Page 8 - AAA 13 April 2015
P. 8
PAGINA 4 DIARIO DIALUNA 13 APRIL 2015
Minister Paul Croes: Aruba Tourism Authority ta premira un bon luna di Juni
Un Task Force Social ta bira Aruba Summer Music Festival 2015 lo atrae
un necesidad mas turista for di entre otro Latino America
ORANJESTAD (AAN): tonan Social & Labor ta mira ORANJESTAD (AAN): ciertonan exitoso na Aruba door di fiesta y combina esa-
“Barionan problematico, e necesidad pa yega na un Recientemente a lansa Aru- durante di henter aña y tin un ki cu Aruba no tin oferta mas
famianan desfuncional, Task Force Social, un Team ba Summer Music Festival bon trayectoria. atractivo y mas relevante pa e
hobenan rebelde, mayornan Social pa trata e casonan di 2015 durante di un conferen- mercado aki di Latino Amer-
cu mester e guia pa educa mas urgente, cual mester cia di prensa pa introduci Ar- E otro compania, esta SC ica,” asina C.E.O di Aruba
nan jiunan, tur esakinan bisa ta hopi. “Nos maneho na uba Tourism Authority como Concerts, bao liderazgo di Tourism Authority, Ronella
ta simptomanan social cu e momentonan aki ta dirigi partner di e prome edicion di Saymon Diaz, ta conoci Tjin Asjoe-Croes a expresa.
merece atencion urgente”, riba guia di e famianan mas e festival, organisa pa Loco como organisador di evento- El a bisa tambe cu e “line-
asina Minister Paul Croes den necesidad y e necesidad Lobo Productions di Aruba y nan grandi na Latino Ameri- up” ta perfecto pa e mercado
a anuncia diabierna ultimo. aki ta uno social den varios SD Concerts di Latino Amer- ca y den Caribe, incluyendo Colombiano, pero tambe pa
Despues di un encuentro cu sentido”, Minister Croes a ica. E meta ta pa medio di e Miley Cyrus, One Direction, e di dos mercado turistico di
e fundacion Tienda di Educa- mustra. festival, cu ta tuma luga di- Romeo Santos, Cirque du So- Aruba, esta Venezuela.
cion, Minister Paul Croes ta Minister lo reuni dentro di anan 26 y 27 di juni, pa atrae leil, Mana y Britney Spears. Ronella Tjin Asjoe-Croes a
mas convenci cu un ehecu- poco cu varios personahena mas turista Latino Ameri- E reputacion y contactonan bisa cu ATA y e partnernan
cion y enfoke pa e problem- den e area social, fundacio- cano, specificamente for di internacional di SD Concerts tin un poco mas di un aña
atica social mester ta uno in- nan, departamentonan pa e mercadonan di Colombia, tabata cardinal pa convence e den combersacionnan to-
tegral. Barionan manera Pos asina haña e opinion di e ex- Venezuela y Surnam pero artistanan di taya pa bin pre- cante e festival aki pa yega
Chiquito, Mabon, Bushiri, pertonan den e veld con pa tambe for di Corsou y otro senta na Aruba. na un formula cu ta faborece
De Vuyst y varios otro ta atende cu e problematica so- paisnan den nos region. e parternan, e comunidad di
barionan cu ya caba ta riba e cial den un forma mas efec- Aruba Tourism Author- Aruba y e pilar di Aruba su
“scope social”. For di Depar- tivo. “Pa apoya departamen- Durante di e encuentro cu ity, despues di un evaluacion economia, cual ta turismo.
tamento di Asuntonan Social to di asuntonan social den e prensa a cuminsa na anuncia completo di e planning di e
ta mira e necesidad pa e ser- tarea grandi aki, mi lo trata Carlos Vives, Elvis Crespo, evento, a reconoce e balor di E motibo pa organisa e
vicionan social ta mas serca na yega na mas cooperacion Nicky Jam y Jerry Rivera, e aliansa entre e dos compa- evento den luna di juni ta
di e ciudadanonan. Apoyo na entre fundacionan y e depar- kende tur ta artistanan grandi nianan como un di e punto- parti di un strategia pa duna
mayornan, divorcio, guia pa tamento mes. Alabes mi lo y conoci pa atrae un publico nan principal pa e partner- turismo den un luna aki un
hobenan, adiccion di ciuda- ekipa e departamento cu mas hopi grandi. ship cu nan. Aruba ta birando impulso extra, pa atrae bishi-
danonan, violencia domes- personal (specialisa) pa asina conoci como isla di musica, tantenan no solamente pa e
tico y abuso di menornan ta brinda mas ayudo den e sec- Organisadornan a splica cu cu eventonan anual di e gen- conciertonan pero famianan
algun di e cuestionan social tor social”, esaki Minister e line up ta inclui mas artista, eronan di musica Jazz, Soul y completo pa disfruta di tur
cu merece e atencion aki. Paul Croes a mustra. cu nan lo anuncia proxima- Electronic y ATA ta interesa e servicio y productonan cu
Minister Paul Croes di asun- mente. Mester añadi cu den semper pa sigui diversifica y Aruba ta ofrece pa tur edad.
