Page 14 - DIARIO 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 14 DIARIO
Fundacion Mi Cutisa ta orguyoso
E proyecto di ‘Dande di Aruba’ porfin ta yega
riba pantaya grandi na Aruba
nan intencionnan. Tambe
el a describi e obstaculonan
cu ta presenta ora ta trata di
desaroya y preserva Dande
como un fenomeno cultur-
al. El a indica tambe cua ta
e temanan cu e lo kier uza,
ORANJESTAD (AAN): di hoben ta keda dedica na los di esun musical. Ta te-
Durante un conferencia di e Dande y e Festival di manan cu a ten’e ocupa
prensa convoca Diahuebs Dande Hubenil ta percura henter su bida: racismo, e
atardi na The Movies @ pa e traspaso di e tradicion luga di e hende muhe y e
Principal, esnan di Funda- di musica di Dande den e problema rond di e manera
cion Mi Cutisa a informa estilo original. Apesar cu di pensa di superioridad.
di un premiere special cu e celebracion di Dande na Cindy tabata particular-
lo tin Dialuna dia 27 di Aruba ta algo familiar, e ta mente interesa den logra
December, cu e pelicula lanta tambe hopi pregunta entrevista, un persona cu
documentario nobo titula cerca e Arubianonan. Asi- ta nenga di ricibi e celebra- film hunto cu e ekipo cu ta posibel danki na e apoyo
‘Dande di Aruba’. na tin varios persona cu ta cion di Dande na su cas y
E documentario ta bay discuti cu otro tocante di e esaki no a logra.
back na un costumber di origen di e musica tradi- Tambe el a describi un
antes na Aruba riba Aña cional di Dande. Nan ta escena caminda e miem-
Nobo: E Dande di Tambu. puntra si Dande ta di ori- bronan di un grupo di
Cineasta Cindy Kerseborn gen Europeo, Africano of Dande tabata consisti so-
a profundisa su mes den di e Indjannan? E tin algo lamente di hende muhe.
un ambiente Arubano cu spiritual, algo magico ki- Algo cu algun fanatico di
Dande di Aruba. sas? Of Dande por tin di Dande te den e añanan 70
Aki na Aruba, e conocido haber cu religion? no tabata gusta. Desde fin
Vicente Ras ta celebra Aña Na aña 2016 tabata pa di siglo 20 y den e desa-
Nobo como cantante di e prome biaha cu e cineasta royonan actual di e tradi-
Dande tradicional estilo di Cindy Kerseborn a tende cion di Dande na Aruba,
antes. E tambu compaña cu di e tradicion di Dande di e hende muhenan ta total-
e klapmento di man ritmico Aruba y mesora e heren- mente acepta y ta participa
ta duna Aruba su dande su cia cultural aki di Aruba tambe den e Festivalnan di
zonido tradicional. E grupo a capta su atencion. Den Dande. Loke e tocadonan
di filmacion a sigui Vicen- luna di december na aña di Dande tin den comun ta,
te Ras ora e tabatin 87 aña 2017 y 2018 Cindy hunto cu nan ta consola esnan cu
di edad, momento e tabata cu su ekipo a bin Aruba pa ta ricibi e Dande pa loke no
prepara su mes ya algun filma e tradición di Dande a bay bon den e aña cu a
dia prome cu Aña Nobo di Aruba. Cindy a planea pasa, pero principalmente
pa pasa porta pa porta cu pa completa e filmacion- ta duna nan hopi speranza
su musica, pa asina e hiba nan pa despues e bay edita y bendicion pa e aña nobo.
y comparti e miho deseo- e película pa por presenta Esaki lo tabata e motibo
nan na su compatriotanan. esaki na fin di 2019. Pero pakico Cindy tabata asina
E canticanan cu Vicente ta destino a dicidi otro. inclina pa realisa e pro-
canta, el a siña di su tata. Na september 2019 Cin- duccion aki. Pa mantene y
Su tambu bieu un tempo dy Kerseborn a fayece ine- aprecia e ritual di speranza
tabata di su tata tambe. speradamente. El a laga un y bendicion aki.
Vicente Ras ta preocu- documento cu el a uza du- Tabata dificil pa Cindy
pa pa e hecho cu cerca e rante filmacion di e pelicu- acepta cu e lo no caba cu
hobennan no tin mucho an- la atras. Den e documento e film cu pa hopi aña el a
imo mas pa e tradicion di aki el a describi den liña dedica na dje. El a yama
antes aki. Pero tin un grupo grandi e personahenan y su colega cineasta Sher-
DIABIERNA 17 DECEMBER 2021
man de Jesus, pa puntr’e isa, Fundacion CIMAKÉ y
si e por caba di produci e Memphis Features y tabata
colaborando cune desde un di: Prins Bernhard Cul-
principio. Te na ultimo el tuurfonds Caribisch Ge-
a keda duna instruccion y bied, UNOCA, Ministerio
tabata hopi duro pa Cindy di Finansa, Asunto Eco-
laga bay di su proyecto. nomico y Cultura Aruba,
E film ta edita pa Jelle Ministerio di Desaroyo
Redeker den colabora- Espacial, Infrastructura y
cion cu Sherman de Jesus. Medio Ambiente, Fondo
Hunto cu e filmcrew cu a General di Subsidio, Am-
bin graba e documentario sterdam Fonds voor de
aki na Aruba for di Hulan- Kunst (AFK), Aruba Bank
da, tabatin dos profesional NV, Setar NV, Brouw-
hoben di Aruba kendenan erij Balashi, Gang of Toy
tambe a duna nan aporte Snack, Old Cunucu House
na e proyecto aki. Ta trata Restaurant, Radio VIP FM,
di Alexis Tromp, kende a Utilities Aruba NV, Aruba
asisti e filmcrew y Arthur Investment Bank (AIB),
Kelly, kende a haci e entre- Aruba Airport Authority
vistanan den idioma Papia- (AAA), Romar Trading NV
mento. Señora Ruby Eck- y dos sponsor anonimo.
meyer, kende ta consehera Estreno pa publico di e
di Fundacion Mi Cutisa pelicula documentario aki
(FMC), nan a stipula e con- lo tuma dialuna 27 di de-
tenido di e documentario. cember 2021, pa 7:00 pm
Hunto cu un grupo grandi na The Movies @ Principal
di boluntario, FMC a logra na San Nicolas. Esaki ta un
organiza tur e trayectoria. fundraising pa Fundacion
E documentario aki final- Mi Cutisa. Por reserva car-
mente a bira realidad cu e chi via e-mail micutisa@
ayudo financiero di pueblo outlook.com
di Aruba a traves di Ra- Bin scucha y mira hopi
dio-Teleton (1 di october aspecto di e historia y de-
2017). saroyo di nos tradicion di
“Dande di Aruba” ta pro- Dande cu nunca bo tabata
duci pa Fundacion Mi Cut- sa di nan, Añ’ Nob’e!