Page 7 - AB
P. 7

PAGINA 2                                                          DIARIO                                 DIARANZON 6 NOVEMBER 2024
                                                                Asociacion di Bankero a reacciona
                 Aumento di tarifa riba carchinan ta pasando


                                                       internacionalmente




                ORANJESTAD (AAN):                                                                    (‘fee’) di procesamen- tur esnan cu tin carchi
                Despues cu Comerci-                                                                  to di transaccionnan  di  di Maestro di tur banco
                antenan Uni di  Aruba                                                                Mastercard Debit  y/of  rond mundo y lo afecta
                (CUA)  a  bati alarma y                                                              Visa  Debit tin di  haber  tur comerciante cu ta
                notifica  demas  comer-                                                               cu e cambionan introdu- acepta Debit Cards.
                ciantenan  na Aruba  pa                                                              ci door di e networknan      Tur banco local  lo
                revisa nan documento-                                                                internacional  di  Carchi.    cambia  pa sea Master-
                nan, y realiza  cu envez                                                             Bankeronan  di Aruba  card Debit of Visa Debit
                di e 0.5% transaction fee                                                            ta splica cu  Mastercard  Card, cu tin mas carac-
                pa cada cliente cu paga                                                              a dicidi  na descontinua  teristica  di seguridad, e
                cu Debit Card, cu awor                                                               nan producto ‘Maestro’.  posibilidad di haci pago

                na ta pagando 2,0% pa       nan Cashier pa no acepta  e desaroyonan recien           Esaki nifica cu rond mun- online y ta wordo acepta
                esaki.  Di e forma ey       carchinan mas.              relaciona  cu e tasa di      do, tur e carchinan di e  rond mundo.   Un mayor
                hopi comerciante a bin         Pero Diamars merdia,  descuento na comerci-           marca Maestro lo wordo  aceptacion, e  aumento
                haya sa di esey, y algun    Asociacion di Bankero- antenan.    Pesey  ABA            reemplaza pa  carchi- di seguridad, mehora
                hasta a expresa pa elimi-   nan (ABA) a reacciona  kier informa  publico cu          nan di e marca Master- capacidadnan, y cumpli-
                na nan POS-Machine na       cu nan a tuma nota di  e modificacion di e tasa           card Debit.  E producto  mento di normanan di e
                                            Dilanti Boca Catalina                                    Maestro a wordo diseña  sector ta bin cune costo
                                                                                                     originalmente pa  wordo  mas halto  di procesa-
                 Turista di 84 aña a fayece ora di duik                                              usa den tiendanan y na  mento, cu ta wordo co-

                                  bao di un Catamaran                                                mashin di ATM.  E mar- bra pa Mastercard y Visa
                                                                                                     ca Maestro no ta capaz di  International, y ta refleha
                                                                                                     sigui e ritmo di e tecno- den e ahuste di comision
                                                                                                     logia- y  canalnan nobo,  di comerciantenan.
                                                                                                     manera       e-commerce    Aruba Bankers Asso-
                                                                                                     (pago online) y pesey ta  ciation ta indica cu  tur
                                                                                                     wordo elimina como un  comerciante  di Aruba
                                                                                                     producto.  Esaki ta un  por acudi na nan institu-
                                                                                                     cambio obligatorio im- cion  financiero  pa  haya
                                                                                                     poni door di e industria  mas informacion riba e
                                                                                                     di Carchi cu lo afecta  asunto aki.


















                ORANJESTAD (AAN): Di-       drenta par di minuut prome.       E Capitan a bisa cu e

                aluna mainta banda di 11:15  Poco rato un boto dinghy  homber tabata snorkel.  El a
                am, Central  di Polis a core  chikito a yega, y a tuma e vic-  bay snorkel basta leu te yega
                manda un  unidad di  Strand-  tima y a nabega bin na oruiya  e otro Catamaran.  E homber
                politie  na e beach di Boca  di lama na Boca Catalina.   a dicidi na duik bay pasa bao
                Catalina.  Pasobra un hende  Ambulance tambe tabata  di e Catamaran, y a sali bek
                a yama pa bisa cu un turista  presente, y e paramediconan  patras di e Catamaran  unda
                sea a hoga of a bira basta  a tuma e victima di e boto, y  tin un “safety float ring”.
                malo den lama.   Ora cu Polis  a pone riba un brancard.   E     Dado momento, e personal
                a yega, agentenan a ripara cu  brancard nobo aki tin un ma-  di e Catamaran a ripara cu e
                tin un Catamaran color cora  chine cu ta yuda haci CPR  homber no ta reaccionando.
                y blanco hopi cerca di oriya  riba e victima.           Nan a bula den lama y yega
                di lama.  For di leu por mira     Nan a hinca e victima me-  cerca di e  victima, y  a sake
                cu riba e Catamaran tin algun  sora den  Ambulance, y e  di lama y pone na e Catama-
                persona ta aplicando CPR  momento ey e victima ainda  ran cu ta esun cu por bay mas
                riba un persona.  Algun per-  no tabata duna señal di bida.   rapido na oriya di lama.
                sona eybanda a bisa Polis, cu  Polis a mira e victima  y ta     Mas laat a drenta informa-
                esaki ta andando pa como 20  calcula cu e ta un persona di  cion cu e turista no a sobre-
                pa 30 minuut caba.          riba 60 aña di edad.  Ningun  vivi.    El  a  wordo  identifica
                   Polisnan a haya esaki raro,  hende eynan tabatin informa-  como un Mericano di 84 aña
                como cu e melding a caba di  cion di e victima.         di edad.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12