Page 50 - MIN VOS - MAY 28,2015
P. 50

LOCAL A3
                                                                                                                                               Diahuebs 28 Mei 2015

CAO pa trahadonan di Toren di control ta cla pa negosha

Segun Sr. Diego de Cuba,        yega pa drecha nan situacion”   na februari nan tabatin placa
sindicato a finalisa cu e       asina De Cuba a bisa argu-      suficiente manera nan mes a
concepto pa locual ta tra-      mentando cu muy pronto          predica y awor cu nos ta bay
ta e contracto colectivo pa     nan lo sinta na mesa pa nan     negosha nan no por cambia
ANSA N.V, compania cu           firma e protocol y cuminsa cu   historia” asina Sr. De Cuba a
a wordo lanta prome di          e negociacionnan pa locual ta   bisa.
januari di e aña aki, esaki     trata e contracto colectivo pa  Idea ta, segun Sr. De Cuba a
ta e trahadonan cu ta lab-      ANSA N.V.                       splica, pa traha un contracto
ora den toren di control di     Na un reunion sosteni na        paralelo cu esun di AAA n.v.
aeropuerto.                     februari di e presente aña,     pa motibo cu si den un fu-
Pa motibo cu e tipo di trabou   cu Minister Otmar Oduber,       turo cercano ANSA ta bisa
aki ta exigi hopi responsabi-   a señala cu ANSA ta genera      cu locual nan a pensa cu nan
lidad y bida di hopi hende ta   suficiente placa pa sostene     lo bay produci no ta factibel ,
depende di nan, sindicato       su mes. Teniendo esaki na       tin e posibilidad di hinca con-
ta bay exigi den e contracto    cuenta, Sr.Diego di Cuba a      tracto den esun di AAA n.v. y
ta hopi, entre otro ta exigi    señala cu mester wak si awo     di e manera aki no mester bin
un miho pago y miho trato       nan por carga cu tur e peso     cu hopi cambio.
y beneficionan secundario.      despues cu e contracto col-     “E tempo a yega pe cambi-
“E hende aki ta merece un       ectivo ta wordo analisa y       onan por tuma luga y nos ta
bon CAO y un bon porve-         discuti di parti di ambos par-  bay lucha pa esaki pa benefi-
nir tambe y mi ta kere tempo    tido. “ Nos no ta bay tende     cio pa ambos partido” asina
                                ni un otro historia pasobra     Sr.Diego de Cuba a sigura. q

ImSan y Marina Real ta cera acuerdo pa traha hunto

ORANJESTAD- Ora un                                                                                                              pero nan ta realisa tambe
calamidad tuma luga, e                                                                                                          cu miho ta bon prepara for
personal di enfermeria                                                                                                          di antemano pa traha hunto
di Marina Real lo traha                                                                                                         pasobra ningun hende por
hunto cu entre otro Servi-                                                                                                      pronostica ki ora un desaster
cio di Ambulance pa yuda                                                                                                        grandi por tuma luga.
e victimanan. Pa nan ta                                                                                                         Luitenant ter Zee Eerste
miho prepara pa esaki,                                                                                                          Klasse, dr. Dave Koch a traha
ImSan y Marina Real a                                                                                                           hunto cu Director di ImSan,
cera un acuerdo pa e cua-                                                                                                       Dr. Joel Rajnherc, pa realisa
ter personal di enfermeria                                                                                                      e proyecto aki. E anuncio di
di Marina Real traha dos                                                                                                        e acuerdo a tuma luga den
siman pa aña riba Ambu-                                                                                                         presencia di e personal di
lance.                                                                                                                          enfermeria di Marina Real,
Sin cu mester warda pa un                                                                                                       Wouter Kasemier.
calamidad of desaster sosode,                                                                                                   Dr. Rajnherc a gradici Dr.
ya caba e dos instancianan a                                                                                                    Koch pa e tremendo colabo-
cuminsa traha hunto den un                                                                                                      racion y cu ta di lamenta cu
esfuerso pa promove miho                                                                                                        awo cu porfin nan a logra
coordinacion entre e person-                                                                                                    un acuerdo, Dr. Koch ta
al y e organisacionnan. Am-                                                                                                     completando su termino na
bos partner ta desea pa nunca                                                                                                   Aruba. q
sosode un calamidad mes,

 Proyecto conhunto entre Caribbean
Branch TNO, Arizona State University

         y Universidad di Aruba

Caribbean Branch TNO,           Director di CBOT Jan Ebb-       antenan haya opor-               como un compania inde-         innovacion cu mester stimula
CBOT y Arizona State            ing a yama tur e studiantenan   tunidad pa conoce                pendiente sin fin di ganashi,  e forsa competitivo sosteni-
University, ASU e siman         bon bini, den presencia di      mas di e esfuerso-               tin como mision pa conecta     bel di industria y bienestar di
aki a seya nan colabora-        Rector di UA Glenn THode y      nan di Aruba den e               hende y conocemento pa crea    sociedad.q
cion di mas di dos aña cu       Prome Minister Mike Eman,       area di ta sostenibel
otro programa academi-          kende tabata invitado special   y particularmente,
co, na Aruba. Awor e dos        pa e sesion di apertura.        den su obhetivo pa
partnernan cientifico aki       Sr. Ebbing na e ocasion a bisa  bira independiente
a expande nan coopera-          cu e Aruba Summer School        di fuentenan di en-
cion cu Universidad di          for di comienso tabata un ob-   ergia no renoba pa
Aruba, UA, tambe.               hetivo di CBOT y ta e resul-    2020.
E siman aki, studiantenan       tado di un cooperacion hopi     Ademas, Sr. Ebbing
na nivel Bachelor's y Mas-      cera cu ta existi entre ASU y   a duna e studian-
ters di ASU como tambe di       UA.                             tenan un splicacion
University of West Indies a     El a splica di e contribucion   general di e papel di
inicia nan participacion den e  di ehecutivonan di CBOT         TNO.
Aruba Summer School, pro-       den preparacion di e pro-       TNO, cu ta e Or-
grama titula "Aruba Sustain-    grama cu ta permiti e studi-    ganisacion Hulandes pa In-
able Island Solutions' na UA.                                   vestigacion Cientifico Aplica,
                                                                a keda estableci na 1932 y
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55