Page 39 - AM210428
P. 39

16                                                                                           Djaluna 26 aprel 2021

        ARUBA


                                           No tin lucha sin sacrifi cio y no tin sacrifi cio sin gloria!

      Dia 24 april 1983 dia scur den lucha pa nos Status Aparte



          ORANJESTAD -- Ken  mente riba e hecho cu al- a hib’e urgentemente hospi-
       por  a kere cu  24  di april  gun  siman  prome,  esta  12  tal. Como cu e parada taba-
       1983, 38 aña pasa, lo a bay  di maart 1983 a concretisa  ta para, masha poco hende
       pa historia pa loke ta trata  e logro di Status Aparte  a presencia e tiramento aki.
       politica di  Aruba y Reino  durante e Conferencia di  Ora cu mas y mas hende ta-
       Hulandes? Ningun perso-     Mesa  Rondo  na  Hulanda.  bata yegando e sitio, e mul-
       na, pasobra e dia ey tabata  Durante  e  parada  Betico  titud a cuminsa lanta contra
       uno  mescos cu  cualkier  Croes  tabata para manera  e polisnan.
       otro dia, pero cu tabatin un  custumber riba e jeep di su

       final casi fatal. Esaki MEP  ruman Aiky Croes.                Tension den pueblo
       ta trece dilanti den un co-                                 Mientras tanto e aten-
       municado pa conmemora e                Atentado          cion a cuminsa cambia den

       tiramento di Betico Croes.     Na final di e parada, na  preocupacion pa e estado di  ora  cu  Betico  a  papia  for  a  bolbe  su  isla  natal,  sano
          Hecho ta cu tradicio-    yegada di veld di Winston  Betico y e multitud a cum-     di  hospital  na  television,  y salvo y pa continua cu su
       nalmente MEP  ta tene su  na  Santa  Cruz,  polisnan  a  insa dirigi nan mes pa hos-  pidiendo su pueblo tranki-   lucha pa Aruba su libertad.
       parada di  auto riba  e  dia-  manda e jeep subi e veld  pital. E pueblo tabata con-  lidad y pa bay vota su dia-     E historia cortico aki ta
       domingo prome cu elec-      locual a sosode tambe. Na  movi pa loke a sosode cu su  bierna siguiente. Por cierto  pa  recorda un biaha mas
       cion,  esta  dia  24  di  april  e momento ey un van di  lider. Un tension grandi ta-  un eleccion caminda Betico  cuanto sacrifi cio, sodor, la-
       1983.  Betico  Croes  na  polis a core pasa banda di  bata reina y e situacion ta-    Croes a obtene e record di  grima y te hasta sanger a
       comienso  di e parada ta-   e  veld  pa  blokia  e  pasada.  bata explosivo. Aruba taba-  voto na Aruba, esta 10506  wordo derama door di nos
       bata  contento papiando y  Un  agente policial a baha  ta  riba  bao,  comunicacion  voto riba su nomber.          Libertador  pa  awe  nos  ta
       repartiendo tareanan pa e  cu pistool den man y ora cu  telefonico a cay completa-                                 un pais autonomo den Re-
       diferente lidernan di bario.  Betico a puntr’e kico ta su  mente,  mientras  cu  pueblo       Recuperacion         ino Hulandes. Pero manera
       E parada manera custum-     intencion, dos tiro tabata e  tabata roga pa su bida. Nos    Despues di algun dia  Betico Croes mes semper a
       ber, acompaña pa e Barco  contesta: Uno di adverten- pueblo sinembargo a de-          Betico Croes su situacion a  bisa cu no tin lucha sin sac-


       di Libertad, a pasa den tur  cia y e otro a traspasa e cur- mostra su civismo y no a  empeora y el a wordo trans-  rificio y no tin sacrificio sin
       bario di Aruba y caminda  pa di Betico y ta perfora su  comete actonan di destruc-    porta pa Jackson Memorial  gloria.  Pes laga e dia di awe

       e hendenan tabata para  pancreas y su intestinonan.  cion. Tur actividad politico  Hospital na Miami. Na Mi-       ta un dia di reflexion pa nos
       cant’i caminda cu bandera  Esnan cu a acompaña Beti- a ser para pa e dia ey y e  ami poco poco Betico a re-        tur cu firmeza gara e ban-

       saludando  e  fila.  Pueblo  co den e jeep a lant’e for di  siguiente dianan. Un alivio  cupera di e herida di bala y  dera Arubano y sigui lucha

       tabata  contento,  special-  suela for di conocemento y  grandi a pasa den pueblo  dia 26 di augustus 1983 el  pa conserva nos libertad.
      Cambionan den maneho di covid entrante



