Page 5 - HOH
P. 5
Diabierna, 21 November 2025 AWEMainta COMUNIDAD 37
Ayera 20 di November
JGZ como parti di DVG a celebra ‘Dia
Internacional di Derecho di Mucha y Hoben’
ARIBA e dia aki nos di Jeugdgezondheidszorg (JGZ) kier mayornan of otro educadornan (scol, centro di cuido) ora
pone e enfasis ariba nos compromiso pa proteha y promove tin problema di salud
e derechonan di cada mucha y hoben cu ta biba na Aruba. • Señala, reconoce y trata problema di salud tempran y referi
na e cuido necesario
Como organisacion nos ta traha diariamente y ta enfoca • Sostene mayor-, educador-, scol- cu muchanan cu prob-
specialmente ariba un bon salud for di un punto di bista lema di salud of desaroyo
holistico (emocional, mental, fisico, social, esencia di bida • Traha hunto cu otro instancianan pa duna un ayudo of
y identidad). JGZ ta kere cu cada mucha tin e derecho di tin cuido integral
un comienso di bida saludabel, optimal y cu cada mucha tin • Acumula dato di salud y bienestar y traha ariba maneho di
e derecho di prospera den bida! salud hubenil
“Salud y bienestar di muchanan ta esencial pa nan desa- Aruba, laga nos tur traha hunto pa proteha e derechonan di
royo y muy en particular pa nan futuro”. tur mucha. Tur mucha tin e derecho di tin un desaroyo sano
y hiba un bida feliz y prospero.
Nos ta convenci cu cada mucha y hoben tin e derecho pa un
cuido di salud y bienestar di calidad halto, un bon educa- Pronto JGZ lo publica su relato anual (schooljaar 2024-
cion y proteccion contra abuso y descuido. 2025) riba website di DVG, caminda por lesa e resultadonan
di estado di salud y bienestar di muchanan y hobennan na
JGZ ta traha diariamente ariba e derechonan di e mucha y Aruba. Alabes nos kier recorda mayornan pa yena e formu-
hoben pa medio di: lario di check-up cu bo a haya di e enfermera/ dokter di scol
• Duna cuido preventivo, informacion y sosten na mucha, cu ta alabes e mesun dokter di Wit Gele Kruis (WGK).