caso di Nicky Jam, e artista expande riba e tipo di even-
Homber cu a pasa “Ocho” hende di taya aki tabata programa tonan cu ta atrae bishitante- Un otro punto importante
pa duna varios concierto na nan pa Aruba y ta yuda trece den e strategia y partnership
“Wanta” a trata di huy den “Arubus” Venezuela na April y pa via turistanan pa prome biaha, cu Aruba Summer Festival
di retonan cu e organisado como oportunidad pa na bira pa Aruba Tourism Authority
ORANJESTAD (AAN): A e homber a subi den bus di a confronta, a cancela tur “repeat visitors”. Cu e Sum- ta pa atrae atencion di me-
yega di tende tocante wanta Arubus. concierto e siman ey. Esaki mer Music Festival e enfoke dionan di comunicacion in-
educativo, pero locual a tuma ta haci’e faborabel pa Aruba ta na prome luga riba e mer- ternacional di tur tipo, tanto
lugar diabierna ta maltrato te Patruya control a cerca e kende ta brinda e oportuni- cado Latino Americano, pero tradicional como digital cu
cu a detene e sospechoso den personal di Arubus y el a de- dad pa ainda e mercado aki tambe ta promov’e den cui- ta lanta interes pa Aruba y
bus di Arubus na altura di clara, enberdad e description por disfruta di Nicky Jam! dadnan na Merca unda tin e tipo di eventonan cu ta
Brasil. suministra ta cuadra cu un comunidadnan vibrante cu wordo organisa riba nos isla.
homber cu a subi den e bus di E idea pa introduci un festi- raisnan Latino Americano. E cobertura den medionan ta
Ta asina, diabierna pasa di Arubus cu ta ruta direccion val di musica den zomer a bin un forma grandi cu ATA ta
dos’ or di merdia Central di Santa Cruz. Patruya a sigui di parti di e organisadonan y Turismo di Aruba ta miran- logra nan “Return On Invest-
polis cu su cede di comando e ruta y altura di Brasil 168 Aruba Tourism Authority a do crecemento continuo di e ment” den balor promocio-
na Macuarima Santa Cruz, y nan a controla den e bus dicidi di brinda nan e sosten mercado Latino Americano; nal ora ta trata di concierto
a dirigi patruya San Nicolas buscando e homber y polis a y cera un partnership cu nan cifranan final di aña 2014 y eventonan grandi y ta un
altura di Charlie’s Bar pa un localiza e homber porcierto e debi, entre otro, na e bon rep- a identifica e mercado aki parti hopi importante di ATA
homber burachi fastioso y ta conoci pa polis, agentenan utacion y profesionalismo di como esun cu ta percura pa su planning pa cu mercadeo,
dal peaton nan wanta. a detene. e dos organisacionnan. 26% di e total di turistanan y, mas specificamente rela-
cu a bishita nos isla. “E mer- cionnan publico.
Ademas e persona cu ta re- Parce cu e homber deteni Loco Lobo Productions, cado aki ta wordo atrai door
porta na Central di Polis, cu inicial L di a dal “Ocho“ ademas di ta un compania di eventonan, door di musica,
e homber fastioso y partido hende “Wanta” den “Cara”. local, nan ta organisa con-
di wanta ta canando direc- E detenido a wordo hiba
cion di banco “C.B.M.” Na mesora na warda di polis
caminda pa C.M.B., coman- San Nicolas y a presente di-
dante di polis, ta instrui e lanti fiscal auxiliar. Central a
patruya pa nan cu urgencia, wordo poni na altura y mas
debi auto a dal un hende. despues patruya a bolbe na
e lugar di delito pa busca y
Den un fraccion unidad di compila mas informe cerca
polis a presenta y polis a topa testigonan relaciona cu haz-
un homber Hulandes y el a aña di e detenido L. pa mal-
declara cu un homber color trato sin motibo cantidad di
scur bisti cu t-shirt preto a persona.
