Page 3 - Diario
P. 3

DIAHUEBS 17 SEPTEMBER 2015                                            DIARIO                                             PAGINA 3

                                                  Dr. Maritza Ordoñez di DESPA:

8.300 caso confirma di Diabetes tin registra na Aruba

ORANJESTAD  (AAN)                                                                                                                miyon di hende diabetico. Na
                                                                                                                                 Aruba nos te cu 2014 tabata
–Docter Martiza Ordoñez a                                                                                                        tin 7.800 pacient cu malesa di
                                                                                                                                 sucu. Esaki ta nifica cu di cada
elabora riba e tema di Diabetes,                                                                                                 cinco persona dos ta diabetico.
                                                                                                                                 El a subraya cu lo mas tristo
den su charla cu Artsenassistent                                                                                                 ta cu e edadnan ta entre 20 cu
                                                                                                                                 69 aña, kiermen den edadnan
Aruba a organiza, pa publico                                                                                                     productivo. E datonan actual
                                                                                                                                 a cambia. Aworaki Aruba 500
en general den Centro di Bario                                                                                                   diabetico mas a bin acerca,
                                                                                                                                 ya cu e estadisticamente nos
Playa Pabao, diamars anochi.                                                                                                     tin 8.300 caso registra, segun
                                                                                                                                 datonan suministra pa AZV cu
Dra. Ordoñez a cuminza bisando                                                                                                   DESPA ta procesa.
                                                                                                                                 E porcentahe di Diabetes 2 ta
cu diabetes ta un malesa conoci                                                                                                  mas halto cu di Diabetes 1.
                                                                                                                                 E docter a reitera cu un persona
cu tur hende sa sikiera un tiki                                                                                          cu tin diabetes tipo 1 su curpa no ta
                                                                                                                         procesa insulina at all y e ta bira pa
di dje. E ta un malesa cronico,                                                                                          semper insulina dependiente.
                                                                                                                         Diabetes 2 ta wordo trata cu
kiermen cu no tin cura pe.                                                                                               medicamento, riba locual e docter no
                                                                                                                         a drenta den detaye, pasobra e kier a
Diabetes tin di haber cu falta di                                                                                        subraya cu esaki, mas tanto, ta debi
                                                                                                                         na nos style di bida siendo cu por
insuline of mucho poco insulina                                                                                          preveni door di haci movecion y come
                                                                                                                         saludable.
den curpa.El a splica cu insulina                                                                                        Tambe ta asina cu ora un persona
                                                                                                                         cu tin Diabetes 2 su sucu ta subi na
ta wordo produci pa e pancreas.                                                                                          nivelnan hopi halto sin cu por baha
                                                                                                                         esaki, e tambe lo por bira dependiente
Esaki ta un glandula chikito              defensa di e curpa ta hopi abao und cu  hopi cuidao.                           di insulina aunke e ta keda un pacient
                                          e persona constantemente ta bira malo.  Por ehemplo pa malesanan viral         cu Diabetes 2.
cu ta rondona di e stoma, tripa           Personanan cu a haya hopi malesa        no mester uza hopi remedi, vooral
                                          den nan bida por keda predispone pa     antibiotica. E ta ripara cu na
delega, higra, bazo, y galblaas.          despues bira diabetico.                 Aruba hende ta uza antibiotica sin
                                          Tambe malesa di sucu por ta temporal,   discriminacion.
E dama a menciona cu e celnan beta        por ehemplo durante embarazo.           Tambe tin dos aspecto hopi importante
                                          E motibo di esaki ta cu durante e       den e desaroyo di diabetes: falta di
di pancreas ta esnan cu ta produci        embarazo tin un par di hormone cu ta    movecion y sobrepeso, y na Aruba
                                          stroba e paso di e insulina.            tin hopi hende cu peso di mas. No
insulina. E insulina ta traha hunto cu    Entre otro aspectonan cu e docter       obstante, e ta contento di mira un
                                          a menciona, el a indica cu e maluso     cambio den e cultura pasobra riba
e glucose pa hiba nos sucu den nos        di medicamento por desemboca den        Linear Park por observa hopi hende ta
                                          diabetes. Hopi biaha por ripara cu      cana, for di hende grandi te mucha.
sanger.Tin dos sorto di Diabetes: tipo    tin hende cu pa tur cos ta uza remedi.  Dra. Ordoñez a señala cu segun
                                          Asina e docter a subraya. El a haci     Organizacion Mundial di Salud
1 y tipo 2. Tipo 1 ta ora e persona tin   enfasis cu pa tuma remedi mester tin    (OMS) na henter mundo tin 347

falta di insulina y e ta presenta den

mucha y hende jong y e ta un malesa

hereditario. Den e caso aki e pacient ta

depende di insulina como tratamento.

