Page 39 - AWEMAINTA

Diahuebs, 12 Juli 2018 AWEMainta 39

Corsou

Inkreibel pero bèrdat

Kontribuyente kier a laga Inspektor paga su partner pa representé

WILLEMSTAD. Na un dje kanal- nan! pañero di bida pa bringa su kaso pa
nan di televishon latino di Merka tin Wèl nan kier a saka sla for di Inspe- obligá Inspektor pa paga e gastunan

un programa ku yama ‘Caso Cerrado’ ktor di Belasting. dje proseso.

kaminda por mira i tende e kasonan E kos a kuminsa kaminda ku Belas- Wes a tuma un desishon rapido riba e
mas ‘inverosimil’ pa kual hendenan ting a manda aanslag adishonal pe asuntu: e kompañero di bida dje kon-

ta demandá otro. homber pa pago aanslag atrasá di tribuyente di manera ku por asumi
Lo ta interesante pa filma i transmiti AVBZ 2009, Inkomstenbelasting ku ta riba un base sentimental ela

algun kaso similar ku ta tuma lugá 2011, AOV 2011 i AVBZ 2011 i dos representá su kompañero.

den nos tribunalnan pasobra eiden aanslag mas riba aña 2014. Ademas Inspektor di Belasting a

tambe sa pasa kosnan ‘fuera di ór- komplasé e homber totalmente
bita’. E homber a protesta i Inspektor a manera ela pidi i no tin interes pa
Ta trata di un kaso di belasting ka- tarda pa reakshoná riba kual ela hiba duna e homber rason, aparte ku e ta-

minda Inspektor di Belasting a kom- e Inspektor korte. bata kier a saka un ‘douceurtje’ for di

plase tur demanda dje kontribuyente (Bo ta paga 50 florin i Korte ta pone inspektor di Belasting.
pero a eksigi di mas ora e kontribuy- e kaso riba agènda: red). Prueba ku ta riba base sentimental

ente a piede wes pa kondená e Inspe- Desèmber ultimo Inspektor di Belas- e kompañera di bida a representá su

ktor pa paga su kompañero di bida ting a baha tur e aanslagnan manera kompañero ta ku nunka e homber no
pe molèster di bringa su kaso pe. e homber a pidi pero tambe a manda a paga e fakturanan.

E partner ku a atendé e kaso den un karta na su defensa ku Korte a Uniko kos ku e kontribuyente a saka

korte a presentá hasta faktura ku e trata dia 22 di yuni ultimo. for di e kaso pa su kompañero di bida
lo a manda pa su kompañero di bida Inspektor a manda su representante ta ku Inspektor a paga e 50 florin na

pero lógiko ku esaki nunka a paga legal i e homber a manda su kom- Griffie di Korte pa nan.

Gobiernu a na Klein Kòrsou tin 1 faro. sia internashonal ku paisnan mester

laga drecha E faro ta di vital importansia pa es- buta pa alerta tur ku ta nabegá.

Faro na Ostpùnt nan ku ta nabegá den nos awanan Awor ku e trabou pa drecha e faro na
teritorial. Un faro ta un toren ku nan Ostpùnt a tèrmina, MAC lo perkurá

WILLEMSTAD - Outoridat Marí- ta traha den besindario di kosta, ba- pa e mantenshon regular di e lusnan

timo di Kòrsou (MAC) ku ta kai bou rankanan na kosta, òf direktamente di e faro. Tin un kontrakt pa man-
di di Ministerio di Tráfiko a anunsiá riba e barankanan serka di kosta i tenshon di lus te ku fin di aña aki.

ku resientemente a drecha e faro na kanalnan. Despues MAC ta bai traha riba kon-
Ostpùnt. Nan meta ta pa den oranan di ano- trakt nobo pa futuro. Esaki lo sosodé

E faro na Ostpùnt tabata for di fun- chi i na momentu ku tin mal tempu, den koperashon ku Domeinbeheer,

shon. Mester a kita pone fondonan avisá barkunan ku tin baranka òf ku ku ta e organisashon ku ta enkargá
riba presupuesto 2018 pa por a hasi nan ta yegando un entrada. ku mantenshon general di edifision-

e trabounan pa bolbe tres’é bèk den Mayoria barku ta hasi uso di siste- an di gobièrnu.
funshon. manan moderno i elektróniko, en- MAC ta gradisí doñonan di e tereno

Awor ku a drecha e faro tur lus di tur tre otro sistema di GPS pa sa nan na Ostpùnt ku semper a duna bon

faro ta sende. Na Kòrsou tin 2 faro: lokashon i nabegá, i tambe ta usa e koperashon na momentu ku mester
unu na Ostpùnt i unu na Westpunt, i sistema di faro. Faro ta un eksigen- drecha i mantené e faro.