Page 21 - APR 8 no video 30 pages
P. 21

21                                                                                           COMUNIDAD

                                                                                                                                                                                                           DIABIERNA 8 DI APRIL 2022




                       DIASABRA AWO



                       EXPOSICION DI FOTOGRAFIA ‘VISUAL VOICES’









        YMCA San Nicolas diasabra awo lo
        ta anfitrion di e exposicion di fo-

        tografia “Visual Voices”.

        “Visual Voices” ta un proyecto cu a

        cuminsa na 2015. E ta un oportuni-
        dad pa e muchanan pa conta nan
        storia a traves di e potretnan.


        Randy Bullerwell ta docente reti-
        ra y actualmente ta duna les di fo-

        tografia na YMCA San Nicolas. Nan                               unda cu Clifford Roza.
        a cuminsa saca potret den Rancho,                               tabata Roza cu a yuda nan cu e
                                                                        proyecto piloto ora cu nan a cum-

                                                                        insa na 2015. Nan a siña hopi di esa-
                                                                        ki, cu a yuda nan pa por a haci e
                                                                        proyecto aki un realidad.


                                                                        Mas aleu, Bullerwell a sigui bisa cu e

                                                                        ta un oportunidad pa e muchanan
                                                                        pa tin un bos, nan tin experiencia,
                                                                        nan tin oportunidad, celebracion,

                                                                        un oportunidad pa e muchanan
                                                                        pa cuminsa siña y experiencia den
                                                                        bida. A traves di fotografia, nan tin

                                                                        oportunidad di expresa algo di esa-
                                                                        ki den nan potretnan.


                                                                        Por ultimo, Bullerwell, a extende un
                                                                        invitacion na pueblo di San Nicolas

                                                                        y Aruba en general pa atende e ex-
                                                                        posicion aki.


                                                                        Ta spera cu den un futuro cercano,
                                                                        e muchanan lo por tin un camara

                                                                        di nan mes, cu nan por uza y asina
                                                                        siña  mas  di fotografia y  siña  tam-
                                                                        be expresa nan mes, a traves di po-

                                                                        tretnan.




                       DEPARTAMENTO DI CULTURA A RICIBI BISHITA


                       DI FUNDACION ARTE PRO ARTE











         Departamento di Cultura e siman aki                           Hellwig tin pa futuro cercano. Tam-                           como parti di conscientisacion di                              principio di otro aña, caminda te-

         a ricibi e miembronan di Fundacion                            be a sondea tur e posibilidadnan pa  e temanan social den comunidad                                                          atro lo trece bida, creatividad, arte
         Arte Pro Arte (FARPA), den perso-                             bini cu un tayer di teatro y present-                         treci pa medio di arte. Ta pensa di                            y conscientisacion.

         na di Amy Lasten y Juliet Chieuw,                             acion na final. Esaki principalmente  realisa esaki na final di e aña aki y
         hunto cu profesora internacional di                                                                                                                                                        Na su turno drs. Dumfries di DCA a
         Teatro, Hilda Hellwig.                                                                                                                                                                     bolbe felicita nan pa e bunita ano-

                                                                                                                                                                                                    chi aki den Cas di Cultura y a keda
         Hilda Hellwig a duna e Master Class                                                                                                                                                        palabra cu  lo  duna  sosten  na e
         di Teatro na docente- y directornan                                                                                                                                                        proyectonan binidero.

         di teatro durante 2 luna largo. Nan a
         haci un bishita cerca drs. Siegfried
         Dumfries, director di DCA y a ex-

         presa nan contento y danki na tur e
         colaboracion ricibi y con tur cos a

         bay riba Dia Mundial di Teatro. Du-
         rante e anochi di presentacion di e
         resultado di Master Class y entre-

         ga di premio nacional di Teatro na
         Persey Jean D’or.


         Tabata un combersacion cu a bay
         den bon ambiente y a trata varios

         punto  importante. Tambe  a  papia
         riba un bunita proyecto cu Hilda
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26