Page 15 - ATA
P. 15

A29
                                                                                                    servicio Diamars 16 Januari 2018
                                 Por huur bicicleta na Playa Pabao riba Dia di Betico


            PLAYA PABOU - Riba Dia di Betico lo ta posibel pa huur bicicleta pa
            e paseo cu lo tuma luga, segun e Directiva di Centro di Bario. E evento  Lo tin musica pa compaña e grupo. Inscripcion ta tuma luga na Centro di
            ta riba un diahuebs, dia 25 di januari.                                 Bario Playa Pabao di dialuna pa diabierna di 8or pa 12or y di 2or pa 6or y
                                                                                    tambe lo tin oportunidad pa inscribi e dia di e actividad prome cu 8.30am. E
            E actividad aki ta den cuadra tambe di e actividad anual di Tin Union Familiar  prome 200 persona cu inscribi ta ricibi un T-shirt. Lo cobra e suma di 5 florin
            (TUF). E actividad aki ta enfoca y stimula e importancia di tin un union den  cual ta inclui awa y fruta. Pagando e suma di 20 florin bo por huur un bicicleta
            famia. Den pasado TUF a wordo organisa cu exito na unda famianan ta uni y  pa e actividad aki. Pa huur un bicicleta e mester inscribi prome cu dia 24 di
            participa na e actividad aki.                                           januari.

            E aña aki a dicidi pa organisa un biaha mas un paseo riba bicicleta na unda  Dia di e actividad bo bicicleta ta na Centro y despues di e actividad bo mester
            famianan por uni, ya cu mayornan por participa hunto cu nan yiu(nan) riba  entreg’e na Centro. Nos grandinan y chikitinnan tambe por participa, ya cu
            bicicleta. Tambe bisiñanan, clubnan deportivo, scolnan y barionan por forma  tin un bus disponibel. Inscribi na tempo pasobra cuponan ta limita. Pa mas
            nan grupo. Manera ya menciona, e actividad aki ta riba Dia di Betico y ta  informacion por tuma contacto cu Centro di Bario Playa Pabao telefon: 583-
            cuminsa 9or. Lo sali rumbo pa Arashi pasando via Bubali y San Minguel y lo  7775 of riba cel 593- 8470.
            regresa Centro via e caminda grandi di Nort.

                                               Ban cana hunto cu Diva, Simba y Igor


            BRINGAMOSA - Sanctu-         e participantenan lo pasa den
            ario di Burico ta anuncia  Boton,  Jan  Flemming,  Rooi
            nan  caminata  pa  recauda  Francis y bek pa Bringamosa.
            fondo  pa  e  buriconan.  E  Den e ruta lo bay tin varios
            evento ta tuma luga dia 20  stop pa awa y na final tur por
            di januari.                  gosa di dushi fruta fresco.

            Sanctuario  di  Burico  ta  or-  Tur participante lo ricibi un
            ganisa e caminata ya pa di 13  bunita regalo. E caminata lo
            biaha. Hunto cu e buriconan  cuminsa pa 5or di atardi,  y
            Diva, Simba y Igor, tur par-  bo por registra for di 4or na e
            ticipante  jong  of  bieu  por  Sanctuario di Burico.
            cana, jog of core, pa asina gosa  Pa solamente 10.00 florin, bo
            di Aruba su bunita paisahe. E  por tene bo curpa den condi-
            distancia  lo  ta  5km  y  lo  bo  cion y alaves aporta na e 130
            keda encanta cu e ruta.      buriconan  bibando  den  e
                                         Sanctuario.
            E  caminata  lo  cuminsa  na  e  Pa  mas  informacion  bo  por
            Sanctuario  di  Burico  nobo  yama 593-2933.
            na Bringamosa. For di eynan

                                                   Bon Bini Festival a wordo renoba


                                                                                                   ORANJESTAD  -  Reci-
                                                                                                   entemente  Bon  Bini  Fes-   Tur diamars tin un ambiente
                                                                                                   tival  a  renoba  e  show  pa  placentero  na  Museo  His-
                                                                                                   asina enrikece e experien-   torico Aruba ora cu e caha di
                                                                                                   cia di e bishitantenan mas  orgel  ta  cuminsa  toca  indi-
                                                                                                   ainda. Esaki segun e relato  cando cu Bon Bini Festival ta
                                                                                                   ricibi.                      den cuminsa. E bishitantenan
                                                                                                                                ta cuminsa drenta y mientras
                                                                                                   Fundacion  Museo  Arubano  nan  ta  warda  nan  por  cana
                                                                                                   hunto  cu  Museo  Historico  rond  apreciando  e  diferente
                                                                                                   Aruba ta invita henter pueb-  artesanianan local cu tin pre-
                                                                                                   lo pa pasa awenochi na Fort  sente of saboria di un dushi
                                                                                                   Zoutman  pa  disfruta  di  e  cuminda crioyo.
                                                                                                   festival nobo aki. Bin gosa di
                                                                                                   Bon  Bini  Festival  y  pasa  un  Bon Bini Festival a cuminsa
                                                                                                   rato masha agradabel dentro  na  Hotel  Central  bou  di  e
                                                                                                   di e monumento di mas bieu  nomber di Watapana Festival
                                                                                                   ariba nos isla.              y for di 1985 por disfruta di
                                                                                                                                e show aki dentro di e mu-
                                                                                                   Entrada  pa  e  Bon  Bini  Fes-  rayanan  di  Fort  Zoutman.
                                                                                                   tival nobo lo ta $10 y tambe  Pa mas cu 30 aña caba e fes-
                                                                                                   tin  prijs  special  pa  local.  E  tival aki a sa di deleita tanto
                                                                                                   contribucion  aki  lo  percura  localnan  como  turistanan.  E
                                                                                                   cu  e  fundacion  lo  por  sigui  meta principal di Fundacion
                                                                                                   mehora y brinda un show di  Museo Arubano, cu ta e enti-
                                                                                                   calidad na un y tur. E portan-  dad encarga cu Bon Bini Fes-
                                                                                                   an ta habri for di 6or di atardi  tival desde 2015, ta pa com-
                                                                                                   y e show lo cuminsa pa 7or di  parti  y  sigui  promove  nos
                                                                                                   anochi.                      folklore y tradicionnan.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20