Page 18 - ATA
P. 18
TURISMO A13
Diabierna 27 November 2015
Aruba Tourism Authority:
Colombia ta un mercado atractivo pa Aruba
ORANJESTAD - Riba dia 3 tereno economico. Inversion- toria Galan ta e persona cu e dad di bishitante for di Colom- hacion, y actividadnan grandi
di december 2015 e rekisito nan for di exterior a aumenta keda encarga cu mercado aki. bia ora cu e visa keda elimina. deportivo, festivalnan di mu-
di visa pa bishitantenan y contribui na mas entrada pa Despues cu e visa a keda in- Aruba a conoce un crecemento sica, y mucho mas. E interes
for di Colombia pa Aruba e habitantenan. No obstante troduci A.T.A. a sigui mesun di e cantidad di vuelonan en- for di e segmento corporativo
lo keda elimina. Den e 12 retonan actual mara na e balor fuerte den su esfuersonan, pa tre Aruba y diferente ciudad di tambe ta creciendo y e tempo
añanan cu e visa tabata ex- di e dollar Mericano, e mer- cual e ta conta cu un bon rela- Colombia y ta wak diferente ta ‘awo’ pa beneficia di aten-
isti, Aruba nunca a perde cado ta proyecta pa ta uno cu cion cu mayoristanan, aero- anuncio ya caba di vuelonan cion cu Aruba ta ricibiendo for
bista di, ni su presencia den lo duna un pool creciente di lineanan, agencianan di biahe, nobo cu lo cuminsa den futuro di e segmento MICE.
e mercado aki y, pues, for biaheronan. y agencianan cu ta coordina cercano. A.T.A. durante di un evento
di banda di Aruba Tourism Aruba Tourism Authority a publicidad, comunicacion y Actualmente tin un vuelo dia- special pa socionan y miem-
Authority y partnernan den establece su representacion na accionnan riba rednan social. rio cu Avianca for di Bogota, bronan di prensa diamars
e industria lo sigui cu ‘busi- Colombia 32 aña pasa y pa e A.T.A. ta proyecta un crece- 11 vuelo pa siman cu Copa mainta a duna atencion tambe
ness as usual’, cu promo- ultimo 20 añanan Maria Vic- mento considerabel di e canti- conectando via di Panama, dos na e campaña promocional
cionnan y incentivonan pa vuelo semanal cu LAN Co- #ArubaSinVisa. Pa medio di e
atrae mas bishitante for di lombia for di Bogota y cuater campaña aki ta sigui posiciona
e pais aki. vuelo di Insel Air Aruba pa si- Aruba y awor cu e mensahe
Den e continente di Latino man – for di Barranquilla (via fuerte ‘Aruba Sin Visa’.
America, Colombia ta un mer- Curaçao) y Medellin. Insel Na 2014 Aruba a ricibi 23.836
cado atractivo pa Aruba, como Air a anuncia di lo habri vue- bishitante for di Colombia.
cu e infrastructura di vuelonan lonan for di otro ciudad tambe Esaki tabata un crecemento di
–Bogota siendo un hub impor- y Aruba Airlines pronto tambe 22% compara cu e cifranan di
tante tambe den Latino Ameri- lo inaugura vuelonan for di y 2013. Aunke 2015 ta mustra
ca–, y como cu tambe e lasonan pa Colombia. un caida leve den e cantidad
di negoshi y amistad, t’ey caba. Aruba a sa di sigui atrae tur- di bishitante for di Colombia,
E pais Sur Americano a sa di istanan for di Colombia, a e proyeccionnan pa 2016 ta
stabilisa su mes politicamente pesar di e existencia di un visa, mustrando hopi bon, unda lo
y crece considerablemente riba ofreciendo e turista un com- por ta ricibiendo un total di
binacion di bon cuminda, rela- 32.000 bishitante.q
