Page 6 - HCCA-JUNI4,2015
P. 6
30 AWEMainta Diahuebs, 04 Juni 2015
Gobierno ta haci su HCCA ta un BON
trabou y ciudadanonan
tambe mester contribui INICIATIVA
pa mehora nan salud
y a felicita Minister Schwengle y
organisadornan
MAS cu 200 persona a acudi y tene cuenta cu Aruba ta un comunidad MANERA un di e proposito di Health Care Conference Aruba (HCCA) ta
chikito cu recursonan financiero limita,
participa dialuna den e prome Health y e recursonan disponibel ta hunga un stipula, kier trece e sector medico, ehecutivo y politico den Salud Publico pa
Care Conference Aruba, cual tin e rol importante riba con por maneha bin hunto y papia riba maneranan pa traha hunto. Como tal, miembronan
meta p’e partnernan den Reino traha Salud Publico. di Parlamento ta invita y Glenbert Croes ta atendiendo tur dia di e programa
hunto pa logra controla gastonan den pa saca mas tanto probecho posibel di e oportunidad aki.
salubridad Publico. Principalmente e “Nos no tin e facilidadnan manera E parlamentario, Glenbert Croes a indica di ta sumamente satisfecho di
islanan Hulandes den Caribe. paisnan grandi, sinembargo apesar di con HCCA ta canando y e posibilidad cu e ta brinda pa mehoracion di nos
Varios dokter local a participa den e esey nos nivel di Salud Publico ta hopi sistema di salud.
evento aki, habri pa profesionalnan bon compara cu e otro islanan di Caribe
di e ramo y ehecutivonan envolvi den y paisnan di Latino America.” “Como ciudadano y pashent bo ta contento di tende e profesionalnan di
maneho di Salud Publico di partnernan E ta kere cu riba e parti di educacion y medicina papia di un aspecto otro cu no ta simplemente e aspecto tecnico,
den Reino. motivacion Aruba falta hopi y mester pero e balor humano den loke mester t’e enfoke den e maneho di salud,”
Den esnan presente por a mira ex- traha riba dje. Glenbert Croes a bisa. Miembro di e fraccion opositor den Parlamento a
Minister di Salud Publico, dr. Lilli Beke. Beke ta opina cu tin basta trabou cu a felicita esnan tras di e organisacion di e conferencia, incluyendo Minister di
wordo haci caba riba e tereno aki pa Salud, dr. Alex Schwengle.
Dokter Beke, kende a maneha e cartera encurasha e hendenan pa p.e. cambia
aki di 1994 pa 1998, tabatin hopi nan estilo di bida, pero esaki no ta yega Glenbert Croes ta cuminsa anticipa cu un di e resultadonan mas grandi di
palabra di elogio p’e Conferencia. For n’e poblacion pa nan bira consciente e prome HCCA ta cu mester sigura cu maneho ta dirigi riba e ser humano y
di tempo cu el a goberna pa awor, e di loke nan mester contribui na dje pa su necesidad y cu e ta un derecho di tur hende, apesar di e peso financiero.
ex-mandatario ta contento di mira con hiba un bida saludabel. “Mi ta kere cu e conferencia aki nos logra kibra e ijs pa finalmente Aruba,
Aruba a avansa riba tereno di salud Corsou, St. Maarten y e otro paisnan Boneiro, Saba, St. Eustacius mira unda
publico, cual cambionan, e ta bisa, a “Gobierno y dokter por haci di nan e energia ta; unda nos por yuda otro. Nos por palabra kico ami ta haci y
cuminsa for di tempo cu el maneha e banda, pero e otro parti mester bin di e kico abo ta haci p’asina nos tin un pakete di salud den e area aki di Reino,”
cartera di Salud Publico. ciudadano mes. Esta contribui pa hiba Parlamentario Glenbert Croes a expresa.
“Awor nos ta na un nivel bastante un bida saludabel pa goza di un bida
aceptabel, si nos compara nos mes cu mas largo y saludabel,” dr. Beke a duna Ta referi n’e posibilidad pa yega na un nivel di cuido medico unda nos
salubridad publico na nivel mundial. di conoce. hendenan no tin nod’i bay Colombia mas y otro paisnan, pasobra nan por
Ainda tin cos pa drecha, y semper e haya e atencion aki na Aruba mes. P’esaki por ta posibel, Glenbert Croes
lo keda asina ora cu tin desaroyo,” dr. ta reconoce cu e sector
Beke a duna di conoce. medico mester gana
confiansa di e pashent
Dr. Beke a scucha discurso di e cu e nivel di calidad
na Aruba ta pareu
Ministernan di Salud Publico cu esun di exterior.
Un mehoracion den
di e islanan di Reino, pero atencion y cuido medico,
profesionalismo medico
tambe di e ex-Surgeon ta necesario. Glenbert
Croes ta wak HCCA
General di Merca sra. como un aporte n’e
meta ey.“
Joycelyn Elders y dr.
Ami ta kere cu e
Jamez Fitzgerald, conferencia aki ta
na su lugar y cu Dios
representante di PAHO. mediante lo trece
acuerdonan cu entre
Scuchando tur loke tur e paisnan pa nos por
logra mehora cuido y
e oradornan a trece atencion medico pa
un y tur sin excepcion,
dilanti di e deseo di logra caminda bo ta bisa cu
e balor humano di e
un cobertura medico pashent ta na prome
lugar.”
universal combina cu un
control di gastonan den e
sector aki, sra. Beke
a splica cu na su
opinion Aruba
ta basta
avansa riba
e tereno
aki.
Pero
semper
mester
