Page 21 - Min.On 17 March 2015
P. 21
curso cu lo aumenta nan capacidad. Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a inicia e programa, dunando palabranan
di motivacion pa sigui improvisa y guia e studiante pa un miho mañan. E vision di LASPAU ta pa promove e
desaroyo di capital humano, e inclusion social cu por yuda na crecemento economico di islanan den Caribe y Latino
America tur esaki dor di fortalece educacion superior, construccion di capacidad institucional y fomenta innovacion
academico . A esfuerso di LASPAU ta pa guia desaroyo social y economico mediante un inversion di largo plaso
den educacion superior cu ta prepara tur studiante pa yega na miho educacion den siglo 21, dor di brinda educacion
na e docente y aumenta su capacidad. Hunto cu Minister Michelle Hooyboer-Winklaar lo kier haci e compromiso
central pa reduci desigualdad dor di mehora acceso na oportunidadnan di educacion di calidad halto. No mucho
tempo pasa experto di Fondonan Europeo a confirma cu enseñansa na Aruba a mehora y loricibi alrededor di 6
miyon florin, despues di analisis haci na November 2014, un suma disponibel a wordo aloca pa e gastonan di
“Teacher Care”. E “deskundigheidsverordering” ta habri posibilidad pa duna cursonan y tambe “eigenbegelijding”. E
paso aki ta di vital importancia, mirando cu Aruba ta yegando na un ‘vergrijzing’ den educacion. Nos isla ta conta cu
21.421 studiante, 1.412 docente reparti den 83 scol. E cantidad di studiante ta sigui aumenta, mientras e cantidad
di docente gradualmente ta keda na mesun cantidad. E programa aki, cu a inicia pa prome bes, ta un era nobo den
cual lo aumenta e cantidad di training y upgrading pa mas docente, na unda ta papia di kico ta e instrumentonan pa
haci e studiante mas exitoso y ta haci e docente un miho docente. “Mi ta contento cu e inicio di e programa aki cu
ta duna mas contenido y ta reenforsa e pensamento di inverti mas den e docente cu ta halsa productividad di e
studiante”, asina Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a relata. No mester lubida cu e grupo di docente cu a ser
scogi pa e programa aki ta un grupo hopi importante ya cu mas y mas studiantenan ta scoge pa sigui nan educacion
na IPA of ta inscribi nan mes na Universidad di Aruba y studia aki na Aruba mes. “Educacion tin como meta
principal, amplia conocemento pa crecemento personal, prepara hoben pa trabao den futuro y sigui brinda
docentenan miho ekipo posibel pa logra esaki”, asina Minister Hooyboer-Winklaar a termina bisando.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/93015-michelle-hooyboer-winklaar-y-laspau-harvard-
education-a-inicia-programa-special-pa-docentenan
Aruba Bank y Kiwanis Club of Young Professionals
promoviendo uzo eficiente di placa
Monday, 16 March 2015 18:26
Comparti
Hobennan ya caba na nos scolnan basico ta siñando e importancia di un bon maneho di placa y Aruba
Bank ta un sponsor orguyoso di e programa conoci como "Placa Chikito".
Pa medio di e programa aki, organisa pa Kiwanis Club of Young Professionals, Aruba Bank ta contribui
pa crea consciencia bao di nos hobennan pa cu e temanan "gana placa", "spaarmento", "gastamento" y
"duna". Diabierna dia 13 di maart tabata na turno Graf Von Zinzendorfschool, cu a ricibi e lectura
duna pa representantenan Aruba Bank pa cu e proyecto aki. Klasnan 4 y 5 a haya e presentacion pa E
hobennan a mustra hopi interes den e proceso pa siña mas tocante con nan por gana y maneha nan
mesun placa. Cu gran entusiasmo nan a cuminsa e trayecto cu lo hiba na un base firme y mas consciencia
di e esencia di maneho di placa corecto. Aruba Bank ta contento di por contribui na e proyecto di “Placa
Chikito”.
