Page 38 - MIN JUS

AWEMainta Diamars, 5 September 2017 31

Detencion pa menasa su tata a menasé cu un arma di candela. Departamento

y violacion di ley di Tambe el a declará cu e tata n’e momento aki ta den Meteorologico Aruba
centro di bario. N’e centro di bario enberdad Polisnan
arma di candela a bin topa cu e tata (sospechoso). Na momento cu Ta alerta pa
e sospechoso a mira e agentenan el a trata na core
WILLEMSTAD - Diadomingo 3 di sèptèmber 2017, bay. Polis a logra di detené e sospechoso J.S. naci laman bruto
alrededor di 10.05 or, Central di Polis a dirigí un na Còrsou di 86 aña di edad pa violacion di ley di
patruya policial na un cas den Kustbatterij pa un arma di candela y menasa. Durante di un control riba
caso di menasa cu arma di candela. Yegando n’e cas e e sospechoso Polis a haña y confiscá un revòlver cu
víctima a para e patruya y a declará cu un rato promé tres (3) bala skèrpi den saco di carson di e sospechoso. SERVICIO di Meteo di Aruba, a
A presentá e sospechoso dilanti di un Fiscal auxiliar manda un alerta pa boto chikito pa lama
kende a ordená su encarcelamento pendiente di mas bruto cu lo drenta na vigor awe diamars
investigacion. 6 am... E alerta lo por wordo cambia pa
un aviso den curso di siman... Areanan
afecta, ta principalmente region di costa
nort ...costa di Arashi...high rise y low rise
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita hotels... Labadernan biniendo for di noor-
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y doost crea dor di horcan Irma den region
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever. di Ocean Atlantico lo cuminsa yega nos
“Bin serca Mi tur cu ta cansa y carga, costanan den curso di diamars. esaki lo
Cu honda pena pero conforme Dios su boluntad y y lo mi duna boso sosiego”
agradecido pa tur loke e la haci y nifica pa nos. Mat 11:28 cuminsa haci parti di nos costanan relati-
Nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di : vamente bruto... Accion de precaucion p’e
Cu tristesa na nos curason,
nos ta participa fayecimento na edad di 83 aña, di: usadonan di lama ta wordo avisa pa tene
cautela serca e area di costanan menciona.

James Mc Donald
Richardson
Mihor conoci como “Mac”
*30-01-1944 – †31-08-2017 Anna Maria Tromp
*30-10-1933 - †02-09-2017
Na nomber di su : Mihor conoci como “Ija”, “Maria”, “Anna” of “Anchi” Gradicimento
Esposa: † Sra. Helena Richardson-Kemp
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Unico yiu: Albertus Richardson y Celeste Na nomber di famia Alders-Winklaar
Nos ta pidi nos disculpa cu nos no Yuinan, nietonan, nietanan, ruman y demas famia
Rumannan: Sra. Martha Richardson y famia por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a gradici tur esnan cu di
(Aruba) un of otro manera a duna nos
Sra.Faustina Carti y famia Sosten durante e ultimo dos anjanan di enfermedad y
(St. Maarten) entiero Di nos defunto stima
Sr. Jonas Richardson y famia
(Curaçao)

Sobrino- y sobrinanan na Aruba,
Curaçao, St Maarten y Hulanda.

Primo- y primanan na Aruba, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Curaçao, St Maarten y Hulanda. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Swanan y Cuñanan Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Mescos cu yiu di cas : Carlos Rafini y famia
Elvis Holsman y famia Cu inmenso tristeza na nos curazon Silvia Enosita
Eugene Montesant y famia nos ta anuncia fayecimento di: Alders Winklaar
Jeansy Martina y famia
Mihor conoci como “ chiba”

Amigonan, bon bisiñanan y conocirnan
Nos kier gradici e personal di
Demas famia : Richardson, Kemp, Carti, Lake, Ambulance, Imsan, SHE, piso di niet snijndend 3
Humphrey, Voges, Farrel, Andrews, Monte, Martijn, Dokter Luchmun, Dokter Riviera, Dokter Gonzalez,
Rivera, Dirksz, Steenen, Adamus, Zievinger, Orman, Dokter Weiser, Dokter Meelis, Rob van Ham,
Quandt, Stamper, Odor, Wilson, Martina, Rivardereira. WGK cu a cuida nos defunto durante

Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora Su enfermedad
Funeral Home diamars 5 di September 2017 di 2’or pa Un danki Special na personal di Cas Marie
4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Danki na tur cu a yama,
Playa. manda mensaje, cu a asisti na anochi
Marie Bitaline
Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida Estrame Balan Di condolencia, cu a asisti na entiero boso sosten
algun famia. tabata un consuelo pa nos
*04-05-1960 - †02-09-2017
Danki na tur cu a manda flor
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
cas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Danki na tur cu a haci un donacion pa Cas Marie