Page 9 - MIN SOC- JULY 14,2015

PAGINA 16 DIARIO DIAMARS 14 JULI 2015

Dangui Oduber

Grado di ocupacion na hotelnan a baha den luna di juni 2015

ORANJESTAD (AAN): Nos unico pilar economico b e r n a n

turismo no ta loke Otmar Oduber ta pretende cu e ta. ocupa di

Diaramente mi ta combersa cu taxistanan, esnan cu 1 6 , 4 3 5

ta traha den horeca, esnan cu ta traha den hotelnan y c a m b e r

esnan cu ta traha den watersports. Tur hende trahando pa anochi

den e sector aki ta bisami cu e situacion no ta bon. m e n o s

Mientras Otmar Oduber ta keda informa pueblo cu o c u p a .

turismo ta creciendo e cifranan ta demostra lo con- Esaki ta

tario. Na luna di juni no solamente tabata tin un caida e resul-

dramatico atrobe den turismo crusero sino tambe e tado di e

grado di ocupacion di camber di hotelnan a cai. maneho un paro na tanto medida mirando cu no solamente e

Con un minister kier sigui manipula pueblo anto di minister Otmar Oduber di atrae turistanan cu no ta afectando cartera di pueblo sino tambe turistanan y

grado di ocupacion nan hotelnan a cay. ta keda na hotelnan sino otro caminda. E desaroyo e cost of doing business na Aruba. Gobierno ta bezig

Segun Dangui, e grado di occupacion di hotelnan a aki ta algo sumamente preocupante y sigur ta algo ta outprice Aruba y esaki por afecta nos unico pilar

baha cu 4.8% y na luna di juni 2015 y esaki tabata uni- cu mester tene debido cuenta cune. Riba e grafico economico.

camente 68.9%. No solamente e grado di occupacion por mira e prestacion di hotelnan durante luna di juni Segun Dangui di MEP, nan ta lamenta cu gobierno

di camber di hotelnan a baha sino tambe e occupied 2015 compara cu juni 2014. Si bo mira cu gobierno a y minister Otmar Oduber ta keda malinforma com-

room nights. Esaki ta e anochinan cu cambernan cu ta aumenta e room tax y apesar di esaki e REV PAR ape- munidad pasobra mi ta kere como gobernante mester

ocupa pa anochi. E occupied room nights a baha dra- nas a subi cu 2.9% ta un indicador cu hotelnan mester informa e pueblo correctamente. Si e cifranan ta bon

maticamente cu double digits y a baha cu 17.1%. Na a reduci nan prijsnan di camber drasticamente pa por informa esaki pero ora e cifranan no ta bon mester

juni 2014 96,626 cambernan ocupa pa anochi y esaki atrae turistanan. Esaki por ta algo hopi peligroso y informa pueblo tambe pa tur hende por ta na altura di

a baha na juni 2015 te na 80,191. Un caida den cam- tendecioso y ta pesey ta importante pa gobierno pone e situacion real den nos turismo!

Gang di Arsttearctuemsaims adni 1a5k2i hoben ta

ORANJESTAD (AAN): Pa e candtidad di tayer riba e difer- inicia cu un grupo di 152 hoben hobennan di Dream, Dare, Do artistanan.”
ultimo 9 añanan tin un programa ente disciplinanan di arte y ta cual mayoria ta multi talentoso. cu e programa aki ta siña den Gang di Arte sigur tin un aten-
pa hobennan entre 14 pa 21 aña culmina cu un competencia. E Varios di e hobennan a scohe pa practica maneho di liderasco y cion special pa e Ministerio di
bou auspicio di Departamento di participantenan ta hobennan cu participa pa desaroya nan tal- esnan cu ta participa den Gang Cultura. Recientemente a sinta
Cultura, yama Gang di Arte. Un tin talento, ta creativo y activo ento y otronan a dicidi di bolbe di Arte ta ricibi technicanan pa hunto cu e organizadornan pa ta
programa cu a bin ta desaroya riba tereno di arte visual, video, participa mirando e experiencia desaroya nan talento mihor.” na altura di e ultimo desaroyo di
y a bira un di e competencianan potret, arte di palabra, litera- unico cu nan a pasa aden e tayer E motornan grandi tras di Gang e programa. Minister Oduber ta
mas anticipa pa hobennan espe- tura, baile, deporte creativo, DJ, anterior. di Arte tanto Sr. Freddy Mon- bisa: “Nos kier mira e compe-
cialmente den temporada di va- musica, moda, multi media y Pa 2015 a dicidi di uni forza cu toya y Señora Julie Emerencia ta tencia aki bira un competencia
cacion. E programa ta encera un teatro. E aña aki e programa ta un programa popular di Pop- cla pa ranca sali cu e programa nacional, unda henter nos co-
corndancers yama “Dream, di 2 siman. Den transcurso di e munidad tin e oportunidad pa
Dare, Do” unda pa e prome si- añanan di Gang di Arte a mira difruta di e talentonan grandi cu
man di Gang di Arte, e propio masha hopi hoben desaroya den nos hobennan tin.”
talentonan di Popcorndancers artistanan reconoci riba nos isla Otro aña Gang di Arte ta cumpli
lo pasa nan conocimento na tur riba diferente disciplina di arte. su di 10 aniversario. Ta invita
e participantenan di Gang di Sr. Montoya ta comenta “Tin henter nos comunidad pa sigui
Arte. Combersando cu e lider varios hoben cu a gana premio- e programa di cerca atraves di
di Popcorndancers, Sr. Freddy nan den otro competencia y ta nos medionan di comunicacion.
Tromp, cual ta sumamente en- bolbe Gang di Arte pa sigui tra- Gang di Arte ta incia e siman aki
tusiasma pa e programa, ta mira ha riba nan talento of pa explora y ta culmina cu un competencia
un bon oportunidad pa tur cu ta otro talentonan. No tin nada mas grandi dentro di dos siman.
participa. Sr. Tromp ta bisa: “E satisfactorio di yuda nos futuro