Page 43 - MIN JUS

A3
LOCAL Diamars 5 september 2017

Cruz Cora y militarnan di Aruba na St. Maarten pa duna man

ORANJESTAD – Dos gru-
po di militar for di Aruba
y Corsou a bay St. Maarten
pa yuda den preparacion
riba horcan Irma cu awor
a bira mas fuerte, catego-
ria 4 y ta spera awe nochi
na e isla. Tres boluntario
di Cruz Cora Aruba tam-
be a bay pa duna un man.

E grupo di militarnan for di islanan ainda tabata posibel.
Aruba ta consisti di miem- Sinembargo otro vuelonan
bronan di Arumil y di defensa direccion Merca a experien-
Hulandes. Total 90 militar di cia retraso of ya nan a cancela.
ambos isla a bay St. Maarten.
Nan lo yuda cu trabou di Ayera tardi e tres bolun-
preparacion pero tambe den tario di Cruz Cora a prepara
caso ta necesario cu ayudo di prome di nan biahe (riba
emergencia, drecha caminda, potret). E boluntarionan ta
asisti autoridadnan pa man- Dionisio Fecito Richardson,
tene ordo. Giomar Violenus y Reginald
Ricky Tromp.
Ayera trafico di aereo entre e

Wifi gratis den centro di Oranjestad

ORANJESTAD – Ayera District (OBID) Stanley De a bisa cu wifi lo ta accesibel pa
gobierno hunto cu Setar Marchena y Ahmid Juddan tanto local como turista por
a lansa e proyecto unda di parti di Setar. nada.
ta trece wifi por nada den
centro di Playa. Specifi- Prome minister a splica cu e Di awor en adelante tur hen-
camente den Caya Betico acceso di wifi ta cuadra cu e de cu ta den areanan mencio-
Croes y Plaza Daniel Leo. plan completo pa digitalisa e na, por tin acceso gratis na in-
tiendanan cu ofertanan on- ternet, asina Setar ta informa.
Na e ocasion aki tabata pre- line y via apps pa mas hende
sente prome minister Mike tin acceso directo pa haya e Pa por haya esaki, e usuario ta
Eman, minister di Asun- localidad y ofertanan cu tin scoge Setar Mainstreet, y au-
tonan Economico Richard den caya. tomaticamente ta ricibi wifi.
Arends, presidente di Oran-
jestad Business Improvement Minister di Economia Arends

‘Ley di proteccion di especie marino ta pa pais grandi’

ORANJESTAD - Alex Faro di augustus, sin sa e gastonan di Aruba, sr. Faro no ta haya E ta premira cu e piscadonan gunta ta: kico bo ta bay haci cu
ta representante di e pis- cu un piscado tin. Pero e tra- corecto cu nan ta bin imple- lo mester importa tur e asnan e pisca? Lag’e bay?
cadonan a lamenta cu De- bou cu nan tin prome cu yega menta leynan di proteccion cu pa nan pisca. “Unda nos ta El a bisa cu dificilmente nan
partamento di Naturalesa na e punto final di nan placa ta bin di afo, particularmente bay yega!. Un Chines si por no por laga e pisca bay of tira
y Medio Ambiente (DNM) di luna. Tin biaha nan ta subi di paisnan grandi, y nan ta pur- bende nan den un supermer- bek den lama casi morto. Paso-
a elabora un lista basta lama haciendo gasto no menos ba di introduci sin consulta de- cado, pero nos pober piscado bra si nan tin un gasto grandi
grandi di especie di pisca di 200 florin y tin biaha sin coy bidamente den un isla chikito Arubiano no por busk’e pa y nan ta coy un di e piscanan
protegi pa medio di un ley nada. manera Aruba. nos pisca.” E ta conclui cu si e cu ta cay riba e lista di protec-
(landsbesluit). Ora cu bo ta yega tera ken ta Na Merca pa ehempel tin can- tipo di especie aki ta prohibi e cion y e piscado no a coy nada
duna bo algo ningun hende. tidad di boto cu ta pisca tur dia, no mag drenta Aruba absoluta- prome, e no tin otro alternativa
E piscadonan a laga sa e direc- Gamble bo ta gamble. Pero na Aruba alrededor di 100 boto mente, ni sikiera pa bende nan cu bay cu e pisca pa alivia parti
tor di e departamento aki, Gis- a nan cu ta sinta tras di un ta den e actividad aki directa- den supermercado. di su gasto.
bert Boekhoudt nan preocupa- lessenaar si tur fin di luna ta mente. Nan no ta contra cu Mal contento E problema cu nan kier evita
cion ya cu esaki tin su impacto trankilo, e ta bisa. mester protege algun especie Den un forma crioyo sr. Faro a ta cu si nan ta bin tera cu un
economico pa e piscado. Sr. Faro a declara cu un punto pero mester tene cuenta pakico bisa cu ora un piscado ta baha pisca protegi y polis ta dal nan
Impacto economico cu mester tene cuenta cu e pis- y con esaki lo por afecta e sec- su liña e no por manda un bor- un boet, nan gasto ta bira mas
Segun sr. Faro, e piscadonan cado ta cu prome cu bo ta bin tor primario y tradicional di chi abou pa bisa: “Ey abo no grandi. Pasobra nan no tin
ora cu fin di luna yega no por pone un medida fuerte pa un piscamento na Aruba. mag di come akinan>’ consideracion cu bo. Otro
bay un ATM pa swipe. Pero a piscado, sinta cu nan y wak ken Un di e pisca protegi ta buni Uzando su logica di piscado, piscado, Nicolas Kelly a bisa
nan por sinta atras di un less- ta di acuerdo. No hisa un cos of bonito cu ta un parti di e as ora cu nan ta baha nan liña nan cu e ta coy pisca como as, entre
enaar anto tur luna cobra nan y benta riba e piscado bay biba cu e piscadonan ta uza pa bay no sa ki sorto di pisca ta bay nan masbango. Pero tambe e
salario trankilo asina. cu ne. pisca. E ta haya cu aki un par cay. Kiermen ora cu nan ta subi sorto di pisca ta uno mas gusta
Nan a bin cu e ley aki cu mes- Ley di proteccion fauna y flora di dia ta sosode mesun cos cu cu nan den boto y ta resulta cu na Aruba. Pero awor ta cay riba
ter a drenta na vigor dia 15 Den nomber di e piscadonan secat, piskechi y masbango. ta un especie protegi, e pre- lista tambe, e tin como keho.