                                              dialuna 26 di april





         ORANJESTAD -- Dia- momento cu nan a fayece.            Covid entrante dialuna 26  yega na e meta pa 85% di  pa tin fl exibilisacion di me-
      bierna  23 di april  Prome                                di april                     nos poblacion ta vacuna, pa  dida considerando cu tin un
      Minister sra. Evelyn Wever-           Vacunacion             -          Cambio den orario  mas  o  menos  medio  mei.  average di 36 caso nobo pa


      Croes  a  anuncia  flexibili-   Ora cu ta considera fle-  di ciere: di 9’or PM pa 10’or  Minister di Salubridad a  dia.  Pa  loke  ta  campaña-
      sacion di reglanan di Covid.  xibilisacion  di  reglanan,  PM                          reuni hunto cu crisis team y  mento electoral, partidonan
      Esaki ta posibel como cu a  Gobierno no ta tene cuenta       -          Toque de Queda:  asociacion cu ta representa  politico ta den consulta cu
      mira reduccion den e canti- cu e cantidad di e casonan  di 10’or PM pa 11’or PM        doñonan di gym, y a yega  Cuerpo  Policial  tur  siman.
      dad di casonan activo. Te cu  activo  solamente,  Gobi-      -          Gebiedsverbod: di  na hopi bon palabracion di  Na e momentonan  aki por
      diahuebs 22 di april tabata  erno ta mira e situacion di  7’or PM pa 7:30 PM           con e  gymnan por habri  cana ‘dos dos’ den un bario
      350 caso activo compara cu  vacuna  tambe.  E  sistema       -          Gymnan ta habri  bek dialuna 26 di april.   pero  no  bay  paden,  tambe

      dia 1 di april cu tabatin 704.  di vacunacion ta bayendo  bek dialuna 26 di april se-     “Comunidad  di  Aruba  por tene actividadnan den
      Ainda tin un average di 36  hopi bon y te cu 22 di april  gun protocolnan estricto     ta prioridad di Gobierno na  consulta  cu Cuerpo Poli-
      caso  nobo  pa  dia,  cual  ta  tabatin 45 mil persona cu a   -          Ta permiti Drive- e  momentonan  aki.  Paso-  cial,  manera  cu  a  wordo

      significa cu e riesgo tey ai- vacuna cual ta mas o me- by y Drive-thru (den caso  bra  si  bin  un  brote,  henter  palabra.  Mas  lihe  baha  e

      nda, sinembargo ta bayendo  nos 54% di e poblacion cu  di cumpleaño etc.)              comunidad  mester  sacrific  cantidad di casonan activo,
      den bon direccion.           Gobierno kier pa vacuna. Si     Prome Minister a sigui  atrobe.  Consecuentemente  mas lihe e cantidad di pa-
                                   reparti e grupo aki, 46.5%  splica cu a yega na e cam- lo perde e recuperacion  shentnan na hospital reduci
                 Hospital          di esnan bou 60 aña ta va-   bionan aki despues di ta- economico  cu  ta  mirando,  y mas lihe  comunidad ta
         Te cu 22 di april tabatin  cuna  y  72%  di  esnan  riba  batin hopi bon reunion cu  cual ningun persona kier”,  vacuna, mas por fl exibilisa
      39 persona den hospital di  60 aña ta vacuna. No a yega  e gremionan di e diferente  Premier Wever-Croes a ex-      e  reglanan.  Prome  Minis-
      cual 15 ta den cuido inten- unda  cu  kier  yega,  sinem-  areanan  aki.  Minister  di  presa.                      ter ta haci apelacion na co-
      sivo.  Lamentablemente  si  bargo e ta bayendo den  Economia hunto cu gremio                                        munidad pa bay vacuna pa
      tuma nota di e cifranan ta  e  bon  direccion,  Premier  comercial y crisis  team a              Eleccion           por yega na e porcentahe di
      mira cu tin 95 persona cu a  Wever - Croes a remarca.     delibera riba e pasonan pa      Faltando 9 siman pa  85% di comunidad vacuna,
      fayece cu tabatin Covid na      Cambionan maneho di  mira con nan por yuda pa  eleccion, no ta e momento  pa medio mei.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44