Page 2 - AB
P. 2
A14 deporte
Diabierna 19 September 2025
MLB ta pone restriccion riba evaluacionnan ‘offseason’ pa purba baha
tasa di lesion entre prospectonan
(AP) - Major League Base- profesional. E excepcion aki
ball lo institui periodonan lo permiti e mayornan of fa-
di moratorio riba ki ora miliar di un hungado cubri
ekiponan por evalua un wak e prospecto su actividad-
prospecto amateur basa nan.
na Merca den un intento
di baha e tasa di lesion en- “E aumento den lesion di ter-
tre e hungadornan hoben. mino largo den e nivel ama-
teur ta un preocupacion serio
Segun un memo cu MLB a pa e wega,” vice presidente di
manda e managernan gen- MLB pa amateur y medico
eral, assistentnan di man- John D’Angelo a skirbi den
ager general y directornan di e memo. “Pa medio di cea
scouting, ekiponan no lor por un pausa den un calender di
scout ni evalua e hungadonan training cu compromiso, e
di scol amateur for di october politica aki tin e intencion di
15 pa januari 15. Nan no lo alivia e presion riba hunga-
por scout ni evalua e hunga- donan hoben pa ignora des-
donan di college for di no- canso y recuperacion, evita
vember 15 pa januari 15. sobreuso y mantene e hun-
gadonan saludable mientras
ESPN a reporta e detayenan nan ta busca un futuro den
tocante e memo. baseball profesional.”
E moratorio aki ta aplica na anual unda ta scoge hunga- nan prohibi pa e politica aki torneo, training, sesionnan MLB lo responde na un re-
hungadonan domestico cu donan cada juli. Actividad- ta inclui weganan, showcase, ‘bullpen’, simulacro infield/ portahe di 62 pagina den de-
eligilibilidad pa e ceremonia outfield. Ehercicio y cualkier cember detayando posible
otro actividad relaciona cu e motibonan pa e aumento
deporte di baseball. rapido di lesionnan. Segun
e estudio basa riba entrevista
Durante e fechanan aki, cu mas di 200 persona, ve-
clubnan ta prohibi di atende locidadnan den aumento, e
e tipo di eventonan aki den forma di picha y enfasis riba
persona of di manera remoto. esfuerso maximo tabata causa
Cada personal no ta permiti hopi probable.
provee les, training ni tam-
poco otro forma di instruc- “E rapprot aki a identifica
cion na hungadonan cubri pa e cultura di henter aña den
e moratorio. Ekiponan tambe baseball amateur - y e presion
ta prohibi di obtene, cumpra di no descansa ni recupera pa
of colecta data y video incluy- por constantemente dem-
endo actividad di baseball for ostra e collegenan y scoutnan
di e hungadonan cubri, sea - manera un contribucion
directamente of via un tercer den e aumento di lesionnan
partido. den amateurnan,” MLB a
bisa den e memo.
E ekiponan lo por interactua
cu e prospectonan cubri du- MLB a bisa cu e morato-
rante e moratorio siempre y rio aki tabata recomenda pa
cuando ningun actividad rel- varios grupo medico y di
aciona cu baseball tuma luga. prestacion den baseball, in-
cluyendo MLB Team Physi-
E inviduonan cu ta afilia na cian Association. MLB a bisa
clubnan si por atende even- cu encuesta cu e directornan
tonan cu actividad di base- di scouting for di tur 30 club
ball siempre y cuando nan ademas di experto medico a
no comparti cualkier data cu revela un sosten amplio na
club y ta actuando solamente restriccion pa actividad di
den un categoria cu no ta scouting den ‘offseason.’
