Page 34 - AM210325

13
Djarason 24 mart 2021

Kòrsou
Parlamentario Mc William ke sa ki dia ta

implementá lei di bienestar di animal

WILLEMSTAD-- Par- sufisiente hèrmènt pa a- di a hasi diferente petishon tambe un tereno di Domein-

lamentario pa partido MAN tendé ku maltrato di kachó na Minister di Hustisia beheer pa un sanktuario pa
mr. Giselle Mc.William a i pushi ku ta tuma lugá na sr. Gririgorie pa kuminsá kachó. Ta e momento pa
manda un karta pa Mini- Kòrsou. Resientemente por asigná polis pa duna Die- por logra hasi e parti e di “
ster di Hustisia relashoná a mira kon un suheto sin es- renbescherming un man pa handhaving “ unu konkreto
ku implementashon di e lei krúpulo ta benta un kachó atendé ku e ola di maltra- i dirigí dor di tin polis ku
di bienestar di animal. Dos bibu for di baranka na shut tonan ku ta tuma lugá, pero direktamente ta yuda den
siman a pasá Parlamento a den laman brutu, despues esaki lamentablemente no a e kombatí di maltrato di
bai di akuerdo ku e Lei di di a mara su pianan. Un keda realisá te ku awor aki. animal. Basá riba esaki e

Bienestar di Animal unda akto asina baho i hopi kruel Awor ku e lei a pasa siman Parlamentario mr. Giselle
a kuminsá pa inkluí kachó ku a okashoná un ola di re- pasá, Dierenbescherming a Mc William kièr sa ki dia
i pushi ku posibilidat pa pudio den komunidat. Pa firma un akuerdo ku CTB Dierenbescherming ta haña

añadí mas animal. E lei aki basta tempu kaba e parla- pa haña fondonan pa aten- polis asigná pa implementá
mester duna outoridatnan mentario a duna di konosé dé ku bienestar di animal i e lei di bienestar di animal.

Kòrsou i Microsoft ta firma MOU pa digitalisashon

den sistema di enseñansa

WILLEMSTAD – Komo di Gobièrnu di Kòrsou dja- formanan pa mehorá alfa-
parti di e Koalishon Global mars último na Marriott betisashon digital i krea un
di Edukashon (Global Edu- Hotel. komunidat ku mas konose-
cation Coalition) lansá pa Smart Nation mentu di teknologia. Esaki
UNESCO na 2020 den E diálogo bilateral en- ta nifi ká ku mester kumin-
kuadro di kolaborashon i tre Microsoft i Minister di sá na rais dje komunidat
interkambio pa protehá e OWCS tabata fasilitá pa e dunando e mucha e ambi-
derecho di enseñansa du- Koalishon Global di Edu- ente edukashonal adekuá
rante e interupshon sin kashon (Global Education i e hèrmènnan pa prepará
presedente kousá pa e Coalition) di UNESCO, ku nan pa un futuro briante, di
pandemia di COVID-19, ta un plataforma di kolabo- manera ku tur mucha por
Ministerio di Enseñansa, rashon ku ta permití konek- ta parti di Kòrsou su Smart
Siensia, Kultura i Deporte tividat pa sera e divishon Nation.
di Kòrsou (OWCS) i Micro- digital i sigurá igualdat di Oportunidat igual
soft a firma un Memorando genéro den region di Ka- Ku firmamentu di e

di Entendimentu (MOU) pa ribe. MOU akí, Minister di
apoyá Kòrsou den su pro- Pa hasi Kòrsou mas re- OWCS ta hasi posibel pa
seso di digitalisashon di e sistente na desasternan na- ofresé oportunidatnan
sistema edukativo. Minister tural i konvertí pais den un igual na kada studiante di
di OWCS, Sr. Steven Croes, Smart Nation di bèrdat, ta tur skol i asina ofresé un
a firma e MOU na nòmber importante pa buska mihó ambiente personal moderno

di e-learning pa tur skol. Ta partnership ku Microsoft
importante tambe ofresé un na nòmber di Gobièrnu di
ambiente sigur di e-learn- Kòrsou pa implementashon
ing ku ta semper disponibel di Microsoft 365 Educa-
i aksesibel lòs for di e ora i tion na hinter e Ministerio
lugá. Ta esensial pa tin un di OWCS, Direktivanan di
futuro forsa laboral orientá Skol i skolnan. Ehekushon
riba abilidatnan i konose- di e MOU ta tuma lugá den
mentu teknológiko aktual kolaborashon ku Inova So-
i un infrastruktura mas só- lutions, komo e sosio di mas
lido, pa asina tur skol por grandi di Microsoft den
konektá i kumpli ku rekisi- region di Karibe, i NetPro
tonan di seguridat i privasi- Group, komo e sosio lokal
dat. di Microsoft pa empoderá
Pa logra e ophetivonan komunidatnan i komèrsio-
akí, e minister a firma un nan lokal.