Page 9 - AHATA

A4 LOCAL
Diasabra 12 Juni 2021

Raad Toezicht Advocatuur: Bufete Croes/Wever/Ruiz

a viola secreto profesional

De Ruijter/Fundacion Nos Ta Aruba no a haya razon den demas aspecto

3) a comete conflicto di in- cu a haci cu el a bay enfrenta e
teres. persona dilanti e oficina. Sin
embargo, e Conseho no ta
E Conseho no ta haya cu e bay di acuerdo cu e splicacion
fundacion tin un interes den ey, considerando cu tabatin
e promer punto, y ta con- otro forma di atende e asun-
sidera tambe cu e interupcion to, y cu ademas e empleado
di e rueda di prensa tabata di anteriormente lo a yama De
corto duracion y no tabata di Ruijter caba tocante e factura,
tal indole, cu esey ta algo fun- cu De Ruijter ta rechaza.
da pa un keho cerca e Conse- E conseho ta conclui cu e
ho. Di otro banda, e Conseho bufete, particularmente e dos
ta haya cu de Ruijter no taba- abogadonan Croes y Ruiz, ta
tin interes como persona den responsable den e caso aki.
e rueda di prensa di e funda- E Conseho ta haya tambe
cion y por lo tanto ta inac- cu e disculpa di Croes, duna
cesible (niet ontvankelijk) pa bao condicion cu e compor-
e parti aki. tamento ta reprochable den
sentido di ‘tuchtrecht’, no
E aspecto cu si e Conseho a ta suficiente. Esey segun e
honra ta e violacion di secreto Conseho ta duna muestra cu
di banda di e bufete. Conseho aparentemente e no ta con-
Den e caso cu Jan De Di otro banda, e Conseho y a cruza caya bin atende De ta bisa cu e bufete ta respon- sciente di e hecho cu, sin un
Ruijter y fundacion Nos a rechaza algun interes di Ruijter riba un cuenta pendi- sable pa tur nan personal, y accion den cuadro di tuchtre-
Ta Aruba a entama con- e fundacion den e caso, y ente como cliente di e bufete, mester percura cu semper cht, tambe e lo mester a haya
tra e bufete di abogado tambe interes di banda di sr. pa un caso cu nan a atende pa cu e obligacion di mantene cu e accion tabata reproch-
Croes/Wever/Ruiz cerca De Ruijter pa loke ta stroba e De Ruijter, y pa cual tabatin secreto ta conta pa tur em- able. Ademas cu e disculpan-

Raad van Toezicht op de rueda di prensa y e supuesto un suma grandi habri, segun pleado. Den esaki no ta haci an a ser haci den intimidad di
Advocatuur (Conseho di conflicto di interes den ac- e bufete. E rueda di prensa a distincion entre personal cu un audiencia cera di e Con-
Supervision pa Abogacia), tuacion di e bufete. continua, despues cu prensa ta abogado of no. seho. Esey no ta husto ya cu e
tocante e incidente du- por a filma ampliamente e violacion di e secreto a tuma
rante un rueda di prensa Dia 20 di november 2020 sucedido, y despues tanto De Di banda di e bufete a of- lugar dilanti camara ‘live’ di
dilanti e bufete menciona, Fundacion Nos ta Aruba a Ruijter como e fundacion a rece disculpa, tanto den nan un rueda di prensa.
e persona Jan De Ruijter organiza un rueda di prensa entama e caso concerniente. escrito di defensa como per-
a haya parcialmente ra- dilanti e bufete di Croes/ sonalmente durante e audi- Por lo tanto e Conseho ta
zon den e kehonan cu el a Wever/Ruiz, unda entre otro A trece dilanti tres keho: 1) encia den cual a trata e caso. yega na un sancion di aboga-
trece dilanti contra actua- tabata presente sr. De Ruijter. cu e bufete a viola secreto di Di parti di e bufete a trece do Croes di un ‘berisping’ y
cion di dicho bufete. Dado momento un empleado cliente; 2) a stroba e rueda di dilanti cu ‘algo a kibra’ (“iets un sancion di ‘waarschuwing’
di e bufete a sali di e oficina prensa intencionalmente; y is geknapt”) cerca e empleado pa abogado Ruiz.

AHATA: Na mei ocupacion di hotel tabata 56.3%

Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) The Ritz-Carlton Aruba, RIU Palace Aruba, RIU
ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di Palace Antillas y Talk of the Town Hotel.
hotelnan tur luna, y CEO di AHATA, Tisa La-
Sorte, ta raporta cu grado di ocupacion tabata Timeshare miembro di AHATA: Divi Aruba Phoe-
56.3% na mei, cual ta 30% menos cu na 2019. nix, Divi Dutch Village, Divi Village Golf, La Ca-
bana, Marriott Ocean Club, Marriott Surf Club.
Mei 2021:
• Ocupacion: E grado di ocupacion tabata
56.3%; un recuperacion di 69.5% compara cu mei
2019.
• ADR: E balor averahe di cada camber ben-
di tabata $232.89, cual ta 3.4% mas cu na 2019. Ta Ta proyecta dos luna di miho recuperacion nos di-
prome luna den 2021 cu e ADR a yega na nivel di lanti. Ocupacion averahe di hotel na Juni ta proyec-
2019. ta na 66% y pa Juli ta proyecta na 71%. Expectativa
• RevPAR: E entrada averahe pa tur camber pa ful aña 2021 te ainda ta pa un ocupacion averahe
disponibel tabata $131.16, representando un re- di 55%, cual ta 35% menos cu ocupacion di 2019.
duccion di 28% compara cu 2019.
Timeshare:
AVERAHE di PROME 5 LUNA DI AÑA:
Ocupacion na propiedadnan Timeshare tabata 76%
• Ocupacion di e prome 5 luna di 2021 ta na Mei y proyeccion pa Juni ta 77%.
5.3% menos cu na 2020. Compara cu 2019, e ocu-
pacion averahe a cay cu 53.9% na 2021. Hotel miembro di AHATA: Amsterdam Manor
• ADR ta 28.6% menos cu na 2020. Com- Beach Resort, Barceló Aruba, Boardwalk Bou-
para cu 2019, ADR ta 16.7% menos. tique Hotel, Brickell Bay Beach Club, Bucuti &
• RevPAR ta 32.4% menos cu na 2020. Com- Tara Beach Resort, Courtyard by Marriott, Divi &
para cu 2019, RevPAR ta 61.6% menos. Tamarijn All-Inclusive, Eagle Aruba Resort, Holi-
day Inn Resort Aruba, Hyatt Regency Aruba, Hyatt
Place Aruba Airport, Manchebo Beach Resort,
Proyeccion: Marriott Aruba & Stellaris Casino, Paradera Park,
Radisson Blu Aruba, Renaissance Aruba Resort,