Page 6 - MIN.PAUL CROES DEC 30
P. 6
B12 bista
Diamars 30 December 2014
Minister Paul Croes:
2015 lo bira un miho aña laboral
Durante conferencia di a keda stipula na 7.6%. Min- pilarnan cu ta carga e maneho productividad laboral. cion di e clase trahado. Cu
prensa e siman cu a pasa, ister Paul Croes a mustra cu social/laboral pa 2015. Proteccion: Cambionan den e tres pilarnan aki cu ta guia
Minister di Labor drs. “2015 definitivamente lo ta Participacion: leynan laboral, Arbowet pero nos maneho, Minister Paul
Paul Croes a mustra riba e un miho aña laboral. Dife- Cu esaki Minister Paul Croes alabes dialogo cu diferente Croes ta premira cu e tra-
proyeccion pa 2014 y 2015 rente proyectonan lo inicia a indica cu su maneho ta pa sindicatonan y gremionan lo hadonan lo ta miho sirbi pa
pa loke ta e cantidad di manera e Green Coridor, e mas personanan na Aruba cu mester aporta na mas protec- 2015.q
empleonan na Aruba. hotel na San Nicolas Bahia no tin un empleo fiho, yega
Na 2014 nos a conoce un Principe, expansion di Radis- na esaki. Pa personanan cu
crecemento den cantidad son y Hospital. Esaki lo tin limitacion esaki ta un en-
di trabou cu 1.8%. Tambe e un impacto positivo riba e foke concreto. Pa personanan
grado di participacion a subi, cifra di empleo. Proyecci- cu ta haya asistencia finan-
indicando un mehoracion onnan inicial ta indica 1.0% ciero lo continua cu e pro-
den nos productividad. Asina di mehoracion”. Minister ceso “Ban Traha”. Pa 2014 e
mes e proyeccionnan ta mus- Paul Croes a mustra riba e proyecto Ban Traha a pone
tra riba un aumento leve di plannan y proyectonan di ley hopi hende cu ta cobra asis-
desempleo pa 2014. Esaki ta pa 2015 y Arbowet y tambe e tencia financiero na trabou. E
debi na algun proyectonan leynan laboral lo mira cam- cifranan ta hopi cla den esaki.
cu no a inicia den 2014 pero bionan. E cambionan planea Productividad: e trayecto pa
cu lo start na 2015, e crece- pa 2015/2016 ta directamente yega na un Arbowet ta enfoca
mento aki lo ta alrededor di pa stimula productividad riba riba esaki. “Na momento cu
0.5 pa 0.6 porciento. Na 2013 nos isla. un trahado ta sinti esey pro-
Aruba su cifra di desempleo Mas participacion, produc- tegi y mas saludabel auto-
tividad y proteccion ta e tres maticamente esaki nifica mas
Partido MEP
ta invita abo
pa tira nan
pagara
Manera ya ta tradicion
partido MEP lo tira su
pagara e aña aki diamars,
30 december pa 7.30 p.m.
di anochi, y despues lo
ricibi e dande di reina di
Dande Setty Christiaans-
Yarzagaray.
Pa medio di esaki directiva di
partido MEP ta invita henter
pueblo di Aruba, y special
simpatisantenan di partido
MEP, pa uni manera un gran
famia, pa yama ayo na e aña
2014, y yama un bon bini na
aña 2015. q
Evelyn Wever-Croes:
Ban ta cauteloso
cu klapchi
E temporada di fin di aña cerca nos muchanan. Corda
no por ta completo sin cuida nan oido tambe, paso-
e klapchi, vuurwerk y e bra zonido demasiado fuerte
pagara. por causa daño na oido di nos
Sin embargo ultimo añanan muchanan.