di motivacion pa sigui improvisa y guia e studiante pa un miho mañan. E vision di LASPAU ta pa promove e
desaroyo di capital humano, e inclusion social cu por yuda na crecemento economico di islanan den Caribe y Latino
America tur esaki dor di fortalece educacion superior, construccion di capacidad institucional y fomenta innovacion
academico . A esfuerso di LASPAU ta pa guia desaroyo social y economico mediante un inversion di largo plaso
den educacion superior cu ta prepara tur studiante pa yega na miho educacion den siglo 21, dor di brinda educacion
na e docente y aumenta su capacidad. Hunto cu Minister Michelle Hooyboer-Winklaar lo kier haci e compromiso
central pa reduci desigualdad dor di mehora acceso na oportunidadnan di educacion di calidad halto. No mucho
tempo pasa experto di Fondonan Europeo a confirma cu enseñansa na Aruba a mehora y loricibi alrededor di 6
miyon florin, despues di analisis haci na November 2014, un suma disponibel a wordo aloca pa e gastonan di
“Teacher Care”. E “deskundigheidsverordering” ta habri posibilidad pa duna cursonan y tambe “eigenbegelijding”. E
paso aki ta di vital importancia, mirando cu Aruba ta yegando na un ‘vergrijzing’ den educacion. Nos isla ta conta cu
21.421 studiante, 1.412 docente reparti den 83 scol. E cantidad di studiante ta sigui aumenta, mientras e cantidad
di docente gradualmente ta keda na mesun cantidad. E programa aki, cu a inicia pa prome bes, ta un era nobo den
cual lo aumenta e cantidad di training y upgrading pa mas docente, na unda ta papia di kico ta e instrumentonan pa
haci e studiante mas exitoso y ta haci e docente un miho docente. “Mi ta contento cu e inicio di e programa aki cu
ta duna mas contenido y ta reenforsa e pensamento di inverti mas den e docente cu ta halsa productividad di e
studiante”, asina Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a relata. No mester lubida cu e grupo di docente cu a ser
scogi pa e programa aki ta un grupo hopi importante ya cu mas y mas studiantenan ta scoge pa sigui nan educacion
na IPA of ta inscribi nan mes na Universidad di Aruba y studia aki na Aruba mes. “Educacion tin como meta
principal, amplia conocemento pa crecemento personal, prepara hoben pa trabao den futuro y sigui brinda
docentenan miho ekipo posibel pa logra esaki”, asina Minister Hooyboer-Winklaar a termina bisando.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/93015-michelle-hooyboer-winklaar-y-laspau-harvard-
education-a-inicia-programa-special-pa-docentenan
Aruba Bank y Kiwanis Club of Young Professionals
promoviendo uzo eficiente di placa
Monday, 16 March 2015 18:26
Comparti
Hobennan ya caba na nos scolnan basico ta siñando e importancia di un bon maneho di placa y Aruba
Bank ta un sponsor orguyoso di e programa conoci como "Placa Chikito".
Pa medio di e programa aki, organisa pa Kiwanis Club of Young Professionals, Aruba Bank ta contribui
pa crea consciencia bao di nos hobennan pa cu e temanan "gana placa", "spaarmento", "gastamento" y
"duna". Diabierna dia 13 di maart tabata na turno Graf Von Zinzendorfschool, cu a ricibi e lectura
duna pa representantenan Aruba Bank pa cu e proyecto aki. Klasnan 4 y 5 a haya e presentacion pa E
hobennan a mustra hopi interes den e proceso pa siña mas tocante con nan por gana y maneha nan
mesun placa. Cu gran entusiasmo nan a cuminsa e trayecto cu lo hiba na un base firme y mas consciencia
di e esencia di maneho di placa corecto. Aruba Bank ta contento di por contribui na e proyecto di “Placa
Chikito”.
