Page 7 - bon-dia-aruba-20210426

a7
local Dialuna 26 aPRil 2021

Cuido medico den exterior y caso baby Ronin

Organo Ehecutivo AZV a door di un comision inde- (e.o. ingreso den hospital y e
tuma nota den prensa di pendiente, esta e “Commis- operacion of test), un com-
un situacion fastioso cu sie Grensoverschrijdende pensacion pa hotel den forma
un di nos aseguradonan Zorg” (CGZ). E comision di un carta di garantia di AZV
ta hayando su mes aden. aki ta evalua a base di dos y un aporte (financiero) pa
Pa medio di e comuni- punto: esta si e tratamento yuda den e gastonan di cum-
cado aki, AZV ta desea cu ta wordo pidi ta medi- inda y awa di e pashent. De-
di informa comunidad di camente necesario y si e ta pendiendo di e urgencia di
Aruba di e procedura pa tratamento cu ta wordo pidi e peticion, lo determina con
cuido medico den exteri- no por wordo haci na Aruba. lihe e asegurado ta bay exte-
or y asina por comprende Tambe ta conta den e evalu- rior. E biahe ta pa medio di
con AZV ta atendiendo cu acion cu conforme Ley AZV un avion comercial. Den caso
e caso specifico aki di nos ta cubri tratamentonan cu ta di hopi urgencia, un air am-
asegurado. ‘comun’ dentro di e special- bulance ta wordo regla.
ismo medico.
Aunke Aruba tin hopi spe- Unabes den exterior sibel. forme ley AZV. Akinan ta
cialismo medico, por sosode Aprobacion Unabes cu e asegurado ta den conta cu ora haci e evaluacion
cu bo ta bira malo y haya un Ora cu bo haya un aprobac- exterior, e ta ricibi e trata- Caso Baby Ronin ta aplica e mesun criterionan
malesa cu na Aruba no por ion di AZV, esaki ta nifica cu mento cu a wordo pidi. Sin Baby Ronin ta un caso me- pa wak si tratamento medico
yuda bo. Bo specialista e ora AZV ta bay regla e afspraak, embargo, por sosode cu na dicamente complica y unda via Fondo AZV ta posibel.
ey ta haci un peticion na AZV biahe y estadia pa e asegura- yegada den exterior, ta resulta AZV a busca conseho medico
pa bo haya cuido medico den do y su acompañante social. cu e asegurado (pashent) por di otro clinicanan den exteri- Actualmente AZV ta den
exterior. Solamente cu un E asegurado ta bay e pais cu tin mas complicacion y of or. Un procedura cu ta masha busca di opinion medico cer-
aprobacion adelanta di AZV, AZV ta indica. E tempo pa otro malesa. E ora e situacion comun den mundo medico, ca e hospitalnan cu AZV tin
e gastonan di cuido medico warda pa haya un afspraak ta ey ta wordo evalua di nobo esta cu ta busca opinion of un contracto cune. E meta
den exterior ta wordo cubri. depende di e cantidad di luga door di CGZ y AZV. Durante conseho di otro expertonan ta pa purba yega na un solu-
Akinan ta conta cu mester tin cu tin disponibel na e hospi- di e tratamento den exterior e medico. Den e caso aki, AZV cion dentro di loke Ley AZV
paspoort na ordo y of otro tal. Ora bo tin un aprobacion, contacto entre e hospital den a busca conseho di Hulanda y ta permiti. Ta keda na e may-
documentonan legal, por AZV ta cubri: pasashi (ida y exterior, e specialista di Aru- Colombia. ornan e libertad pa scoge pa
ehempel den caso cu ta apli- buelta) di e pashent y di un ba y AZV ta keda. Asina por apela e decision di AZV (bez-
cabel, un visa valido. acompañante social, di cual constantemente evalua e AZV tin comprension pa e waarschrift procedure) of pa
e acompañante social tin un situacion y dicidi kico ta haci. situacion di baby Ronin y e opta pa otro solucion pafo di
Comision CGZ aporte propio di 300 florin pa Ora e asegurado keda cla, e ta mayornan, sin embargo AZV e seguro AZV.
E peticion ta wordo evalua e ticket, e gastonan medico regresa mas pronto cu ta po- ta keda obliga pa actua con-

KvK ta confirma cu comercio por keda habri Dia di Rey y Dia di Asuncion

Camara di Comercio Himno y bandera y e dianan yuda fortalece nos economia. tur hende feliz dianan di fi- pa atene nan mes na e medi-
(KvK) a vocifera su opin- relaciona cu Pasco Grandi. esta, y na mesun momento ta danan cu ta na vigor pa com-
ion varios biaha caba di e KvK ta comprende cu den e Camara di Comercio ta desea haci un apelacion na un y tur bati Covid-19.
importancia pa comercio pandemia actual tin cu tene
en general haya tur opor- cuenta cu e interesnan pa
tunidad posibel pa por op- loke ta trata salubridad publi-
era normal, mas aun den e co, pero no obstante mester
periodo di crisis economi- tin espacio pa comercio por
co actual. Pa acelera e re- genera entrada.
cuperacion economico ta
importante cu comercio Pa e motibo aki, KvK a acer-
por sigui brinda servicio ca MinFEC por escrito cu e
na nos hendenan local y peticion pa indica e intencion
turistanan. di gobierno pa cu e proximo
dianan festivo.
Den pasado semper Minister
di Finanzas, Asuntonan Eco- KvK a ricibi e grato noticia
nomico y Social (MinFEC) a for di MinFEC cu lo otorga
otorga dispensacion di ciere e dispensacion di ciere pa Dia
di negoshi riba e dianan fes- di Rey y Dia di Asuncion. Di
tivo y/o di conmemoracion e forma aki e comerciante
oficial. Sinembargo, esaki no mes por scoge di ta habri y
tabata e caso e aña aki, pa loke continua di duna servicio
ta trata Dia di Betico, dia di riba e dianan ey. Esaki sigur lo