Page 36 - bnd
P. 36

B8

         CONDOLENCIADiabierna 8 APRIL 2016

Dios ta amor… y amor ta Dios.                        “Surely goodness and mercy shall follow me all the        “Señor ta mi wardadormi’n tin falta di nada
“Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta     days of my life: and I will dwell in the house of the     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
banda di boso curason, mi por stens di loke Señor    LORD for ever”                                            E ta hibaminaawatrankil,
ta hasi”                                             Psalm 23:6                                                Pa mi bolbehañaforsa”.
Salmo 33                                                                                                       Salmo: 23
Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta partici-                                                            Cu inmensotristesaperoconformecu boluntad
pa fayecimento di:                                                                                             di Dios nos ta participafayecimento di:

Francisca Petronilia                                                                                               Jacobo
Koolman-Maduro                                                                                                    Rasmijn
     Cariñosamente jama
  “Sita, Mama, Pepe Sita,                                                                                         Mihor conoci como Coby
          Pepe Sota”
*04-06-1951 – †02-04-2016                                                                                             *12-10-1941
                                                                                                                     +29-03-2016
Esposo : Eldi Koolman                                Sharron Veronica
Yuinan :Agnes y Elvis Henriquez Koolman                                                                        Na nomber di:
	 Elizabeth Koolman                                  Wilson-Peterson                                           Esposa:	Mena Rasmijn
	 Eldito (Dito) Koolman                                 *08-05-1962 - †30-03-2016                              Yui:	 +LivinoRasmijn
	 Danilo (Dani) Koolman                                                                                        	 Richard Rasmijn
Mescos cu yui : 	                                                                                              	 +Cesar Rasmijn
	 Haime y Leerya Henricus y famia                    Husband: 	   Ernesto Wilson (TX-5)                        Nietonanstima mane yui:	
	 Haimee v/d Biezen                                  Children: 	  Dario Wilson                                 CesmarRasmijn y Margelina Wolff
	 Jaimito Alvarez Peña                               		           Aeyendey Wilson                              Revelino ”Lino” Rasmijn
Nieto y Nietanan: Carlos Willems, Carolina           Mother : 	   Louise Peterson                              Nieta di criansa: 	
Willems y Saul Croes, Shandy Schwengle, Cristina     Brother : 	  Robert Peterson +                            Marybeth Rasmijn y famia
Willems                                              		           Sonnia Hassell Peterson                      Bisanietonanstima:	
Manera nieta :	 Chrislaine Winterdaal                Sister : 	   Nelly Peterson + Family                      CesmartjeRasmijn
Tata y Mama : 	                                      Nephews: 	   Laszlo + Ahmed Charles                       C-JayRasmijn
	 †Nicolaas Maduro y Catharina Geerman               Uncle:		     Daniel + Olga                                Mane bisanietanan:	
	 Rumannan : Julio (Nadi) Maduro                      		          Robert Narain                                Aingely Wolff
                                                     Aunt: 		     Bertha Narian                                Alysha
                                                                                                               Rumanan:	 FransicaRidderstap y famia
	 y Raquel Geerman y famia                           In-laws:	Joyce Maxwell and Family                         +Isolinay+ Ronny Meurs-Rasmijn
	 Maria Maduro                                        Bato Wilson and Family                                   Alejandro y Winnie Rasmijn-Thiel y famia
	 Brigida ( Dachi) Maduro y famia                     Tootsie Wilson and Family                                +Fan y Lina Rasmijn-v/d Biezen y famia
	 Remencio Werleman                                   Irma Wilson and Family                                   +EfeRasmijn
	 Laurencio y Marjorie Werleman                       Hector Wilson and Family                                 Sobrinonan:Efe, Inchi, Franky, Jossy, Reynaldi,
	 dos Santos y famia                                                                                           Rosita, Gina, Natalie,
	 Jozef Werleman y famia                                                                                       Rosita “Eileen”, Stennie, Rudolfo, Strinda, Ja-
	 Mendino Werleman y famia                           Related to the families/relatives: Peterson, Wilson,      nine, Gina, Ebby, Jahaira, Rosita”Rosa” y nan-
	 Salamon Maduro                                     Rodgers, Maxwell, Webb, Albertus, Charles, Romney,        famia
	 Tomas Maduro y famia                               Hodge, Busby, Martijn, Esser, Brooks, Martina             Suegra:	Sra. vda. Maria Werleman-Geerman
