Page 37 - MIN JUS

28 AWEMainta Diamars, 5 September 2017

Rene Herdé:

Fortifica y diversifica nos economia

pa construi un futuro mas sostenibel

AWOR cu e inversionnan
grandi y chikito cu AVP a haci
den nos pais ta biniendo cla,
ta tempo pa nos pais cosecha e
frutanan di esaki. Den e maneho
economico di AVP pa e añanan
cu ta bin, por lesa kico e meta di
AVP ta y con ta bay realisa esaki,
segun Rene Herdé.

AVP a rechasa e maneho di aus-
teridad cu Hulanda a propone y
cu MEP ta na fabor didje. AVP
a scohe pa sigui un strategia basa
riba crecemento. Dor di haci
esaki AVP exitosamente a saca
Aruba for di un caida enorme
den economia di 13% na 2008 nan economico, ta sigui contri- mia di Aruba sigui crece riba
y hiba Aruba na un crecemento Efectonan di diversificion di bui na prosperidad y na mehora un curso sostenibel. Esey ta e
economico di 3.4% na 2017. nos actividadnan economico y e calidad di bida di nos tur aki na meta di e maneho economico
Cu e inversionnan haci, cu e spin-off di rehabilitacion inten- Aruba. E ta prosperidad cu ta di AVP. E crecemento continuo
refineria bek den operacion, sivo di trabou no ta inclui den bay traduci su mes den bienestar di e añanan cu ta bin lo percura
turismo ta crece atrobe y sec- e prognostico aki. Entre 2010 y pa tur, sr. Herdé ta enfatisa. pa mas cupo di trabou, mas y
tornan economico den funcion, 2017 desempleo a baha di 12% miho entrada pa trahadornan y
e crecemento lo ta continuo riba pa 7.5% y ta proyecta pa baha Vision di AVP ta pa famianan nan famia.
termino medio. te 5% riba termino medio asina por sigui padilanti: pa nan no E rol di Gobierno lo ta pa percura
cu e refineria bira operacional. tin e ansha di pensa con paga pa e progreso aki, bira bienestar
De facto t’asina cu, cu un tur- E poder di compra di famianan tur nan gastonan di cas, pa nan pa tur hende.
ismo stabil y e refineria habri so cu entrada di AWG 2.500 of por percura pa nan mayornan di E maneho y resultadonan eco-
caba, e crecemento economico menos a subi cu 11% durante e edad y brinda un miho futuro nomico lo wordo traduci den
ta bay ta stabil pa e añanan ultimo 8 añanan. Tur cos cu nos pa nan yiunan. Pa por realisa bienestar cu tur hende lo mester
benidero, sr. Herdé ta splica. haci awor pa aumenta actividad- esaki, ta necesario pa e econo- sinti, sr. Herdé ta conclui.

Huez Jan DIABIERNA ultimo, Conseho di Minister di Reino a tuma decision pa nom-

bra Huez mr. Jan Sap como Vice Presidente nobo di Corte di Husticia Comun,
Sap t’e Vice staciona na Aruba.
Di e forma aki, Conseho di Minister di Reino a acepta e proposion di e Minister
Hulandes, Stef Blok, kende ta encarga cu Seguridad, y Husticia na nomber di
Presidente su coleganan na Aruba, Corsou y St. Maarten.

nobo di Hof Huez mr. Jan Sap for di maart 2016 ta Huez Civil pa Corte Comun di Husticia.
Banda di esaki, Huez mr. Jan Sap cu regularidad ta actua como Huez den csonan
na Corsou, St. Maarten y pa demas islanan BES.
Jan Sap tabata tambe Vice Presidente di Corte na Utrecht, Senior Rechter pa
Midden Nederland y Kantonrechter na Rotterdam.

Huez mr. Jan Sap asina a bira susesor di di Huez mr. Peter Lemaire como Vice
Presidente di Corte Comun di Husticia, mientras cu awor mr. Peter Lemaire a
bira dia 1 di augustus ultimo, Vice Presidente di Corte Comun na St. Maarten.