Page 13 - AAA 13 April 2015
P. 13
B10 lesa
Dialuna 13 APRIL 2015
Dr. Rolindo Dortalina Psicologo
Evita e emocionnan negativo
Ta importante pa bo pone sona asina ta contagia nos diariamente cos y palabranan Awor, con nos por evita e keha y critica.
un poco distancia e per- facilmente. negativo manera: negativismo? 5. Relaciona bo cu hendenan
sonanan negativo y pesi- Mayoria di e problemanan cu a. Lo bo no bay logra, Tur hende cu ta desea di esta- positivo cu ta contagia bo cu
mista cu ta rond di bo. ta presenta diario ta interper- b. Ni cu placa den bo man, blece relacion inter- personal fe y entusiasmo. Paso tin un
Pero nunca discrimina ni sonal, p’esey mes nos mester bo ta keda un peligro, sano mester haci lo siguiente: inmenso poder special ora e
desprecia nan. E emocion siña eligi kendenan nos ta c. Bo ta incapaz, 1. Trata e otro persona mane- hendenan di e mesun clase
nan negativo di un per- relaciona nos mes cu esey. d. Bo no sa con pa gana e ra abo kier pa nan trata bo. di mentalidad (positivo) bini
Paso e ser humano ta un ser bida, etc. Brinda e atencion cu e otro hunto y cu ta traha den ekipo.
social, y como tal nos mester E emocion nan negativo cu merece, sea ken sea, desde e Awe ta un bon dia pa cum-
siña relaciona nos mes cu su un persona por adkiri y cu ta Cuadria di Empresa te na e insa bo siman bon, poniendo
semehante. Nos meta mester pone perde su soño ta; e ra- Gerente general. esaki nan na practica, son-
ta pa siña eligi eficazmente bia, frustracion, envidia, an- 2. Conecta bo cu e bon y deando relacion nan nobo y
kendenan ta esunnan cu ta siedad, angustia, insatisfecho, miho di e otro persona, esey sano, evitando tur e emocion
compaña nos riba e caminda miedo, berguensa, depresion, lo permiti bo hunga e partido y hendenan negativo. Manera
pa alcansa nos soño. rechaso, duele, culpa y yalusi. den ekipo. e Proverbio ta siña nos: “Ban-
Pero si bo relaciona bo mes Pregunta ta keda: Ken kier ta 3. Practica tur dia pensa posi- dona e presencia di un hende
cu esunnan negativo, lo bo den compania di un persona tivo, busca semper e banda bobo, sino lo bo no digeri pa-
bay ta negativo scuchando cu diariamente ta negativo? positivo. labranan di conocemento”.
Niun hende ainda? 4. Evita di ta hunto cu esun- Bon siman pa abo y bo
nan cu constantemente ta famia.q
Motorola USA ta scoge Aruba pa nan “CEO Circle Meeting”
ORANJESTAD- Zenitel ta tuma luga entre dia 12 reunionnan aki na Aruba, ta
Aruba, como distribuidor y 15 di april den The Ritz- un confirmacion mas cu ta
autorisa di Motorola pa Carlton Aruba. Esaki ta reconoce nos isla como un
Aruba y Caribe, ta con- un celebracion y reunion centro internacional pa ne-
tento di por anuncia cu strategico di e “Top 100” goshi. E ta ademas un honor
Motorola Solutions USA entre tur e empleadonan grandi pa Zenitel Aruba cu a
a scoge Aruba como desti- di benta di Motorola na wordo scogi pa facilita e en-
nacion pa nan reunion im- Merca. cuentro.
portante di “CEO Circle Cu e decision pa organisa e Greg Brown, C.E.O. di Mo-
Meeting”. E conferencia
Awe den Historia torola Solutions U.S.A y pero tambe pa nos conoce-
Mike de Vente, kende ta Vice mento den drecha y man-
1796- Prome olifanti biniendo di India a yega Merca Presidente y General Man- tene e ekiponan trahando na
1941 – URSS y Hapon a firma tratado di paz. ager di Latin America Mo- un nivel masha profesional”,
1970-Tanki di oxigeno ta explota na Apolo 13 torola Solutions lo ta entre e asina Bert Schreuders, Ger-
huespednan VIP atendiendo ente General di Zenitel Ca-
Un dia como awe, na plan a wordo cancela, y e es- tado” realisa dos dia prome di e evento aki. ribbean a duna di conoce.
