Page 14 - MIN SOC- JULY 14,2015

PAGINA 46 DIARIO DIAMARS 14 JULI 2015

Minister Oduber:

“Arte Activo Kids Camp ta e oportunidad ideal
pa inculca cultura cerca nos hobennan”

ORANJESTAD (AAN): presentacion dilanti mayornan te hasta e propio muchanan
Recientemente UNOCA a orguyoso y invitadonan a comenta cu un siman ta
organisa un exitoso programa special. Minister Otmar cortico, por mira e interes
vacacional pa nos muchanan Oduber a felicita UNOCA grandi pa nos cultura. Esey
na Scol di Arte na San cu e tremendo iniciativa aki ta e intencion, inculca cultura
Nicolas. Ta trata aki di Arte cu ta brinda e oportunidad den nos muchanan pa nan
Activo Kids Camp unda kier pa inculca cultura cerca nos por sigui transmiti esaki pa e
crea participacion activo den hobennan. futuro generacionnan y sigui
arte y cultura cerca e grupo carga nos cultura bai dilanti.”
mas hoben di nos comunidad. Minister ta comenta: “Ta
Un total di 87 mucha a bunita pa mira con muchanan Maestronan a traha duro cu
participa pa un siman largo di tur parti di Aruba a hopi amor pa siña e muchanan
siñando diferente disciplina participa den Arte Activo tur e diferente disciplinanan
di arte entre otro pintamento, Camp. Cultura no ta limita na y a keda hopi satisfecho cu
traha storia, baile, canto, toca un parti di nos isla so, pero nan presentacion. Mirando
instrumento, traha obra di ta biba bou di tur hende cu ta e exito di Arte Activo Kids
man, come saludabel, arte forma parti di nos comunidad. Camp, mayornan a haci
visual y e muchanan a te hasta Ta nos ta forma nos cultura.” e peticion na UNOCA pa
haya un tayer special di Santa Sr. Oduber ta referi na e extende e programa cu por lo
Rosa. importancia pa na un edad menos un siman mas pa por
asina hoben, e muchanan acomoda mas mucha pa nan
Pa finalisa e siman di haya e interes pa nos cultura. por participa.
Arte Activo Kids Camp, E mandatario ta bisa: “Den
e muchanan a duna un un forma recreativo, unda

Dos hoben sospechoso a menaza guardia di hotel

ORANJESTAD (AAN): a tuma lugar den e oficina homber desconoci para banda e ta similar na e “Canine mester wordo atendi pa un
Actividad sospechoso a en cuestion L. a bay papia un scooter. Ademas e guardia Influenza Virus |” (CIV) veterinario.
wordo reporta diadomingo cu e dos mucha hombernan probablemente tambe lo a cu a aparece na aña 2004. Mescos cu cierto virus cu
marduga na central di polis. desconoci pa asina saca afor wak un auto “Toyota Yaris” Actualmente tin vacuna pa e ser humano ta haya rond
Ta asina den careda di cuat’ kico nan ta haciendo eynan. bao di palonan banda e luz di e virus aki, pero no tin ainda mundo ta bin di Oriente y
or y pico di marduga, central stacionamento di L.S. Smith contra H3N2, y tampoco ta plama, e griep di cacho aki
di polis ta dirigi su patruya di E dos mucha homber ta Boulevard. na caminda. bon por wordo importa no
noord direccion di Tamarijn para banda di un “scooter” E voz di alerta pa tur persona solamente na Merca pero den
Beach Resorts. color “cora” cual ta staciona For di e auto a baha cuater cu tin cacho como mascota. Caribe tambe, di cual Aruba
dilanti e oficina di accounting. homber, e cuater homber E virus no ta contagioso pa ta parti di dje.
E unidad cu a acudi na e L a declara na polis cu e dos hunto cu e dos mucha homber hende, mas tanto pa cacho Matutino DIARIO a tuma
lugar indica y polis a papia mucha hombernan ta discuti di e scooter (oranje marca pero tambe pa pushi y e contacto cu Departamento
cu e homber inicial L. cu cu otro, relaciona cu problema “Gilera runner”) a core tras di “ferret” domestico tambe por Veterinario y nan a keda
ta personal di seguridad familiar. e guardia y su otro coleganan contrae e virus. di yama nos bek pa wak ki
na e hotel. L. a declara na y pa cual nan a yama polis. E sintomanan ta keintura informacion nan tin riba e
polis di a wak dos mucha E dos mucha homber a halto, perdemento di virus aki y si mester tuma
homber desconoci riba lugar rabia debi cu guardia a core L. a manda potret di e apetit, tosamento, nanishi prevencion na Aruba tambe.
di staciona dilanti oficina di cu nan di e sitio y nan a bisa e number di e scooter pa central tapa, somnolencia, y nan
accounting di e resort. guardia “E cos aki no ta keda di polis. Comandante riba
asina, nos ta bay bin bek” . servicio a wordo poni na
E oficina di Accounting ta altura y e caso tin polis su
situa, pabao di e lobby y por Mas despues un otro atencion.
cierto, diabierna ultimo, kiebro guardia riba e tereno pa
controla y el a wak dos mucha

Mas di mil caso raporta:

Alerta na Merca riba virus “Canine Virus
H3N2”
ORANJESTAD (AAN) – Un E virus a wordo registra den
malesa straño yama “Canine mas di trinta Estado kedando divulga pa “New York
Virus H3N2” ta atacando raporta mas cu 400 caso na State Veterinary Diagnostic
hopi cacho na Merca y esey Illinois, particularmente Laboratory” na Cornell
a haci necesario pa plama un rond di Chicago y mi caso University.
voz di alerta den dicho pais. na Midwest, segun datonan H3N2 ta un virus nobo y
straño, original di Asia, y