a sucede accidentenan serio Ban tin e cautela necesario
specialmente cerca muchan- pa asina un y tur por gosa di
an. P’esey mi ta haci un un ceramento di aña sin tin
apelacion fuerte riba may- cu lamenta un accidente cu
ornan, pa por fabor sea hopi klapchi. Y pa asina un y tur
cauteloso cu uzo di klapchi por habri aña den felicidad y
harmonia familiar q
Diamars 30 December 2014
Minister Paul Croes:
2015 lo bira un miho aña laboral
Durante conferencia di a keda stipula na 7.6%. Min- pilarnan cu ta carga e maneho productividad laboral. cion di e clase trahado. Cu
prensa e siman cu a pasa, ister Paul Croes a mustra cu social/laboral pa 2015. Proteccion: Cambionan den e tres pilarnan aki cu ta guia
Minister di Labor drs. “2015 definitivamente lo ta Participacion: leynan laboral, Arbowet pero nos maneho, Minister Paul
Paul Croes a mustra riba e un miho aña laboral. Dife- Cu esaki Minister Paul Croes alabes dialogo cu diferente Croes ta premira cu e tra-
proyeccion pa 2014 y 2015 rente proyectonan lo inicia a indica cu su maneho ta pa sindicatonan y gremionan lo hadonan lo ta miho sirbi pa
pa loke ta e cantidad di manera e Green Coridor, e mas personanan na Aruba cu mester aporta na mas protec- 2015.q
empleonan na Aruba. hotel na San Nicolas Bahia no tin un empleo fiho, yega
Na 2014 nos a conoce un Principe, expansion di Radis- na esaki. Pa personanan cu
crecemento den cantidad son y Hospital. Esaki lo tin limitacion esaki ta un en-
di trabou cu 1.8%. Tambe e un impacto positivo riba e foke concreto. Pa personanan
grado di participacion a subi, cifra di empleo. Proyecci- cu ta haya asistencia finan-
indicando un mehoracion onnan inicial ta indica 1.0% ciero lo continua cu e pro-
den nos productividad. Asina di mehoracion”. Minister ceso “Ban Traha”. Pa 2014 e
mes e proyeccionnan ta mus- Paul Croes a mustra riba e proyecto Ban Traha a pone
tra riba un aumento leve di plannan y proyectonan di ley hopi hende cu ta cobra asis-
desempleo pa 2014. Esaki ta pa 2015 y Arbowet y tambe e tencia financiero na trabou. E
debi na algun proyectonan leynan laboral lo mira cam- cifranan ta hopi cla den esaki.
cu no a inicia den 2014 pero bionan. E cambionan planea Productividad: e trayecto pa
cu lo start na 2015, e crece- pa 2015/2016 ta directamente yega na un Arbowet ta enfoca
mento aki lo ta alrededor di pa stimula productividad riba riba esaki. “Na momento cu
0.5 pa 0.6 porciento. Na 2013 nos isla. un trahado ta sinti esey pro-
Aruba su cifra di desempleo Mas participacion, produc- tegi y mas saludabel auto-
tividad y proteccion ta e tres maticamente esaki nifica mas
Partido MEP
ta invita abo
pa tira nan
pagara
Manera ya ta tradicion
partido MEP lo tira su
pagara e aña aki diamars,
30 december pa 7.30 p.m.
di anochi, y despues lo
ricibi e dande di reina di
Dande Setty Christiaans-
Yarzagaray.
Pa medio di esaki directiva di
partido MEP ta invita henter
pueblo di Aruba, y special
simpatisantenan di partido
MEP, pa uni manera un gran
famia, pa yama ayo na e aña
2014, y yama un bon bini na
aña 2015. q
Evelyn Wever-Croes:
Ban ta cauteloso
cu klapchi
E temporada di fin di aña cerca nos muchanan. Corda
no por ta completo sin cuida nan oido tambe, paso-
e klapchi, vuurwerk y e bra zonido demasiado fuerte
pagara. por causa daño na oido di nos
Sin embargo ultimo añanan muchanan.
a sucede accidentenan serio Ban tin e cautela necesario
specialmente cerca muchan- pa asina un y tur por gosa di
an. P’esey mi ta haci un un ceramento di aña sin tin
apelacion fuerte riba may- cu lamenta un accidente cu
ornan, pa por fabor sea hopi klapchi. Y pa asina un y tur
cauteloso cu uzo di klapchi por habri aña den felicidad y
harmonia familiar q
