Page 5 - MIN.SOC JAN 29,2015
P. 5
LOCAL A7
Diahuebs 29 Januari 2015
Consulado a suspende asistencia social y huridico
Tur Colombiano mester renoba nan paspoort
ORANJESTAD – Actual- manda un carta na ministe- proceso cu ta tuma su tempo. aki cu un luna di anticipacion nan cu mester cambia nan
mente Consulado di Co- rio di Relacion Exterior pa El a splica cu considerando y asina evita cualkier con- paspoort bieu pa esun nobo
lombia a suspende su ser- nan considera alomenos pa cu e ta un documento cu ta tratempo, esppcialmente na haci mes oro y no laga te luna
vicio di asistencia social cuminsa bek cu e servicio di wordo traha na Colombia momento cu e persona tin di november; ya cu habitual-
y huridico. Nan tabata asistencia huridico, ya cu e ta mes, e por tarda entre dos pa pensa di biaha. mente pa fin di luna hopi Co-
servicio cu e consulado un servicio mas solicita pa e tres siman pa bin cla. Ta recomendabel pa esun- lombiano ta biaha di vakantie
aki tabata ofrece gratis Colombianonan residencia E ta sugeri pa realisa cambio pa nan pais di origen.q
na nan conciudadanon- na Aruba.
an residencia na Aruba. “Tin un politica di austeridad
Tambe un paspoort nobo presupuestario cu ta vigente
mas safe a wordo intro- no solamente pa e oficinan-
duci cu lo reemplasa e pa- an di Colombia den exterior
spoort convencional bieu. sino tambe na e instancianan
gubernamental estableci na
Asistencia social y hu- Colombia mes”, el a bisa.
ridico
Consul di Colombia sra. Paspoort nobo
Mirza Gnecco-Plá a declara Igualmente Consul di Co-
cu debi na un medida di re- lombia ta informa cu nan a
corte di presupuesto den tur introduci nan paspoort digi-
representacion diplomatico tal nobo.
di Colombia den exterior, Pues e documento aki lo re-
e sede diplomatico aki no ta emplasa e paspoort anterior
un excepcion, y nan mester aunke nan por ta vigente.
a suspende e dos servicio aki Pero e ultimo fecha cu e pa-
cu nan a yega di ofrece pa un spoort aki lo ta vigente ta dia
periodo largo. 24 di november proximo. Ki-
E diplomatico ta kere cu e ermen cu despues di e fecha
suspension di e dos servi- aki e unico paspoort Colom-
cionan aki ta uno temporal. biano valido pa biaha ta esun
E ta aclaria cu e medida aki nobo digital.
no solamente a wordo adopta El a bisa cu e tarifa pa e pa-
den e consulado di Colombia spoort nobo no a subi, e tin e
na Aruba; sino den otro sede mesun prijs 132 dollar desde
diplomatico di e Colombia aña pasa.
den henter mundo.
Consul Gnecco-Plá ta con- “Mi ta invita tur miembro
sidera e dos servicionan aki di nos comunidad pa reno-
importante, specialmente ba nan paspoort. Pa nan por
esun di asistencia huridico haya nan paspoort cu bara di
cu tabata bou encargo di lectura digital”, el a bisa.
Abogado Ruiz. E ta spera cu E ta considera importante pa
e suspension aki lo ta uno tur Colombiano tene cuenta
temporal y cu den e proximo cu e cambio aki y no laga esa-
lunanan nan por ofrece bek ki te ultimo ora, ya cu e ta un
e servicio aki. Ya caba el a
Diahuebs 29 Januari 2015
Consulado a suspende asistencia social y huridico
Tur Colombiano mester renoba nan paspoort
ORANJESTAD – Actual- manda un carta na ministe- proceso cu ta tuma su tempo. aki cu un luna di anticipacion nan cu mester cambia nan
mente Consulado di Co- rio di Relacion Exterior pa El a splica cu considerando y asina evita cualkier con- paspoort bieu pa esun nobo
lombia a suspende su ser- nan considera alomenos pa cu e ta un documento cu ta tratempo, esppcialmente na haci mes oro y no laga te luna
vicio di asistencia social cuminsa bek cu e servicio di wordo traha na Colombia momento cu e persona tin di november; ya cu habitual-
y huridico. Nan tabata asistencia huridico, ya cu e ta mes, e por tarda entre dos pa pensa di biaha. mente pa fin di luna hopi Co-
servicio cu e consulado un servicio mas solicita pa e tres siman pa bin cla. Ta recomendabel pa esun- lombiano ta biaha di vakantie
aki tabata ofrece gratis Colombianonan residencia E ta sugeri pa realisa cambio pa nan pais di origen.q
na nan conciudadanon- na Aruba.
an residencia na Aruba. “Tin un politica di austeridad
Tambe un paspoort nobo presupuestario cu ta vigente
mas safe a wordo intro- no solamente pa e oficinan-
duci cu lo reemplasa e pa- an di Colombia den exterior
spoort convencional bieu. sino tambe na e instancianan
gubernamental estableci na
Asistencia social y hu- Colombia mes”, el a bisa.
ridico
Consul di Colombia sra. Paspoort nobo
Mirza Gnecco-Plá a declara Igualmente Consul di Co-
cu debi na un medida di re- lombia ta informa cu nan a
corte di presupuesto den tur introduci nan paspoort digi-
representacion diplomatico tal nobo.
di Colombia den exterior, Pues e documento aki lo re-
e sede diplomatico aki no ta emplasa e paspoort anterior
un excepcion, y nan mester aunke nan por ta vigente.
a suspende e dos servicio aki Pero e ultimo fecha cu e pa-
cu nan a yega di ofrece pa un spoort aki lo ta vigente ta dia
periodo largo. 24 di november proximo. Ki-
E diplomatico ta kere cu e ermen cu despues di e fecha
suspension di e dos servi- aki e unico paspoort Colom-
cionan aki ta uno temporal. biano valido pa biaha ta esun
E ta aclaria cu e medida aki nobo digital.
no solamente a wordo adopta El a bisa cu e tarifa pa e pa-
den e consulado di Colombia spoort nobo no a subi, e tin e
na Aruba; sino den otro sede mesun prijs 132 dollar desde
diplomatico di e Colombia aña pasa.
den henter mundo.
Consul Gnecco-Plá ta con- “Mi ta invita tur miembro
sidera e dos servicionan aki di nos comunidad pa reno-
importante, specialmente ba nan paspoort. Pa nan por
esun di asistencia huridico haya nan paspoort cu bara di
cu tabata bou encargo di lectura digital”, el a bisa.
Abogado Ruiz. E ta spera cu E ta considera importante pa
e suspension aki lo ta uno tur Colombiano tene cuenta
temporal y cu den e proximo cu e cambio aki y no laga esa-
lunanan nan por ofrece bek ki te ultimo ora, ya cu e ta un
e servicio aki. Ya caba el a