	 Marlene Werleman y famia                           Farewell service will be held on Saturday April 9th       Cuñanan:	 Marina y Jerry Franken y famia
	 Marina Werleman                                    2016 at The Santa Theresita Church in San Nicolaas        +Juan Werleman y famia
Mescos cu ruman: Martha (Gina) y Dominico            from 9 to 11 am. After the service she will be cremated.  +Meta y +Amabel Henriquez y famia
Yarzagaray y famia                                   Opportunity for condolences Aurora funeral Home           Sita y ChemmyDubero y famia
Swa y Cuñanan : †Sabina Quandt- Koolman y famia      Friday April 8th 2016 from 7 to 9 pm.                     Roly Werleman
                                                                                                               Dina y Tom Croes y famia
		               †Laurens (Max) y Felicia                                                                      Sylvester “Buchi” y NievaWerleman y famia
		               Koolman y famia                                                                               Helen y Roland Angela y famia
		               Rosita Koolman y famia                                                                        Frank Werleman
		               Frank y Dora Koolman y famia                                                                  RusticoWerleman y famia
		               Jacqueline (Sira) Allen- Koolman                                                              Enrika y Jossy de Cuba y famia
		               y famia                             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,             Ricardo “Cadochi” Werleman y Erika y famia
		               Adriana Koolman y famia             den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.            Mama di nietonan: 	 Marina Maduro
		               Robert ( Robbie) Koolman            E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.      Primo y primanan, amigonan, conocirnan,
		               Erwin Flanegin                      Salmo: 23.1                                               bisiñanan,amigonan y ex-coleganan di PostKan-
Pepe:		          Nena                                Cu Inmenso tristeza na nos curazon                        toory demasfamianan .
		               Freddy Flanegin                     Pero conforme cu boluntad di Dios                         Nos ta pidinosdisculpasi den nostristesanospor
Bisiñanan : 	 Evelina Henricus y famia, 	            Nos ta anuncia fayecimento cristianamente na edad di      a lubidaun of otrofamia.
†Maria( Maria di Chonpin) Geerman y yuinan           77 aña                                                    Adres pa condolencia: Aurora Funeral home,
y demas bisiñanan.                                                                                             diahuebs 7 april 2016 di 7or pa 9or di anochi.
Amigo y amiganan di cas :                               Sra. Norma                                             Acto di entierolo tumalugardiabierna 8 april
Carlito, Rebecca y Rachella                           Catharina Pers                                           2016 pa 4or naAurora Funeral home, saliendo
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan hopi pa                                                                 pa Santana “Santa Maria” naSta Cruz.
menciona, Omo y Tantanan, welo y wela,                    Mihor conoci como:                                   Nos defuntostima lo ta reposa di 2or pa 4or di
Comer y Comper y Iha.                                   Moma, Tanchi Norma,                                    atardinaAurora Funeral home.
Su amistadnan di bingo y empleadonan di Alham-                                                                 Nos ta lamenta cu despues di entieronos no
bra Casino Demas famianan : Koolman, Maduro,                Normita of Doei                                    porrecibibishita di condolencianacas.
Henriquez, Willems, Schwengle, Werleman, Quan-       Na nomber di su:
dt, Quant, Hernandez, Kelly, Allen, Rouse, Wout,     Rumannan:
Croes, Noguera, Yarzagaray, Danies, Henricus,        †Elio, esposa Chichi Tromp y fam.
Flenegin, Tromp, Kock, v/d Biezen, Angela, Dirkz,    †Theresa, esposo Arsenio Eckmeyer y fam.
Kwidama, Jansen, Alvarez-Peña, Gamara, dos San-      †Elisabeth y †Luis Tromp y fam.
tos, El Jabakhanji, Orman, Croeze, Rodriquez, de     †Abelina y †Florencio Stamper-Pers y fam.
Cuba, Ventura y demas famia.                         Cecilio y Editha Pers y fam.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home     Mirna y yui Geraldine Pers y yui Gerald Maduro
diasabra 9 di april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.  Comer y compernan, sobrino- y sobrinannan, primo-
Acto di despedida lo tuma lugar na Aurora Funeral    y primanan, tur esnan cu ela stima manera su yuinan
Home dialuna 11 di april 2016 di 2’or pa 4’or di     y demas famianan Ta invita tur amigonan, bisiñanan y
atradi.                                              conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
Ta deseo di Sita pa bisti colornan alegre            lugar diasabra 9 di april pa 4'or na misa Sta Anna na
Nos ta pidi despensa si den nos tristesa nos por a   Noord y despues pa Santana catolico na Noord.
lubida un of mas famia                               E defunto lo ta reposa di 2or di atardi na misa Sta Anna
                                                     Noord.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41