Page 4 - bon-dia-aruba-20210827

A4 LOCAL
Diabierna 27 augustus 2021
CEDE Aruba a reuni cu formador Evelyn Wever-Croes,

“Prome cu pandemia ya caba tabatin un desbalansa entre entrada di

turismo pero tambe posicion di famianan na Aruba”

mes duna fondonan of in- tin cu soluciona e problem- tin un cultura di organi-
termedia y busca fondonan anan cu no ta cuminsa eynan, sacionnan cu ta contribui,
internacional cu Samewerk- ta cuminsa den e desbalansa pero asina mes el a sigura cu
ende Fondsen Cariben, cu ta y nan a pidi specificamente mester prepara e hendenan
nan partner mas grandi pero pa pone atencion pa crea mas mas miho pa por ta cla pa
tambe otro organisacionnan balans y haci e mercado lab- un tarea asina, specialmente
internacional como Union oral mas atractivo pa e hen- e generacion nobo na unda
Europeo pero tambe compa- denan local pero tambe pa nan a pensa di ki forma nan
nianan local. sostene e famianan den esaki por prepara e hendenan mas
pa por cumpli cu su deber- miho pa drenta den un bestu-
Durante e conferencia Teck- nan mirando e retonan cu tin ur, pa haci uso di tecnologia,
lenborg a menciona cu nan bao hubentud y tambe bao di pa maneha un organisacion,
ta contento di por anuncia y adultonan mayor. pa recauda fondo, pa maneha
mustra cu den ultimo cuatro Un otro reto cu nan a trece boluntario, entre otro. Ta un
añanan, cada aña e finan- dilanti ta e sistema di financia tipo di studio chikito cu tur
ciamento di proyectonan a fundacionnan na Aruba cu hende mester haci cu kier
crece cu financiamento di pa hopi tempo manera Teck- drenta den un organisacion.
CEDE mes of door di nan lenborg a destaca, e sistema
partners cu nan a logra atrae, aki mester wordo modernisa Nan tambe a presenta algun
vooral den pandemia cu ini- “nos ta kere den procesonan temanan cu nan kier mira
ciativanan manera Happy to hopi mas facil, menos buro- den e siguiente añanan pa
Give Back pero tambe cu e cratico y tambe pa financia- haya mas atencion y nan a pa-
fondonan di Union Europeo. mento pa mas cu un aña, nos pia entre otro riba un maneho
ta kere cu organisacionnan na nobo pa centro di barionan,
Den e reunion nan a enfoca Aruba mester tin e trankili- cu lo ta mas positivo pa nan,
riba resultadonan cu nan a dad di por haci nan trabao y ademas nan a papia over sa-
logra pero tambe nan a papia no cada bes cu tin insiguridad neamento di debe den casnan
riba e retonan na unda cu ai- riba financiamento” el a bisa. priva di e famianan mirando
nda nan ta kere cu claro door e problemanan financiero cu
di pandemia, e principal pilar Asina mes, el a destaca cu na tin aworaki y tambe riba edu-
di economia di Aruba a sa- Aruba hopi fundacion a tuma cacion financiero, un sistema
cudi hopi cu ta turismo, pero un tarea cu eigenlijk ta tarea pa yuda famianan cu e cuido
prome cu pandemia ya caba di gobierno pero, e ora ey di hende grandi na cas, pa asi-
tabatin un desbalansa entre nan tin cu zorg pa nan por na adapta casnan na e situa-
entrada di turismo pero tam- haci nan trabao optimal, “ y cion y trece e servicio di cas.
be posicion di famianan na na e momentonan aki nos ta
Ayera mainta, CEDE Aru- Daniel Tecklenborg director Aruba cu ta hopi bao presion, leu for di esaki, nos ta kere cu Tecklenbrog tambe a afirma
ba tabata un di stakehold- di CEDE Aruba a splica cu como famia ta responsabel pa ultimo tempo a purba di me- cu nan a papia over riba de-
ers cu a reuni cu formador nan tambe tin retonan como lanta nan yiu y ta responsabel hora e sistema pero tin hopi mencia y su aumento na Aru-
minister demisionario Ev- organisacion y como area so- tambe pa cuida e hende gran- caminda pa cana y nos tambe ba hunto cu e necesidad di e
elyn Wever-Croes na unda cial den tempo di pandemia di na unda cu e mercado lab- a sigura cu nos ta dispuesto famianan pa atende cune, e
a afirma cu e reunion a aki na unda cu CEDE Aruba oral y e sistema manera con como CEDE Aruba pa con- necesidad cu hobennan por
bay den bon ambiente y ta un organisacion cu ta fi- Aruba ta traha “no ta duna bo tribui na un desaroyo positi- tin un luga sigur despues di
cu e meta cu nan tabatin nancia y sostene proyectonan espacio pa bo funciona opti- vo di e sistema”, Tecklenborg scol y asina tin mas apoyo
pa cu esaki e dia di ayera den comunidad specialmente mal como famia”, el a sigura. a enfatisa. mirando cu mayornan tin cu
ta pa ripiti un biaha mas e iniciativanan cu ta bin for di traha na dos of tres trabao y
logronan cu nan a bin ha- e pueblo mes of organisa- Tambe el a trece dilanti cu Un otro aspecto cu el a trece esey ta un reto pa hoben-
ciendo den ultimo añan- cionnan cu no ta gobierno. hopi biaha e organisacionnan dilanti ta e capacity building nan por tin un luga pa nan
an. social y sector social tin cu pa e fundacionnan, Aruba tin por wordo stimula positiva-
Nan ta haci esaki door di nan carga e consecuencianan y un cultura di boluntarismo, mente.

