Page 12 - MIKE DE MEZA 5 FEB,2016
P. 12
A4
EDITORIALDiabierna 5 Februari 2016
Editor Prome Ministro ta manipula informacion
Caribbean Speed Printers N.V. Dos voto disidente den fraccion berde pa presupuesto
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Cu nos Prome Ministro ta capaz di tira un Conseho sin embargo ta anticipa cu e defi-
bon discurso y na un manera cu ta con- cit lo resulta mas halto di loke ta ser pre-
Acc. #23951903 vence hopi hende, no ta un secreto. E ta- senta awor.
RBC Royal Bank Acc. #1330772 bata tambe e base di su exito te awor como Ademas ta mas cu claro cu aki RvA ta referi
politico. Sinembargo, no semper e discurso na e deficit mira for di contexto di e ‘col-
Hefe di Redaccion elocuente ta contene tambe e berdad di e lectieve sector’ cual ta e termino pa indica
tema di cual e ta papiando. Asina tambe e gobernacion amplio di cual nos ta papi-
Jaime A. Mata den su discurso den segunda tanda di trata- ando. Sin embargo, den e ley di CAFT tin
mento di presupuesto 2016, unda el a bay bon cla poni (art. 14 inciso 2) cu e deficit di
Redactor Ehecutivo riba e opinion cu Raad van Advies a expre- e presupuesto di gobierno mester ta 2,0%
sa den nan evaluacion di presupuesto. y no e deficit di e sector colectivo. Aki ta
Zulaica Maduro Premier Eman a mustra riba e hecho cu referi na e deficit segun gobierno di 103
Katherine Martinez Raad van Advies lo a remarca cu e deficit miyon florin, riba un GDP cu gobierno ta
di presupuesto lo por ta hasta mas abao cu spera cu pa 2016 lo ta 5250 miyon florin,
Redaccion 2% di GDP. Esey ta parce corecto, pero cu mientras cu RvA y CAFT ta kere cu e GDP
ta saca e observacion di RvA for di su con- lo no ta asina halto. Por lo tanto e parti
Benjamin Romero texto. Kico ta exactamente e caso? cu gobierno lo haya como entrada (di im-
Nathalie Winterdaal Pa cuminsa, Raad van Advies ta haci e ob- puesto) lo ta menos. E cifranan real pa 2015
servacion den e parti di nan rapport unda manera publica pa Banco Central ya caba
Leo Maduro nan ta haci un comparacion cu añanan an- ta indica e tendencia di caida di entrada di
Nadien Philip terior a base di e concepto di ‘gobernacion gobierno, manera nos a trece dilanti mas di
Margarita Els amplio’. Esaki ta segun e criterionan di e un bes den e editorial aki.
Nicola Gonzalez ‘Government Finance Statistics Manual’ Manera tabata di spera, presupuesto 2016
Dino Tromp (GFS Manual) di Fondo Monetario Inter- a keda aproba, pero cu e sorpresa di dos
nacional (IMF). Esaki pa Aruba ta encera miembro di fraccion berde cu a vota con-
Ehecutivo di Benta cu ta tuma na cuenta entrada y gasto di tra. Presidente di Parlamento Lopez –
gobierno central y di e fondonan social y Tromp y miembro di parlamento Wyatt –
Marijke Croes-Luidens di cuido medico, basicamente SVb y AZV. Ras a cumpli cu loke nan ta mira como nan
Mark Gomes Loke ta tratando awor den parlamento ta deber di vota segun nan consenshi y no a
Elly Erasmus solamente e entrada y gasto di gobierno uni nan mes na e resto di nan fraccion. Cu
central. E observacion di RvA ta cu e defi- esaki nan a continua cu nan trayectorio di
Diseño Grafico cit, segun argumentacion di gobierno, lo cada tanto tempo divergi di opinion may-
por ta menos cu 2% di GDP, si tuma na oritario di nan fraccion. Esey ta bon noti-
Michael Arendsz cuenta e surplus den e fondonan di SVb. cia, pasobra den un democracia real e voto
Aviso y Arte Principalmente e surplus aki ta creciendo divergente aki mester ta posibel. Natural-
a base di e entradanan di prima di AOV, cu mente cu, pasobra e partido den gobierno
Sandra Loefstop ta aumentando pa via di e cambio di edad tin un mayoria comodo di diestres asiento,
Lando Rafael di pension pa 65 aña, y e aumento di 2% di a sobra di tur manera un mayoria sufici-
prima, cu ta significa un entrada di mas di ente pa aproba e presupuesto. Otro gay
Gladis Palomino-Silva 40 miyon pa aña extra pa e fondo. E frase na lo a canta si tabata existi un mayoria mas
cual Eman ta referi ta bisa:” E Conseho sin chikito unda cu gobierno no por a permiti
Administracion embargo ta mustra ariba cu si tene cuenta su mes e perdida di sikiera un voto.
cu e surplus den e fondonan di SVb, e defi- Interesante tambe ta e voto contra di ban-
Xiomara Arends (Hefe) cit di e sector publico lo resulta na Afl. 86,0 da di presidente di Parlamento den e caso
Mariette Engelhart miyon o (redondea) 1,7% di e PIB.” di dos mocion encuanto e refineria. Su
Loke Prome Ministro no ta menciona, y es- opinion ta cu gobierno no ta consistente
Martha Arteta de Ariza aki ta loke nos ta yama manipulacion, ta cu den su maneho, unda ta bisa cu ta apoya
RvA den e siguiente frase di su rapport ta un maneho ‘green’ y sostenibel, y di otro
Distribucion continua bisando:” Gelet op de ruim ger- banda ta habri un refineria cu ta conoci pa
aamde middelen van het Land verwacht de afecta salud di e habitantenan di San Nico-
Jenny Kelly Raad echter dat het tekort toch hoger zal las cu gasnan toxico. Su opinion ta di apre-
uitvallen dan thans wordt voorgesteld.” O cia na momento cu hasta oposicion ta pro
Coleccion na Papiamento: Mirando e medionan [fi- reapertura di e refineria, mirando benefi-
nanciero] di e Pais calcula ampliamente, e cio economico so y no e consecuencianan
Evelinda de Cuba - Tromp ambiental di reapertura.q
Pre Press
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
