Page 3 - MIN.PAUL CROES DEC 30
P. 3
AWEMainta Diamars, 30 December 2014 11
Segun Minister di Asuntonan Social y Labor Paul Croes: DIMAS ta
reanuda servicio
Participacion ta keda na su edificio
enfoke di mi maneho
na Paardenbaaistraat den 2015
“MAS participacion, productividad y proteccion ta e tres
DIMAS ta informa tur su clientenan y tambe pueblo en gerenal
pilarnan cu ta carga e maneho social/laboral pa 2015.
PARTICIPACION: Cu esaki Minister Paul Croes a indica cu cu entrante dialuna dia 5 di januari 2015 lo bai reanuda su
su maneho ta pa mas personanan na Aruba cu no tin un servicionan na su edificio na Paardenbaaistraat 11. DIMAS
empleo fiho, yega na esaki. Pa personanan cu limitacion ta gradici tur su clientenan pa e comprension durante e
esaki ta un enfoke concreto. Pa personanan cu ta haya ultimo 13 simannan, unda bou di guia y supervicion di DOW
Bijstand lo continua cu e proceso “Ban Traha”. Pa 2014 conhuntamente cu e team di inspeccion y diferente expertonan,
e projecto Ban Traha a pone hopi hende cu ta cobra diferente trabounan a keda conduci pa asina finalmente por
bijstand na trabou. E cifranan ta hopi cla den esaki. garantisa siguridad y tambe salubridad di tanto personal di
PRODUCTIVIDAD: e trajecto pa yega na un Arbowet ta DIMAS/DAO como di tur nos clientela. Un danki special ta bai
enfoca riba esaki. “Na momento cu un trahador ta sintie na: Enseñansa pa Empleo, Departamento di Enseñanza y tambe
DIA pa e hospitalidad, sosten y tur cooperacion brinda na DIMAS
protehi y mas saludable automaticamente esaki nifica mas durante e periodo cu a trascuri. DIMAS kier desea e pueblo di
productividad laboral. feliz dianan di fiesta y un prospero aña nobo 2015.
PROTECCION: Cambionan den leynan laboral, Arbowet pero
alabes dialogo cu diferente sindicatonan y gremionan lo mester aporta na mas proteccion Kerstboom presta a trece
di e clase trahador. Cu e tres pilarnan aki cu ta guia nos maneho, Minister Paul Croes ta problema entre amigo
premira cu e trahadornan lo ta miho sirbi pa 2015.
PRESENCIA di Polis a wordo pidi diadomingo 19.05, na
haltura di Li Yaung Bar Restaurant naunda tin un discusion entre
dos amigo. Eynan a resulta cu e melder ta bisa cu el a presta un
kerstboom na un amigo y e no a trece bek. Polis a intermedia te
caminda nan tabata por den e asunto di kerstboom.
Habitante ta sconde
den camber pa ladron
POLISNAN a bay diadomingo 20.14, naun cas na Koyari,naunda
un habitante ta scondi den camber cu su yiu, como cu ela tende
zonido den su cas. E ta pensa cu tin ladron den e cas. E ta bisa cu
e tabata den camber ta mira un film cu su yiu muhe, ora cu el a
tende zonido den e cas y a sera e porta di camber na yabi y a yama
Polisnan. Tur caminda a wordo controla y tur cos tabata entacto.
Segun Minister di Asuntonan Social y Labor Paul Croes: DIMAS ta
reanuda servicio
Participacion ta keda na su edificio
enfoke di mi maneho
na Paardenbaaistraat den 2015
“MAS participacion, productividad y proteccion ta e tres
DIMAS ta informa tur su clientenan y tambe pueblo en gerenal
pilarnan cu ta carga e maneho social/laboral pa 2015.
PARTICIPACION: Cu esaki Minister Paul Croes a indica cu cu entrante dialuna dia 5 di januari 2015 lo bai reanuda su
su maneho ta pa mas personanan na Aruba cu no tin un servicionan na su edificio na Paardenbaaistraat 11. DIMAS
empleo fiho, yega na esaki. Pa personanan cu limitacion ta gradici tur su clientenan pa e comprension durante e
esaki ta un enfoke concreto. Pa personanan cu ta haya ultimo 13 simannan, unda bou di guia y supervicion di DOW
Bijstand lo continua cu e proceso “Ban Traha”. Pa 2014 conhuntamente cu e team di inspeccion y diferente expertonan,
e projecto Ban Traha a pone hopi hende cu ta cobra diferente trabounan a keda conduci pa asina finalmente por
bijstand na trabou. E cifranan ta hopi cla den esaki. garantisa siguridad y tambe salubridad di tanto personal di
PRODUCTIVIDAD: e trajecto pa yega na un Arbowet ta DIMAS/DAO como di tur nos clientela. Un danki special ta bai
enfoca riba esaki. “Na momento cu un trahador ta sintie na: Enseñansa pa Empleo, Departamento di Enseñanza y tambe
DIA pa e hospitalidad, sosten y tur cooperacion brinda na DIMAS
protehi y mas saludable automaticamente esaki nifica mas durante e periodo cu a trascuri. DIMAS kier desea e pueblo di
productividad laboral. feliz dianan di fiesta y un prospero aña nobo 2015.
PROTECCION: Cambionan den leynan laboral, Arbowet pero
alabes dialogo cu diferente sindicatonan y gremionan lo mester aporta na mas proteccion Kerstboom presta a trece
di e clase trahador. Cu e tres pilarnan aki cu ta guia nos maneho, Minister Paul Croes ta problema entre amigo
premira cu e trahadornan lo ta miho sirbi pa 2015.
PRESENCIA di Polis a wordo pidi diadomingo 19.05, na
haltura di Li Yaung Bar Restaurant naunda tin un discusion entre
dos amigo. Eynan a resulta cu e melder ta bisa cu el a presta un
kerstboom na un amigo y e no a trece bek. Polis a intermedia te
caminda nan tabata por den e asunto di kerstboom.
Habitante ta sconde
den camber pa ladron
POLISNAN a bay diadomingo 20.14, naun cas na Koyari,naunda
un habitante ta scondi den camber cu su yiu, como cu ela tende
zonido den su cas. E ta pensa cu tin ladron den e cas. E ta bisa cu
e tabata den camber ta mira un film cu su yiu muhe, ora cu el a
tende zonido den e cas y a sera e porta di camber na yabi y a yama
Polisnan. Tur caminda a wordo controla y tur cos tabata entacto.
