Page 11 - ATA

4 Djasabra 26 Mei 2018
Relashoná ku negosiashonnan den proseso retiro empleadonan UTS:
Esfera na mesa

di negoshashon a drecha bastante

Retironan na UTS lo ta alrededor di 200 trahadó

WILLEMSTAD.- E semper a indiká ku kada un un di e funshonnan nobo Otro aspekto ku ta hunga di direktiva di e sindikato
kantidat di trahadó ku al retiro ku kai na kompania aki. Tambe tin posibilidat ta karta ku dos miembro Sigui lesa pagina 42
final lo haña retiro na UTS ta un di mas. Sigur si tuma pa solisitá riba puestonan
gerensia a indiká aña pasá pasando aden ku vários manera FiberCo i Blue Net. Awe SSK ta eligí
lo ta ménos ku e 280 ku nota di e situashon ku ta den e kompania yu di UTS,
i asta lo ta ménos ku e 249 retiro. Den e solisitutnan aki ta
Pa e motibu aki tambe direktiva nobo
ku e komishon ku a evaluá Sinembargo mester kaba skapa un kantidat di retiro.
e plan di reorganisashon di di yega na un akuerdo final
UTS a indiká den nan rapòrt entre gerensia i sindikato. e reunion ku a tuma lugá WILLEMSTAD. - Awe e pa un di e puestonan den
resientemente. Informashon Djaluna partidonan ta den siman aki no por a sentral sindikal SSK ta tene direktiva. Durante e reunion
verídiko for di seno di kontinuá na mesa di trese klaridat kompletu elekshon pa un direktiva anterior miembronan no
ehekutivonan di e kompania negoshashon. ainda riba e lista di nòmber nobo. Un total di 8 persona a eligí kandidatonan di e
di telekomunikashon ku Entre otro t’asina ku ku gerensia ke manda a pone nan mes eligibel dos sindikatonan aki den
EXTRA ta disponé di dje ta e trahadónan ku den Ministerio di Desaroyo pa un di e puestonan den direktiva i posiblemente
indiká ku e kantidat di retiro nan karta ku nan a risibí Sosial, Labor i Bienestar. direktiva. esei lo ta motibu pa e
total lo ta alrededor di 200 dianan 14 i 15 mei último Tin ku wak ainda tambe Edward St. Jacobs, malkontentu aktual.
trahadó. a komprondé ku no tin parehanan ku ta traha na presidente di e sindikato St. Jacobs ta indiká ku
E situashon aki ta lugá mas pa nan den e UTS pasobra partidonan Sebi ta e úniko kandidato den kaso ku eligí su persona
pone ku esfera na mesa di struktura organisatorio a kumbiní na mesa ku por pa puesto di presidente. komo presidente un di su
mediashon a drecha hopi, nobo di UTS ainda tin duna tantu e hòmber komo Tin un kandidato mas pa ophetivonan ta pa traha riba
ounke ku e sindikato Sitkom posibilidat pa solisitá riba e muhé retiro. puesto di sekretario i dos union. Aserka sindikatonan
kandidato pa e puesto di ku no ta afiliá ainda na un
tesorero. Alabes kuater otro sentral sindikal, pa nan bira
persona mas a manda nan miembro. Tambe e situashon
kandidatura aden pa un den SSK mes ku PWC i
puesto den direktiva. Pues CFW ta algu ku St. Jacobs
un total di ocho kandidato ke atendé. Meta ta pa den
miéntras ku direktiva ta union traha na bienestar di
konsistí di maksimalmente trahadónan i komunidat en
nuebe persona.Notabel ta general mirando situashon
ku e sindikatonan PWFC i sosial ekonómiko difísil ku
CFW no a postulá kandidato pais ta pasando aden.
Hues a dikta ayera:
InselAir mester tuma

pilotonan den servisio bek

WILLEMSTAD.- Ayera bin ku mas informashon
hues a dikta ku InselAir no pa hasi nan kaso mas
por retirá e 11 pilotonan di fuerte dikon retiro di e 11
MD80. Pasobra e kompania pilotonan di e MD80.
di aviashon lokal a falta ku “Tin un lista di outoridat
e regla di “last in, first out”. di piloto ku tur kaminda
Ta trata di 11 piloto ku mester tene kuenta kuné,
tabata traha riba e MD80, i InselAir no a respetá
ku e kompania a retirá na esaki. P’esei hues a bisa
luna di febrüari último, ora ku esnan ku ta mas haltu
a disidí ku pa asuntunan den e kompania, tin mas
ekonómiko no pro sigui aña, ta mas loyal na e
hasi uso di e MD80. A base kompania. No por disidí
di esaki e kompania a pidi pa kita esnan ku tin hopi
retiro di tantu e personal aña i ku eksperensia den e
di kabina komo pilotonan kompania i keda ku esnan
ku tabata laborá abordo dje ku tin ménos eksperensia, ta
MD80 nan. kobra ménos i tin tiki tempu
Ayera hues a dikta ku den e kompania’, un piloto
e pilotonan ta keda den a bisa EXTRA relashoná ku
servisio di InselAir. e sentensia ku a kai na nan
Dos siman pasá, hues fabor. Tambe el a lamentá
mester a dikta sentensia den ku e direktor anterior ku
e kaso aki, pero a wanta e a kuminsá ku e asuntu di
sentensia, pasobra a manda retironan aki, no tei. Tur
yama e pilotonan i InselAir piloto di MD80 ta bèk na
pa haña mas informashon. trabou. En total InselAir tin
Hues tabata ke pa e algu mas ku 30 piloto den
kompania di aviashon por servisio.