Page 7 - MIN SOC- JULY 14,2015
P. 7
B16 caredanan di long distance
pa kite y windsurf diabierna
SOCIALDiamars 14 Juli 2015 atardi. E mesun ganado di
slalom a gana den e categoria
Hi-Winds 2015 aki, menos den Grand Mas-
ters na unda Joris Bosman for
Fiesta grandi na Fisherman’s Huts di Hulanda a gana. Den long
distance kite Hernan Arends
For di diaranson pasa pa e kitesurfernan tambe, (VEN) a sali campeon, cu e
e beach di Fisherman’s gana pa Christiaan Zweers muhenan Maria Pia di Fiore
Huts tabata e decor di e (BON) y Noortje Derksen (VEN), cu e Juniornan Max
competencianan di Hi- (ARU). Schettewi (USA) y den cate-
Winds 2015. For di diaranson e windsurf- goria Master Lysander Loef-
ernan a haya nan turno pa stok (ARU).
Windsurfernan y kitesurf- Alemania, Suisa y Republica nan Ethan Westera y Nik slalom. Ganadonan tabata: Diasabra freestyle pa wind-
ernan a subi awa pa bringa Tjecha. Pero e grupo mas v.d. Eerenbeemt di Aruba, homber: Taty Frans (BON); surf a cuminsa: Kiri Thode
pa un luga riba podium pa grandi a bin, manera semper, cu a pone nan prome paso- master: Richard Konstapel (BON) a sali King of the
slalom, freestyle y long dis- di e islanan Corsou y Bonei- nan den PWA (Professional (CUR); Grand master: Uwe Huts, Kareem Naipal
tance. Mas cu 150 depor- ro. World Tour), a competi cu e Dreyer (COL); Juniors: (CUR) Prince of the Huts y
tistanan a registra pa purba Aerolinea Insel Air a pone un campeonnan mundial aki. Gunther Seraus (BON); Big Luka Stomp (CUR) Kid of
nan suerte riba e bunita awa avion grandi disponibel pa E prome fin di siman e kite- Kids: Melvin van der Linde the Huts. E ganado mas ho-
blauw di Fisherman’s Huts transporta e “boardbags” cu surfernan a subi awa: esun (ARU); Superkids: Luka ben tabata Marije Konstapel
pa ricibi e titulo King of the surfboards. For di Boneiro mas chikito a haci nan prome Stomp (CUR); New Kids: (CUR) cu a bira Fish of the
Huts, Prince of the Huts y nombernan grandi a partici- (semi)long distance diasabra, Jaydan Salazar (ARU). Huts.
Kid of the Huts. pa: Taty Frans y Kiri Thode, e di dos diadomingo. Ga- E fin di siman a cuminsa cu Siguridad riba awa ta hopi
Tabatin hopi interes for di for di e top 10 mundial den nado: Timmy Zach (USA). importante y Mariniernan,
tur parti di mundo: Estados slalom y freestyle. Hoben- Diadomingo tabatin freestyle Polis maritimo y Warda nos
Unidos, Venezuela, Colom- Costa a tira bista riba e bela-
bia, Argentina, Brasil, Cuba, nan durante e caredanan di
Mexico, Hulanda, Francia, long distance. Hiwinds kier
gradici nan tur.
Banda di e parti deportivo,
anochi publico y partici-
pantenan por a gosa di un
programa anochi. Bandan-
an manera Roger and the
Roosters y DJ manera Nutz
Beatz tabata e top acto di e
fin di siman aki.
Organisacion di Aruba Hi-
Winds por mira bek riba un
tremendo evento exitoso, te
otro aña ora nos ta celebra
nos lustro! q
Aruba Bank ta habri ATM na edificio
Multi Funcional Noord
ORANJESTAD- E pi-
onero bancario di Aruba,
Aruba Bank N.V., a anun-
cia apertura di nan ATM
nobo na e edificio di MFA
na Noord. Cu e adicion di
e ATM aki, Aruba Bank
ta aumenta e cantidad di
nan Automated Teller
Machine’s na un total di
33 rond di Aruba.
Aruba Bank ta dedica na
mantene su liderazgo den e
mercado door di pone mas
servicio na luganan adecua
cu lo provee servicionan adi-
cional y mas cumbiniendo pa
tur cliente.
E ATM ta situa banda di e acepta carchinan cu ta traha di su mashinnan. Nos sa cu
edificio nobo di MFA, cu lo riba e red di MasterCard/ nos clientenan ta aprecia cu
ta e sede di Oficina auxilia di Cirrus network, Visa/Plus nan por haci transaccion ban-
Gobierno Noord y AZV. network of Discover/Diners/ cario unda cu ta y ki ora cu ta
Mashinnan di ATM di Aruba Pulse network. cumbiniendo nan.
Bank ta ofrece servicionan di Aruba Bank ta dedica na Pa un lista di tur e ATMnan
lanta placa, ricibi bo balans, duna su clientenan servicio por bishita nos website www.
imprimi estado di cuenta y sobresaliente. Nos lo sigui arubabank.com of por sigui
cambia pin. inverti den localidad nobo y nos riba https://www.face-
E ATM nan di Aruba Bank ta den añadi mas servicio traves book.com/Arubabank.q