ACLARACION

Bon Dia Aruba a ricibi di parti di sra. Sha- y cu ta bisa cu “E articulo a yama hopi atencion esnan vacuna completo y esnan cu 1 dosis di va-
rina Henriquez (Caribisch Netwerk) un ya cu a conclui cu Aruba, den porcentahe, ta e cuna.
reclamo tocante un observacion haci den pais cu mas morto debi na COVID-19 memey
un articulo cu a aparece den Caribisch di personanan vacuna” no tabata corecto, ya cu Ademas publicacion di cifra di cualkier indole cu
Netwerk unda a referi na e hecho cu (mo- Caribisch Netwerk no a bisa cu e cifra pa morto ta di un periodo cortico, y cu cantidadnan chikito,
mentaneamente; red.) Aruba su cantidad di di persona cu a vacuna, tabata esun mas halto na ta un ‘risky business’ den estadistica. Esaki nos
morto di Covid-19 tabata relativamente e mundo, pero si excepcionalmente halto. por mira tambe den e caso aki, unda un siman
cifra mas halto na mundo. Esey no a bisa di despues ya caba DVG ta duna cifra cu ta indica
e mortonan vacuna specificamente aunke si Nota di Redaccion: un porcentahe hopi mas abao, mas di acuerdo cu
ta bisa cu e porcentahe di morto di persona Mester clarifica cu e articulo den Bon Dia Aruba porcentahe haya na otro pais. Tambe mester tene
vauna pa e siman referi tabata “ongekend no tabata un reaccion riba e articulo cu Caribisch debido cuenta cu e incidencia di morto pa via
hoog”. Netwerk a publica, sino un reaccion riba un press di coronavirus ta depende tambe di e condicion
release di DVG, cu a reacciona riba e articulo di general di e pacient, di presencia di cierto enfer-
No a duna un calificacion mas exacto pa e grupo Caribisch Netwerk, unda DVG tabata desea di medad (cronico) cu ta crea cierto precondicion
di victima mortal cu tabata vacuna. Den e sentido laga sa cu e comparacion di e cifranan di morto pa no favorable. E factor di ta vacuna of no ta sola-
ey e formulacion den Bon Dia aruba di 26 di au- via di Covid-19 di Aruba, cu otro pais, no tabata mente un di e factornan cu ta influencia resultado
gustus den e articulo cu titulo: DVG: Edad halto y procedente di DVG, sino di Caribisch Netwerk. di bida of morto den e caso di pacient cu sintoma
problema di salud cronico ta keda un riesgo, hasta A base di e press release Bon Dia Aruba a pidi y severo di Covid-19. Por lo tanto ta recomendable
pa esnan vacuna; Aruba no tin e cifra mas halto haya e datonan concreto di e cantidad di morto pa anda cu cuidao cu basa discusion di vacuna of
di personanan vacuna cu a fayece di COVID-19, desde 1 di juli 2021, specifica pa esnan no vacuna, no vacuna riba e cifranan preliminar aki.