Page 4 - MIN.SOC JAN 29,2015
P. 4
A4
LOCALDiahuebs 29 Januari 2015
Sindicatonan uni den preocupacion pa tarifa di piki sushi
ORANJESTAD — Sin-
dicalistanan a baha duro
riba e introduccion di
tarifa pa piki sushi di Ser-
limar. Durante un confer-
encia di prensa na cede di
FTA na San Nicolas, Ser-
vito Thijsen di Oppa, Jose
Giron di SCCA y Coby
Geerman di UEA a duna
muestra di nan malcon-
tento y duda riba e tarifa.
Nan organisacionnan awo
a uni den un grupo.
E tres sindicalistanan a sali ta cuestion di mismanage- di un BAZV cu niun hende bende e sushi cu Ecogas cu na
en bloque 'como grupo preo- ment", segun Thijsen. E ta sa con pa calcul’e of trece riba su beurt a bende gas produci
cupa pa loke ta pasando den argumenta cu Serlimar como factura. Tin hopi problema di kima e sushi na WEB cu
nos pais'. Giron representan- NV di gobierno tabata haya y e ley no ta duna forsa tam- finalmente ta bende e pueblo
do sindicato di trahadonan di subsidio como tal. "E prob- poco pa eherce e ley manera e awa y coriente cu a wordo
casino a duna di conoce cu e lema ta cu gobierno no kier
ta sostene e idea di desobedi- cumpli cu su obligacionnan,
encia publico pa loke ta paga- ni cu AZV, ni cu SVB, ni cu
mento di e suma di 27,50 Algemeen Pensioenfonds
cada luna pa servicio di piki van Aruba, ni cu Serlimar y
sushi di Serlimar. E argu- cualkier otro NV di su ban-
mento di Giron pa cu esaki da", asina Thijsen ta bisa. E
ta cu pueblo no ta wak kico lider di e organisacion cu ta
ta pasa cu e entrada extra cu boga pa pensionadonan ta
Serlimar ta haya awo. Giron
ta bisa cu politiconan cu awo
ta den gobierno y ta sostene
introduccion di e tarifa aki,
prome tabata contra di in-
troduccion di un tarifa di 10 recorda cu durante Dialogo e mester ta. Y na caminda tin produci cu nan sushi cu nan
florin pa uzo di e dump na Social na 2012 a propone pa solidariteitsbelasting ta warda a paga pa laga piki.
Parkietenbos. E sindicalista trata finanza publico prome nos y un cobransa acelera di
ta bisa cu e ta spera cu mas cu tur otro topico 'y prome belasting atrasa." Thijsen ta Hedging
gremionan lo uni nan mes cu tuma medida riba cierto categorisa esaki como aten- Finalmente Coby Geerman
na e grupo cu a wordo forma puntonan contra e pueblo'. tado directo riba entrada di di Union Electricista Arubia-
aworaki consistiendo di e tres Sinembargo e pedido aki no cada ciudadano. Pa loke ta su no a enfoca riba e situacion
sindicatonan aki, di cual a lo a wordo scucha pa gobierno grupo di interes, e pension- di prijs di coriente y hedging.
menos OPPA a participa den segun Thijsen. "Gobierno a adonan, Thijsen ta haya nan Na Republica Dominicana
Dialogo Social cu na mo- impone cu cierto partinan e lo haya nan mes mas margin- unda e tabata recientemente
mento aki ta mustra di no lo ta bay riba dje, cu e conse- alisa ainda, cu ambtenaarnan tabatin fiesta pasobra prijs
conta mas cu participacion cuencia cu awe nos ta gosa pensionado entre nan cu ya di coriente, gas y fuel a baha
di cierto sindicatonan paso- caba ta hayando un entrada barbaramente.
bra nan no ta di acuerdo cu minimo di 500 florin di pen- "Ta na Aruba so el a keda
e maneho financiero actual di sioen y cu lo haya nan mes halto." Cos berdad ta malo na
gobierno. mas den duro ainda. Lider di Aruba, segun Geerman, pero
Oppa ta mustra riba e ciclo e dialogo entre gremionan a
'Tarifa social pa piki na unda ta paga pa piki sushi, daña y UEA ya pa un tempo
sushi' pa despues paga atrobe ora ta caba no ta participa mas den
consumi atrobe despues cu a Dialogo Social. Geerman ta
Thijsen di su banda ta declara bisa cu e no por kere cu tin
cu Oppa ta boga no necesari- tanto tecnologia moderno y
amente pa no paga e suma no por a anticipa cu e prijs
pero pa un sistema na unda ta di petroleo lo baha. Awe lo
socialisa e suma, es decir cu bay tin un demostracion na
cada ken ta paga na su forsa. WEB na unda lo bay yama
"Cu Serlimar awo tin 50 mi- pa haya documentacion riba
yon florin riba caya, ta full e contractnan di hedging cu
pa cuenta di Serlimar. Esey na momento aki te ainda lo
mester ta bou investigacion
di gobierno, segun minister
di Energia Mike de Meza.