aña1970, a explota un di e fuersonan di e tres astronaut- e acontecimento. Zenitel Aruba pa e ultimo si- E compania Zenitel mes ta
tankinan di oxigeno di Apolo nan a bordo a wordo perdi 2010- Temblor di 7.1 grado mannan ta den proceso di in- estableci desde 1901 y ta un
13, e di tres mision tripula pa un motibo lo suficiente- den scala di Richter, a pro- stalacion di e sistema di mas lider mundial den comuni-
di proyecto Apolo dirigi na mente importante: protege voca 300 morto na Oinghai, nobo riba tereno di radionan cacion integral pa e sector
Luna. E nave a sali for di su bidanan. Tur e acontec- provincia occidental di China digital pa comunicacion na comercial, unda comunica-
Cabo Cañaveral, Florida dos imento aki a keda inmortalisa . The Ritz-Carlton. E insta- cion lihe, confiabel y sigur ta
dia prome. Despues di ex- den el famoso pelicula di 2012- 2 temblor a sacudi gran lacion y servicionan ta fungi esencial. Zenitel Caribbean
plosion, e suministro normal Hollywood “Apolo 13” unda parti di e pais di Mexico. E como un showcase pa e siste- ta parti di Zenitel Worldwide
di oxigeno, awa y electricidad Tom Hanks y Kevin Bacon a prome temblor tabata di 5.4 ma aki durante y despues di e Group y ta conta cu opera-
a wordo kita y pa e motibo haci e papel principal. grado den scala di Richter “CEO Circle Meeting”. cionnan na Aruba, Boneiro,
aki, Lovell, comandante di 2002- Na Venezuela, Presi- ,5’or di e ora local. E di dos E sistema aki, esta “Digital Corsou, St. Maarten, An-
e mision, a manda un men- dente Hugo Chavez a asu- temblor tabata di 5.3 grado Radio System MotoTrbo”, ta guilla, Sint Eustatius y Saba.
sahe cu despues a bira famoso mi e poder pa un biaha mas 8’or ora local.q inclui e radionan di mas nobo Desde aña 2005, Zenitel ta
den historia: “Houston , nos despues di un “Golpe de Es- riba mercado, cu ta provee e opera e red di TETRA yama
tin un problema”. Despues e comunicacion di mas cla y “Chuchubi” riba e islanan
ta sostene comunicacion di ariba menciona cu un lista
data pa medio di programan- amplio di clientenan den
an uza den hotelnan, manera servicionan di emergencia,
e programa “HotSOS”. refineria, companianan di
“Nos a start cu nos opera- siguridad, prizon, aeropuer-
cionnan na Aruba mas di 40 to, waf, husticia, compania
aña pasa caba. Nos ta bon di huur auto, hotel, Warda
conoci pa, separa di bende Costa, Cuerpo Militar y mas.
e solucionnan di comunica- Na Aruba so nan ta conta cu
cion di mas moderno y efi- mas di 800 usuario di e ser-
ciente di e marca Motorola, vicio di comunicacion di ra-
dionan TETRA.q
Dialuna 13 APRIL 2015
Dr. Rolindo Dortalina Psicologo
Evita e emocionnan negativo
Ta importante pa bo pone sona asina ta contagia nos diariamente cos y palabranan Awor, con nos por evita e keha y critica.
un poco distancia e per- facilmente. negativo manera: negativismo? 5. Relaciona bo cu hendenan
sonanan negativo y pesi- Mayoria di e problemanan cu a. Lo bo no bay logra, Tur hende cu ta desea di esta- positivo cu ta contagia bo cu
mista cu ta rond di bo. ta presenta diario ta interper- b. Ni cu placa den bo man, blece relacion inter- personal fe y entusiasmo. Paso tin un
Pero nunca discrimina ni sonal, p’esey mes nos mester bo ta keda un peligro, sano mester haci lo siguiente: inmenso poder special ora e
desprecia nan. E emocion siña eligi kendenan nos ta c. Bo ta incapaz, 1. Trata e otro persona mane- hendenan di e mesun clase
nan negativo di un per- relaciona nos mes cu esey. d. Bo no sa con pa gana e ra abo kier pa nan trata bo. di mentalidad (positivo) bini
Paso e ser humano ta un ser bida, etc. Brinda e atencion cu e otro hunto y cu ta traha den ekipo.
social, y como tal nos mester E emocion nan negativo cu merece, sea ken sea, desde e Awe ta un bon dia pa cum-
siña relaciona nos mes cu su un persona por adkiri y cu ta Cuadria di Empresa te na e insa bo siman bon, poniendo
semehante. Nos meta mester pone perde su soño ta; e ra- Gerente general. esaki nan na practica, son-
ta pa siña eligi eficazmente bia, frustracion, envidia, an- 2. Conecta bo cu e bon y deando relacion nan nobo y
kendenan ta esunnan cu ta siedad, angustia, insatisfecho, miho di e otro persona, esey sano, evitando tur e emocion
compaña nos riba e caminda miedo, berguensa, depresion, lo permiti bo hunga e partido y hendenan negativo. Manera
pa alcansa nos soño. rechaso, duele, culpa y yalusi. den ekipo. e Proverbio ta siña nos: “Ban-
Pero si bo relaciona bo mes Pregunta ta keda: Ken kier ta 3. Practica tur dia pensa posi- dona e presencia di un hende
cu esunnan negativo, lo bo den compania di un persona tivo, busca semper e banda bobo, sino lo bo no digeri pa-
bay ta negativo scuchando cu diariamente ta negativo? positivo. labranan di conocemento”.