dale den cara. Mientras tanto
varios persona na e sitio cu
Minister Paul Croes: Aruba Tourism Authority ta premira un bon luna di Juni
Un Task Force Social ta bira Aruba Summer Music Festival 2015 lo atrae
un necesidad mas turista for di entre otro Latino America
ORANJESTAD (AAN): tonan Social & Labor ta mira ORANJESTAD (AAN): ciertonan exitoso na Aruba door di fiesta y combina esa-
“Barionan problematico, e necesidad pa yega na un Recientemente a lansa Aru- durante di henter aña y tin un ki cu Aruba no tin oferta mas
famianan desfuncional, Task Force Social, un Team ba Summer Music Festival bon trayectoria. atractivo y mas relevante pa e
hobenan rebelde, mayornan Social pa trata e casonan di 2015 durante di un conferen- mercado aki di Latino Amer-
cu mester e guia pa educa mas urgente, cual mester cia di prensa pa introduci Ar- E otro compania, esta SC ica,” asina C.E.O di Aruba
nan jiunan, tur esakinan bisa ta hopi. “Nos maneho na uba Tourism Authority como Concerts, bao liderazgo di Tourism Authority, Ronella
ta simptomanan social cu e momentonan aki ta dirigi partner di e prome edicion di Saymon Diaz, ta conoci Tjin Asjoe-Croes a expresa.
merece atencion urgente”, riba guia di e famianan mas e festival, organisa pa Loco como organisador di evento- El a bisa tambe cu e “line-
asina Minister Paul Croes den necesidad y e necesidad Lobo Productions di Aruba y nan grandi na Latino Ameri- up” ta perfecto pa e mercado
a anuncia diabierna ultimo. aki ta uno social den varios SD Concerts di Latino Amer- ca y den Caribe, incluyendo Colombiano, pero tambe pa
Despues di un encuentro cu sentido”, Minister Croes a ica. E meta ta pa medio di e Miley Cyrus, One Direction, e di dos mercado turistico di
e fundacion Tienda di Educa- mustra. festival, cu ta tuma luga di- Romeo Santos, Cirque du So- Aruba, esta Venezuela.
cion, Minister Paul Croes ta Minister lo reuni dentro di anan 26 y 27 di juni, pa atrae leil, Mana y Britney Spears. Ronella Tjin Asjoe-Croes a
mas convenci cu un ehecu- poco cu varios personahena mas turista Latino Ameri- E reputacion y contactonan bisa cu ATA y e partnernan
cion y enfoke pa e problem- den e area social, fundacio- cano, specificamente for di internacional di SD Concerts tin un poco mas di un aña
atica social mester ta uno in- nan, departamentonan pa e mercadonan di Colombia, tabata cardinal pa convence e den combersacionnan to-
tegral. Barionan manera Pos asina haña e opinion di e ex- Venezuela y Surnam pero artistanan di taya pa bin pre- cante e festival aki pa yega
Chiquito, Mabon, Bushiri, pertonan den e veld con pa tambe for di Corsou y otro senta na Aruba. na un formula cu ta faborece
De Vuyst y varios otro ta atende cu e problematica so- paisnan den nos region. e parternan, e comunidad di
barionan cu ya caba ta riba e cial den un forma mas efec- Aruba Tourism Author- Aruba y e pilar di Aruba su
“scope social”. For di Depar- tivo. “Pa apoya departamen- Durante di e encuentro cu ity, despues di un evaluacion economia, cual ta turismo.
tamento di Asuntonan Social to di asuntonan social den e prensa a cuminsa na anuncia completo di e planning di e
ta mira e necesidad pa e ser- tarea grandi aki, mi lo trata Carlos Vives, Elvis Crespo, evento, a reconoce e balor di E motibo pa organisa e
vicionan social ta mas serca na yega na mas cooperacion Nicky Jam y Jerry Rivera, e aliansa entre e dos compa- evento den luna di juni ta
di e ciudadanonan. Apoyo na entre fundacionan y e depar- kende tur ta artistanan grandi nianan como un di e punto- parti di un strategia pa duna
mayornan, divorcio, guia pa tamento mes. Alabes mi lo y conoci pa atrae un publico nan principal pa e partner- turismo den un luna aki un
hobenan, adiccion di ciuda- ekipa e departamento cu mas hopi grandi. ship cu nan. Aruba ta birando impulso extra, pa atrae bishi-
danonan, violencia domes- personal (specialisa) pa asina conoci como isla di musica, tantenan no solamente pa e
tico y abuso di menornan ta brinda mas ayudo den e sec- Organisadornan a splica cu cu eventonan anual di e gen- conciertonan pero famianan
algun di e cuestionan social tor social”, esaki Minister e line up ta inclui mas artista, eronan di musica Jazz, Soul y completo pa disfruta di tur
cu merece e atencion aki. Paul Croes a mustra. cu nan lo anuncia proxima- Electronic y ATA ta interesa e servicio y productonan cu
Minister Paul Croes di asun- mente. Mester añadi cu den semper pa sigui diversifica y Aruba ta ofrece pa tur edad.