E tipo 2 tin mas di haber cu e estilo

di bida di e persona. E ta relaciona cu

mal habito di nutricion, come mucho

vet, consumi hopi sucu, tin sobrepeso,

no haci movecion, of cu e sistema di

                      Na opinion di Asociacion ATIA:                                                      InytleBandatrroocanddiicekiarieanbara

High season ta den porta y gremionan                                                                      ORANJESTAD(AAN)-- Patruya di Santa Cruz a
    kier wak ehecucion di plannan                                                                         wordo manda pa Barcadera unda ladronicia lo a tuma
                                                                                                          luga y nan a papia aki cu e dama C. cu a declara cu
ORANJESTAD  (AAN):                 reunion, e biaha aki di parti di   mionan ta sostene esaki, “nos       7 or mainta el a bandona su cas el a laga bentanan y
                                   gobierno a envolve hopi mas        kier was si, bo sa, e cos specifi-  porta cera. Pero atardi cinc’or y mey cu el a bolbe cas
Riba iniciativa di FTA, ATIA       gremio y e reunion tabata basta    co cu nos a sinta originalmente     el a constata cu desconocinan a trata na forza porta di
                                   largo, pero e tempo inverti ta-    riba dje worde ehecuta tambe a      patras pero no a logra drenta.
y AHATA a cuminsa algun            bata necesario pa comparti tur     corto plazo,” Henriquez a bisa.     C. a haci denuncia di intento di ladronicia.
                                   e informacion y intercambia        E gremionan a splica e minis-
luna pasa cu loke ta resultando    di idea.Henriquez a splica cu      ternan cu “ey fo” tin e impre-      Homber drumi den
                                   e gremnionan a haya presen-        sion cu nada ta worde haci.              caya grandi
den un serie di reunion riba e     tacionnan basa riba e situacion    Den e reunion a bin dilanti cu
                                   actual, con ta para cu siguridad   e caso ta cu cierto cosnan ta       ORANJESTAD (AAN) -- Casi 5 or di madruga
topiconan crimen y siguridad.      na Aruba y kico ta worde haci,     worde haci. “Pero mi ta kere e      diadomingo polis a bay den Caya Betico Croes unda
                                   como tambe e plannan y vision      ta tuma di nan parti tambe pa       a topa cu e homber D. D. v. T. E homber tabata drumi
Dialuna a tuma luga e di tres      riba e tereno di siguridad.        ilustra esey, bin dilanti, mustra   banda di muraya di e negoshi Penha.
                                   “Si tur cos ta bon, nos no a keda  cifra,” Henriquez a añadi. El a     E procesverbaal cu a wordo taha ta segun articulo 24 di
reunion, e biaha aki cu envol-     cla si. E tres greminonan cu       splica cu loke pues falta ta pa     ley general di polis cu a menciona cu ta prohibi pa entre
                                   a cuminsa esaki lo kier a wak      e informacion worde comparti        bahada di solo y salida di solo di drumi riba caminda
vimento di Prome Minister          mas specifico kico lo worde        cu comunidad.                       publico sin autorizacion y prohibi tambe pa leun contra
                                   haci den e periodo nos dilanti,”   El a bisa cu loke por a wak den     un parcela of sinta riba stupi of tene post eynan.
Mike Eman, kende a presidi e       Michel Henriquez a subraya.        e presentacionnan ta cu e ten-      Na altura di edificio di CEDHEM e conoci di polis “Bin
                                   El a agrega, “Nos ta drentando     dencia ta baha.                     Laden” a ricibi procesverbaal pa mes un causa mey ora
reunion, Minister di Husticia y    high season y esaki ta e peri-     E president di ATIA a duna un       prome.
                                   odo unda cu tur actividad riba     “pluimpje” pa Cuerpo Policial,
Cuerpo Policial, y Minister di     caya, riba caminda ta bay subi     pa con nan ta atende atraconan
                                   tambe y nos lo kier wak toch       y tur criminalidad. El a agrega
Enseñansa y Departamento di        kico ta bay ta e efecto of kico    cu loke ta laga di desea ta con
                                   ta e plannan di gobierno vooral    ta comunica e resultadonan na
Enseñansa.President di Aruba       pa e parti di siguridad.”          e comunidad y gremionan, pa-
                                   Gobierno a presenta e liñanan      sobra si nan ta mas altanto e
Trade & Industry Association       grandi, su vision con ta ataca e   percepcion ta cambia y tin me-
                                   retonan, pero aunke cu e gre-      nos keho riba nan.
(ATIA) Michel Henriquez a

splica cu esaki tabata e di tres
   1   2   3   4   5   6   7   8