Page 13 - DIARIO 29 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd
P. 13

DIABIERNA 29 OCTOBER 2021                                         DIARIO                                                         PAGINA 13
                                                        Minister Dangui Oduber
   MOU firma entre Ministerio di Salud



                          Publico y Stichting BOB




                            • Lo haci uzo di e ‘Aruba Health App’ pa intercambio di datonan






















                                                                                      ba Health App (AHA), cu     tempo di cancer di pecho
                                                                                      lo  bin  na  vigor  entrante   pa  asina  trata  esaki  na
                                                                                      januari 2022.               tempo  y  preveni  posibel
                                                                                      Door di haci uzo di e AHA   complicacionnan.
                                                                                      e trabaonan ta bay na un    E  AHA  ta  bay  percura
                                                                                      manera  mas  eficiente  y    pa  hisa  e  nivel  di  servi-
 ORANJESTAD  (AAN):  ing Bevolkingsonderzoek  racion  aki  e  personanan              tambe  ta  mas  facil  pa
 Diahuebs mainta  a tuma  Aruba (BOB).                   den e grupo identifica por    yega na e comunidad den     cio  pa  cu  e  cliente.  Via
 lugar e firmamento di un        Esaki  a  sosode  den  schedule nan afspraak na       cuadro  di  prevencion  di   e portal di e AHA e cli-
 Memorandum Of Under-        cuadro di e plan nacional  un manera mas efficiente       malesanan  cronico.  Den    ente di BOB lo haya ac-
 standing  (MOU)  entre  multisectoral  di  preven- pa por haci nan screening         e  caso  di  stichting  BOB   ceso na BOB su sistema
 Ministerio di Salud Pub-    cion di NCD’s 2020-2030.  preventivo na tempo y li-      esaki ta nifica cu nan lo    digital y asina por haci su
 lico y Borstkanker Sticht-  Por  medio  di  e  colabo- her. Lo haci uzo di e Aru-    por haci deteccionnan na    afspraak pa screening. Di
                                                                                                                  e manera aki e cliente tin
                                                                                                                  mucho  mas  transparen-
                                                                                                                  cia, e cuido ta netamente
                               liber diahuebs                                                                     Aruba Health App.
  Rudy Carti mester a wordo laga  den bo man atraves di e

                                                                                                                  Minister  a  señala  cu
                                                                                                                  screening  di  cancer  na
                                                                                                                  pecho na tempo por evita
                                                                                                                  complicacionnan  a  largo
                                                                                                                  plaso  cu  por  tin  hasta
                                                                                                                  morto  como  consequen-
                                                                                                                  cia.  Ta  hopi  importante
                                                                                                                  pa ta na tempo ora ta trata
                                                                                                                  di bo salud pesey Minis-
                                                                                                                  ter  Oduber  ta  keda  zorg
                                                                                                                  pa trece e tipo di innova-
                                                                                                                  cionnan aki cu ta facilita
                                                                                                                  e comunidad di Aruba.
                                                                                                                  E  mandatario  a  elogia  e
                                                          cu el a wordo laga liber for di   KIA.                  trabaonan  cu  e  stichting
                                                          KIA. Tambe a abogado a pidi   RUDY    LIBER      DIA-
                                                          pa suspende e detencion y si   HUEBS                    ta haciendo den cuadro di
                                                          tog ta haya cu loke Fiscal a   Diahuebs Hof a dicta senten-  prevencion  y  tur  locual
                                                          haci ta corecto, pa laga Rudy   cia y a bisa cu enberdad no   cu nan ta hacienda pa cu
                                                          Carti den libertad te ora cu e   ta husto cu a bolbe sera Rudy   e  cuido  di  e  comunidad
                                                          caso di apelacion keda trata   Carti. Hof a dicta cu entrante   di Aruba.  Minister  Dan-
                                                          den Corte Superior.         diahuebs  12’or  di  merdia,
 ORANJESTAD (AAN): Dia-      bay apela e sentencia.          Hof, despues di a scucha   Rudy Carti ta haya su liber-  gui Oduber kier a gradici
 huebs Hof di Corte Superior     Diaranzon merdia tratamen-  e punto di bista di mr. Carlo   tad.                 DVG  y  Sr.  Lucas  cu  ta
 a dicta sentencia den e caso  to di e caso aki a tuma lugar   y di Fiscal, a bisa cu ta bay      Ainda ta pendiente e apela-  e  voorzitter  di  Stichting
 cu abogado mr. Carlo a cum-  caminda  via  video  confer-  studia e caso y cu mas tarda   cion  di  Fiscal  contra  e  sen-  BOB,  esaki  ta  mustra
 insa  contra  Fiscal,  kende  a  ence mr. Carlo a cuestiona cu   diabierna lo por spera un de-  tencia. Por spera otro aña cu   cu  trahando  hunto  bo  ta
 ordena pa Rudy Carti entrega  ta inhusto cu Fiscal ta ordena   cision si Carti mester wordo   tratamento  di  e  caso  aki  lo
 su mes na KIA, pasobra e ta  pa bolbe detene Carti siendo   laga liber of e tin cu keda den   sosode.            logra.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18