caso di Nicky Jam, e artista expande riba e tipo di even-
Homber cu a pasa “Ocho” hende di taya aki tabata programa tonan cu ta atrae bishitante- Un otro punto importante
pa duna varios concierto na nan pa Aruba y ta yuda trece den e strategia y partnership
“Wanta” a trata di huy den “Arubus” Venezuela na April y pa via turistanan pa prome biaha, cu Aruba Summer Festival
di retonan cu e organisado como oportunidad pa na bira pa Aruba Tourism Authority
ORANJESTAD (AAN): A e homber a subi den bus di a confronta, a cancela tur “repeat visitors”. Cu e Sum- ta pa atrae atencion di me-
yega di tende tocante wanta Arubus. concierto e siman ey. Esaki mer Music Festival e enfoke dionan di comunicacion in-
educativo, pero locual a tuma ta haci’e faborabel pa Aruba ta na prome luga riba e mer- ternacional di tur tipo, tanto
lugar diabierna ta maltrato te Patruya control a cerca e kende ta brinda e oportuni- cado Latino Americano, pero tradicional como digital cu
cu a detene e sospechoso den personal di Arubus y el a de- dad pa ainda e mercado aki tambe ta promov’e den cui- ta lanta interes pa Aruba y
bus di Arubus na altura di clara, enberdad e description por disfruta di Nicky Jam! dadnan na Merca unda tin e tipo di eventonan cu ta
Brasil. suministra ta cuadra cu un comunidadnan vibrante cu wordo organisa riba nos isla.
homber cu a subi den e bus di E idea pa introduci un festi- raisnan Latino Americano. E cobertura den medionan ta
Ta asina, diabierna pasa di Arubus cu ta ruta direccion val di musica den zomer a bin un forma grandi cu ATA ta
dos’ or di merdia Central di Santa Cruz. Patruya a sigui di parti di e organisadonan y Turismo di Aruba ta miran- logra nan “Return On Invest-
polis cu su cede di comando e ruta y altura di Brasil 168 Aruba Tourism Authority a do crecemento continuo di e ment” den balor promocio-
na Macuarima Santa Cruz, y nan a controla den e bus dicidi di brinda nan e sosten mercado Latino Americano; nal ora ta trata di concierto
a dirigi patruya San Nicolas buscando e homber y polis a y cera un partnership cu nan cifranan final di aña 2014 y eventonan grandi y ta un
altura di Charlie’s Bar pa un localiza e homber porcierto e debi, entre otro, na e bon rep- a identifica e mercado aki parti hopi importante di ATA
homber burachi fastioso y ta conoci pa polis, agentenan utacion y profesionalismo di como esun cu ta percura pa su planning pa cu mercadeo,
dal peaton nan wanta. a detene. e dos organisacionnan. 26% di e total di turistanan y, mas specificamente rela-
cu a bishita nos isla. “E mer- cionnan publico.
Ademas e persona cu ta re- Parce cu e homber deteni Loco Lobo Productions, cado aki ta wordo atrai door
porta na Central di Polis, cu inicial L di a dal “Ocho“ ademas di ta un compania di eventonan, door di musica,
e homber fastioso y partido hende “Wanta” den “Cara”. local, nan ta organisa con-
di wanta ta canando direc- E detenido a wordo hiba
cion di banco “C.B.M.” Na mesora na warda di polis
caminda pa C.M.B., coman- San Nicolas y a presente di-
dante di polis, ta instrui e lanti fiscal auxiliar. Central a
patruya pa nan cu urgencia, wordo poni na altura y mas
debi auto a dal un hende. despues patruya a bolbe na
e lugar di delito pa busca y
Den un fraccion unidad di compila mas informe cerca
polis a presenta y polis a topa testigonan relaciona cu haz-
un homber Hulandes y el a aña di e detenido L. pa mal-
declara cu un homber color trato sin motibo cantidad di
scur bisti cu t-shirt preto a persona.
dale den cara. Mientras tanto
varios persona na e sitio cu