Geerman ta bisa cu e mes lo
no t’ey na e manifestacion
pero cu e ta sostene esaki. q
LOCALDiahuebs 29 Januari 2015
Sindicatonan uni den preocupacion pa tarifa di piki sushi
ORANJESTAD — Sin-
dicalistanan a baha duro
riba e introduccion di
tarifa pa piki sushi di Ser-
limar. Durante un confer-
encia di prensa na cede di
FTA na San Nicolas, Ser-
vito Thijsen di Oppa, Jose
Giron di SCCA y Coby
Geerman di UEA a duna
muestra di nan malcon-
tento y duda riba e tarifa.
Nan organisacionnan awo
a uni den un grupo.
E tres sindicalistanan a sali ta cuestion di mismanage- di un BAZV cu niun hende bende e sushi cu Ecogas cu na
en bloque 'como grupo preo- ment", segun Thijsen. E ta sa con pa calcul’e of trece riba su beurt a bende gas produci
cupa pa loke ta pasando den argumenta cu Serlimar como factura. Tin hopi problema di kima e sushi na WEB cu
nos pais'. Giron representan- NV di gobierno tabata haya y e ley no ta duna forsa tam- finalmente ta bende e pueblo
do sindicato di trahadonan di subsidio como tal. "E prob- poco pa eherce e ley manera e awa y coriente cu a wordo
casino a duna di conoce cu e lema ta cu gobierno no kier
ta sostene e idea di desobedi- cumpli cu su obligacionnan,
encia publico pa loke ta paga- ni cu AZV, ni cu SVB, ni cu
mento di e suma di 27,50 Algemeen Pensioenfonds
cada luna pa servicio di piki van Aruba, ni cu Serlimar y
sushi di Serlimar. E argu- cualkier otro NV di su ban-
mento di Giron pa cu esaki da", asina Thijsen ta bisa. E
ta cu pueblo no ta wak kico lider di e organisacion cu ta
ta pasa cu e entrada extra cu boga pa pensionadonan ta
Serlimar ta haya awo. Giron
ta bisa cu politiconan cu awo
ta den gobierno y ta sostene
introduccion di e tarifa aki,
prome tabata contra di in-
troduccion di un tarifa di 10 recorda cu durante Dialogo e mester ta. Y na caminda tin produci cu nan sushi cu nan
florin pa uzo di e dump na Social na 2012 a propone pa solidariteitsbelasting ta warda a paga pa laga piki.
Parkietenbos. E sindicalista trata finanza publico prome nos y un cobransa acelera di
ta bisa cu e ta spera cu mas cu tur otro topico 'y prome belasting atrasa." Thijsen ta Hedging
gremionan lo uni nan mes cu tuma medida riba cierto categorisa esaki como aten- Finalmente Coby Geerman
na e grupo cu a wordo forma puntonan contra e pueblo'. tado directo riba entrada di di Union Electricista Arubia-
aworaki consistiendo di e tres Sinembargo e pedido aki no cada ciudadano. Pa loke ta su no a enfoca riba e situacion
sindicatonan aki, di cual a lo a wordo scucha pa gobierno grupo di interes, e pension- di prijs di coriente y hedging.
menos OPPA a participa den segun Thijsen. "Gobierno a adonan, Thijsen ta haya nan Na Republica Dominicana
Dialogo Social cu na mo- impone cu cierto partinan e lo haya nan mes mas margin- unda e tabata recientemente
mento aki ta mustra di no lo ta bay riba dje, cu e conse- alisa ainda, cu ambtenaarnan tabatin fiesta pasobra prijs
conta mas cu participacion cuencia cu awe nos ta gosa pensionado entre nan cu ya di coriente, gas y fuel a baha
di cierto sindicatonan paso- caba ta hayando un entrada barbaramente.
bra nan no ta di acuerdo cu minimo di 500 florin di pen- "Ta na Aruba so el a keda
e maneho financiero actual di sioen y cu lo haya nan mes halto." Cos berdad ta malo na
gobierno. mas den duro ainda. Lider di Aruba, segun Geerman, pero
Oppa ta mustra riba e ciclo e dialogo entre gremionan a
'Tarifa social pa piki na unda ta paga pa piki sushi, daña y UEA ya pa un tempo
sushi' pa despues paga atrobe ora ta caba no ta participa mas den
consumi atrobe despues cu a Dialogo Social. Geerman ta
Thijsen di su banda ta declara bisa cu e no por kere cu tin
cu Oppa ta boga no necesari- tanto tecnologia moderno y
amente pa no paga e suma no por a anticipa cu e prijs
pero pa un sistema na unda ta di petroleo lo baha. Awe lo
socialisa e suma, es decir cu bay tin un demostracion na
cada ken ta paga na su forsa. WEB na unda lo bay yama
"Cu Serlimar awo tin 50 mi- pa haya documentacion riba
yon florin riba caya, ta full e contractnan di hedging cu
pa cuenta di Serlimar. Esey na momento aki te ainda lo
mester ta bou investigacion
di gobierno, segun minister
di Energia Mike de Meza.
Geerman ta bisa cu e mes lo
no t’ey na e manifestacion
pero cu e ta sostene esaki. q