Niun hende ainda? 4. Evita di ta hunto cu esun- Bon siman pa abo y bo
nan cu constantemente ta famia.q
Motorola USA ta scoge Aruba pa nan “CEO Circle Meeting”
ORANJESTAD- Zenitel ta tuma luga entre dia 12 reunionnan aki na Aruba, ta
Aruba, como distribuidor y 15 di april den The Ritz- un confirmacion mas cu ta
autorisa di Motorola pa Carlton Aruba. Esaki ta reconoce nos isla como un
Aruba y Caribe, ta con- un celebracion y reunion centro internacional pa ne-
tento di por anuncia cu strategico di e “Top 100” goshi. E ta ademas un honor
Motorola Solutions USA entre tur e empleadonan grandi pa Zenitel Aruba cu a
a scoge Aruba como desti- di benta di Motorola na wordo scogi pa facilita e en-
nacion pa nan reunion im- Merca. cuentro.
portante di “CEO Circle Cu e decision pa organisa e Greg Brown, C.E.O. di Mo-
Meeting”. E conferencia
Awe den Historia torola Solutions U.S.A y pero tambe pa nos conoce-
Mike de Vente, kende ta Vice mento den drecha y man-
1796- Prome olifanti biniendo di India a yega Merca Presidente y General Man- tene e ekiponan trahando na
1941 – URSS y Hapon a firma tratado di paz. ager di Latin America Mo- un nivel masha profesional”,
1970-Tanki di oxigeno ta explota na Apolo 13 torola Solutions lo ta entre e asina Bert Schreuders, Ger-
huespednan VIP atendiendo ente General di Zenitel Ca-
Un dia como awe, na plan a wordo cancela, y e es- tado” realisa dos dia prome di e evento aki. ribbean a duna di conoce.
aña1970, a explota un di e fuersonan di e tres astronaut- e acontecimento. Zenitel Aruba pa e ultimo si- E compania Zenitel mes ta
tankinan di oxigeno di Apolo nan a bordo a wordo perdi 2010- Temblor di 7.1 grado mannan ta den proceso di in- estableci desde 1901 y ta un
13, e di tres mision tripula pa un motibo lo suficiente- den scala di Richter, a pro- stalacion di e sistema di mas lider mundial den comuni-
di proyecto Apolo dirigi na mente importante: protege voca 300 morto na Oinghai, nobo riba tereno di radionan cacion integral pa e sector
Luna. E nave a sali for di su bidanan. Tur e acontec- provincia occidental di China digital pa comunicacion na comercial, unda comunica-
Cabo Cañaveral, Florida dos imento aki a keda inmortalisa . The Ritz-Carlton. E insta- cion lihe, confiabel y sigur ta
dia prome. Despues di ex- den el famoso pelicula di 2012- 2 temblor a sacudi gran lacion y servicionan ta fungi esencial. Zenitel Caribbean
plosion, e suministro normal Hollywood “Apolo 13” unda parti di e pais di Mexico. E como un showcase pa e siste- ta parti di Zenitel Worldwide
di oxigeno, awa y electricidad Tom Hanks y Kevin Bacon a prome temblor tabata di 5.4 ma aki durante y despues di e Group y ta conta cu opera-
a wordo kita y pa e motibo haci e papel principal. grado den scala di Richter “CEO Circle Meeting”. cionnan na Aruba, Boneiro,
aki, Lovell, comandante di 2002- Na Venezuela, Presi- ,5’or di e ora local. E di dos E sistema aki, esta “Digital Corsou, St. Maarten, An-
e mision, a manda un men- dente Hugo Chavez a asu- temblor tabata di 5.3 grado Radio System MotoTrbo”, ta guilla, Sint Eustatius y Saba.
sahe cu despues a bira famoso mi e poder pa un biaha mas 8’or ora local.q inclui e radionan di mas nobo Desde aña 2005, Zenitel ta
den historia: “Houston , nos despues di un “Golpe de Es- riba mercado, cu ta provee e opera e red di TETRA yama
tin un problema”. Despues e comunicacion di mas cla y “Chuchubi” riba e islanan
ta sostene comunicacion di ariba menciona cu un lista
data pa medio di programan- amplio di clientenan den
an uza den hotelnan, manera servicionan di emergencia,
e programa “HotSOS”. refineria, companianan di
“Nos a start cu nos opera- siguridad, prizon, aeropuer-
cionnan na Aruba mas di 40 to, waf, husticia, compania
aña pasa caba. Nos ta bon di huur auto, hotel, Warda
conoci pa, separa di bende Costa, Cuerpo Militar y mas.
e solucionnan di comunica- Na Aruba so nan ta conta cu
cion di mas moderno y efi- mas di 800 usuario di e ser-
ciente di e marca Motorola, vicio di comunicacion di ra-
dionan TETRA.q
