Page 38 - bnd

B10

CONDOLENCIADiabierna 8 APRIL 2016

Serca Dios so mi alma ta na pas, ta di dje mi salbashon Mateo 11:28 Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu
ta bini, Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay sosega ines-
E so ta mi baranca y salbashon, mi forti – nunca lo mi duna boso sosiego. pera den brasa di Señor:
no tambaliá! A fayece cristianamente: Casa, tata, ruman y welo stimá:
Salmo 62
Cu inmenso dolor a nos curazon pero conform cu Claudio Ernesto
boluntad di Dios, y agradecido pa tur e amor y carino Martina
cu e la duna nos, nos ta anuncia fayecimiento cristia-
namente di nos esposa, mama, ruman, cuña, tanta, y Mihor conoci como “
amiga stima: Netto “

Astrid Maritza Franken-Danies Johanna Carrilho Gonzalez *30-10-12904186- †03-04-
Vda. di Egbert Carrilho Na nomber di su casa stimá:
Na nomber di su : Mihor conoci como “Nachi”, “Nana” Maria (Chia) Martina-Kock
Esposo: Franklin Franken *27-12-1928 - †04-04-2016 Su yiunan stimá:
Yiunan: Edward Franken y Genesis Zievinger Yuinan: Gina y Francis Toussaint-Martina
Sigwald Franken y Kimberly Hernandez André Carrilho Claudia y Angelo Calderon-Martina
Mama: Petra Giel Myrna & Lucio Abath – Carrilho Nestor y Liandra Martina-Noguera
Tata: + Mario Danies Leo & Marcia Carrilho – Zievinger Su nietonan stimá mescos cu yiu:
Rumannan: Maria del Carmen Danies Catharina Carrilho Stephen y Stepheny Martina
Mario Rudolf Danies y yuinan Eddy Carrilho Nietonan stimá:
Mevelin y Benjamin Dijkhoff y famia Irma Carrilho & Erwin Wolff Fransergy y Fransheady Toussaint
Mario y Glenda Danies-Danje Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort Angerson Calderon
Shanila y Johnny Boekhoudt y yui Manera yuinan: Tion y Tivon Martina
Harold y Dorinda Danies-Franken Mabel Casuela & Nelson Casuela Rumannan:
Cuña manera ruman: Astrid Franken Nieto & Nietanan: Judith Martina (hul)
Sobrina y sobrino nan: Lucien Carrilho & famia Ivonne Martina (hul)
Jorge y Lily Croes Frenk Carrilho & famia Roy y Minerva Martina-Blijden
Jamiro y yuinan Indira Abath & famia Eldrid Martina
Jennifer y Lorenzo Peterson y yuinan Quilon Carrilho & famia Tur cu nan respektiva famia
Jenneline y yui Micella Carrilho & famia Tanta y omonan, sobrino y sobrinanan, primo y pri-
Joshua Omira Abath manan na Corsow y Hulanda, tur cu nan respektiva
Jermaine Caressa Wolff famia
Sobre sobrina: Jay-Liz Braxton Carrilho Ihanan:
Sobre sobrino nan: Q-Jay, Nathon Wolff Gilbert Kock
Jaynuel, Bisanieto(a)nan: Angela apostel
Jayden, Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen, Michealangelo Croes
Nathan. Sharona, Elëanne,Myra, Jcé Swa y cuñanan:
Tanta- y omo nan:+ Arturo y Berta Danies y famia Ruman: Tina y Ruben Fingal
+Petra Danies y famia Simon Gonzalez & famia Ina (Roosje) Kock
Leoncita y + Federico Donata y famia Comer & Compernan, Primo(a)nan, Sobrino(a) Tico y Elsa Kock-Curie
+ Daniel Danies y yui nan, Famianan na Hulanda & Surnam, & demas Everaldo y Tania Kock-Frigerio
Jossy Giel y famia famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba, Imelda y Dito Koolman-Kock
Su iha nan: Jorge Dijkhoff Themen, Franken, Dirksz, Wolff, Eckmeyer, Jeta y Tico Koolman- Kock
Jermaine Boekhoudt Abath, Zievinger, De Kort, Perez, Rafael, Mid- Tur cu nan respektiva famia
Marisol Erasmus dendorp, Bouva, Esser, Felter. Co-suegro y suegra:
Su primo(a) nan, amiga y amigo nan, comer y comper Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez. Gordon y Hermilda Toussaint
tur su bisina nan, conocir nan, ex coleganan: Su amiganan di Grupo Uni. Luzdary Ramos
Optima N.V., Imperial Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos Francisco Noguera
Trust, MID Int’l, Ramondt Administratie. por a lubida un of otro famia. Rosalinda Werleman
Grupo nan di Oracion: Misionero di Jesus, Sha- Adres pa condolencia: Su bon bisiñanan:
lom, y tur otro grupo nan Aurora Funeral Home Dialuna 11 di april 2016 Jojo Loefstop y yiunan
Miembro nan di Lé Club di 7’or pa 9’or di anochi. Ina y Irma Lacle
Y demas famia nan: Franken, Danies, Giel, Di- Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april Meno y Dina Rasmijn y famia
jkhoff, Danje, Boekhoudt, Zievinger, Hernandez, Ja- 2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana Noord. Mescos cu yiu:
cobs, Donata, Martis, Tromp, Penso, Webb, Cijntje. Nos defunto stima lo ta reposa di 2’or pa 4’or Laura y Benito Loefstop-Lopez y yiunan
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Diabi- di atardi na Misa Santa Ana y despues lo sali pa Niurka Kock y yiunan
erna 8 di April 2016 na Misa Sta. Filomena na Parade- Santana Catolico na Noord. Mescos cu bisanietonan:
ra. Jay-Niu y Jah-Niu Kock
E resto nan mortal di nos difunto stima lo reposa for Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Su amigonan di cas:
di 2or pm pa 4 or pm na misa, ricibi bishita di condolencia na cas. Miro Erasmus, Eddy Kock y Swinda Bernabela
despues saliendo pa Santana Catolico Pastoor Kraan- Tur su bon amigonan, mucho hopi pa menciona
winkel na Paradera. Su ex-coleganan di D.O.W. y Arubaanse Wegenbouw
Su team di bala C.D.R.A.
Ta ricibi bishita di condolencia Diahuebs 7 di April Tur su amistadnan di Young Fellow y Hooiberg
na Royal Funeral Home di 7or pa 9or Store.
Nos difunto stimá lo ta reposa durante di condolen-
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a cia na cas:
lubida un of mas famia o conocir. Meiveld 35 di 7-9 pm diasabra 9 di April 2016
Na lugar di flor of krans un donacion pa Koningin Acto di entiero lo tuma lugar:
Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente aprecia Dialuna 11 di April 2016 di 9-11 di mainta na Aurora
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Funeral Home
bishita di condolencia na cas. Despues di respons lo Sali pa Santana Pastoor Kran-
winkel na Paradera
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di a
menciona algun persona.