Page 45 - MIN JUS

a5
editorial/colofon Diamars 5 september 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Redaccion Ehecutivo

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Bunita fiesta di inaugura brug…
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Zulaica Maduro(hefe ehecutivo) Pero pa pag’e tres biaha, mescos cu e brug?
Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)
Siman pasa a termina cu un tremen- sobra e tin cinco rotonde aden cu ta bay ta
Redaccion do fiesta y show, pa inaugura e brug obstaculo pa e fluho di trafico. No cu no

Benjamin Romero di mas bunita, y mas caro di Aruba. tin obstaculo awor tambe, pero no mester
Leo Maduro Nos a comprende cu e fiesta tabata pensa cu e fluho den e set up nobo aki lo
Dino Tromp gratis, cu e compania responsabel pa ta hopi miho. Ademas e caminda di dobel
Efraim Odor su construccion lo a tuma e gastonan via no ta yega San Nicolas; di Pos Chiq-
Fabiola Cardenas pa nan cuenta. Nice, kier men cu nos uito te yega pariba ta e mesun caminda suf
Luis Villegas ta bay page tres biaha: un biaha na el a keda, cu tur consecuencia pa velocid-
capital y dos biaha na interes? ad di trafico. Punto ta, cu nos ta gastando
Ehecutivo di Benta alrededor di 300 miyon florin pa gana, ki-
Marijke Croes-Luidens Un splicacion cortico. E brug y e caminda sas, algun minuut di tempo den e fila di
nobo ta traha bao di un contract unda e mainta y atardi. Tremendo.
compania responsabel ta busca financia-
Aviso y Arte mento, ta haci e construccion, ta man- Ademas, e caminda y brug sumamente
tene tur cos durante un cierto cantidad caro aki a bin reemplasa un caminda y
Sandra Loefstop di aña acorda, y ta cobra un suma total, brug cu tin decadanan ta sirbi tur trafico
Lando Rafael
Lisa Tromp cu ta encera capital fia, interes riba esaki, entre e dos partinan di e isla. Riba red-
plus ganashi di e compania. Nada straño nan social ta circula comentario cu ta haci
Administracion na esey, solamente cu tur e proyectonan mofa di nos prome ministro, cu lo a de-

Xiomara Arends (Hefe) aki hunto ta un peso demasiado grandi pa clara den su discurso cu e temponan aya,
nos, mirando e estado di nos financia pu- ta cu boto tabata biaha entre e dos parti-
Mariette Engelhart blico. Awor, pregunta: e gastonan di e fi- nan aki. Nos no ta ni bay comenta mas
Martha Arteta de Ariza esta ta hinca den e prijs caba, of ta bay co- aleu riba esaki. Tin cos mas importante pa
Distribucion bra nos extra pa esaki? Pasobra si ta extra, critica. Y un di e cosnan mas importante
anto miho laga para, pasobra nan ta bay pa critica ta e manera con a enfoca riba e
Jenny Kelly cobra esaki tres biaha: e suma mes, plus caminda, y no e ciudad. Ora nos bisa cu e

Coleccion mas o menos dos biaha, si no ta tres, na gobierno aki tin su prioridadnan kiboca,
interes durante e 29 aña cu nos ta pagando nos ta referi na esey. Den termino normal
Evelinda de Cuba - Tromp e baina aki. E ora nos por comprende cu di desaroyo socioeconomico, si bo tin un
e compania ta mas cu complaci pa ofrece caminda caba, bo no mester haci esaki e
Pre Press un fiesta pa pueblo, pasobra hasta riba obhetivo mayor di bo inversion. E obhe-
Luis Fernando Arenas (Hefe) esey nan ta gana placa. tivo mayor mester ta e ciudad, cu tin mas
Pablo Libre di trinta aña ta sufri. Anto bo no por hinca
Press Naturalmente e gastonan di fiesta no ta 300 miyon den e caminda, y bo ta hinca,
nada compara cu e costo di e brug mes, talbes, 30 miyon den e ciudad mes. Si go-
Roland Schenker (Hefe) pa no papia di e caminda tambe. Y ademas bierno lo a bin cu un plan pa upgrade no
Omar Ramirez cu entre e proyectonan grandi entama pa e refineria, pero e ciudad, cu e placa cu
Martin Boekhoudt e gobierno aki, bao di e capa di proyec- awor a gasta na un brug y caminda nobo
Yair Gambin to PPP (Private Public Project), esaki ta innecesario, imagina cuanto cos lo por a
Francis Dirksz esun cu tabatin menos urgencia. Lo tin drecha den San Nicolas mes. Awor San

Colaboracion hende cu no ta di acuerdo cu e ponencia Nicolas a keda manera un Cinderella, cu
aki, pero nos por argumenta nos punto di sapato di cristal na su pia, pero bisti cu e
Assiociated Press bista. Tabatin tres proyecto grandi mas: mesun pida paña na su curpa cu e tabatin
Ret Karibense renobacion di hospital, haf di container prome.
Upload Media Aruba y e ringweg rond di Playa. Pone nos ser-
Yakari Gabriel vicio medico al dia tabatin gran urgencia Pero nos mester pordona e hendenan aki,
Afiliacion caba, aunke nos no ta bay discuti e otro al- pasobra esaki ta loke nan ta yama vision.
ternativanan cu tabatin. E ringweg tabata En realidad e no ta nada mas cu e vision
Sociedad Interamerica un plan di hopi aña caba, cu en todo caso di politico cu ta desea di laga algo atras, cu
di Prensa (SIP)
ta bay alivia e trafico cu mester pasa den nan no ta paga, pa despues por gaba nan
D IR E C C IO N Playa. Aunke aki tambe mester a actualisa nietonan cu loke ‘opa a traha pa Aruba’. E
Adres: Weststraat #22 e plan, pa duna prioridad na un ruta mas realidad en cambio ta cu ta nos nietonan
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 cortico pa bay area di hotel high rise y lo mester paga e regalo aki, mientras cu
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com Noord, cu mientras tanto a bira e parti cu tur e espacio financiero necesario pa cos
Website: www.bondia24.com mas actividad y poblacion. drechi a somenta. Den e caso aki miho
Facebook: @bondianoticia En cambio, e caminda pa San Nicolas no nos bisa nos prome ministro: Thanks, but
BON DIA ARUBA ta un corant ta bay yuda tanto pa e fluho di trafico, pa- no thanks.
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.