Page 14 - AWEMAINTA

14 AWEMainta Diabierna, 6 December 2019

Fundacion Bernadina:

“Nos ta bisa ayo y te

despues na Padu”

no asina precioso. Padu no solamente por Fundacion Bernadina y rumannan di Ber-
a toca su piano sublime sino alabez por a nadina ta hopi agradecido pa cu esaki.
CU’un dolor inmenso Fundacion Berna- canta, composita y tabata pintor. Nos ta gradici alabez Padu su yiu muher
dina Growell-Kock ta tuma despedida di stima Vivian y su estimado esposo Victor

Juan Chabaya, Padu Lampe. Segun e E tabata un bon tata pa su yiunan y di pa nan dedicacion y pasenshi pa semper
fundacion nos gran y inolvidable Tata di henter Aruba. E fundacion dedica na Mama a hiba Padu unda cu el a presenta y na

Cultura Padu merece tur merito di mundo di Cultura, Bernadina Growell-Kock d.f.m., eventonan di fundacion.
pasobra Padu a nifica hopi pa musica, arte tin hopi di gradici Padu. Desde comienso
y folklore Arubano. semper e tabatey pa sostene e fundacion Padu y Bernadina semper tabata hunto

Sin Padu awe Aruba lo no tabatin un him-
den su idea, evento y festivalnan. pa representa nan titulo di Tata y Mama
di Cultura. Y despues
cu Bernadina a fayece
Padu a keda represen-

Directie Voogdijraad (DVR) ta su titulo na un forma
GEDRAGSDESKUNDIGE (M/V) ehemplar.

Aunke tin cu tuma des-
pedida di Padu, e funda-
De Voogdijraad is bij de wet aangewezen kinderbeschermingsinstantie die ressorteert onder het ministerie van Justitie, cion ta convenci cu su
Veiligheid en Integratie. De Voogdijraad doet onderzoek en verzoekt indien nodig kinderbeschermingsmaatregelen om de
veiligheid van de minderjarige te waarborgen. Bij de Voogdijraad kun jij je ervaring inzetten voor de bescherming van memoria lo keda bibo pa
kinderen. semper den su famia y

De gedragsdeskundige houdt zich bezig met: den nos pueblo.

 verricht op basis van psychologische onderzoeksvraag, psychodiagnostisch onderzoek bij minderjarigen, gezagdrager(s), Den nomber di ruman-
pleegouder/voogd; nan di Bernadina, direc-
 rapporteert onderzoeksresultaten conform internationale richtlijnen; tiva di fundacion, comis-
 adviseert en onderzoekt psychisch gesteldheid, persoonlijkheidsprofiel en opvoedprofiel ter aanvulling op het algehele
onderzoek van de Voogdijraad bij verzoeken voor adoptie; arionan, boluntarionan,
 adviseert in het kader van specifieke casuïstiek de raadsonderzoekers en brengt advies uit aan ketenpartners. diferente dama y damita-
 stemt af en evalueert de behandeling met de verwijzer en ondersteunt raadonderzoekers in het kader van een
multidisciplinaire aanpak van de problematiek waarbij de veiligheid en continuering van de ontwikkeling van de nan, prendanan cultural,
minderjarige het doel is; participantenan y gana-
 behandelt en/of begeleidt minderjarigen, hun gezagdragers en/of opvoeders die onder een kinderbeschermingsmaatregel
ressorteren indien uit onderzoek blijkt dat externe hulp ontoereikend is en/of gezagdragers/opvoeders oncoöperatief zijn; dornan di festivalnan,
fundacion ta desea Viv-
Minimale vereisten:
ian, Victor y demas famia
 WO-opleiding bij voorkeur op het terrein van gedragsdeskundigheid of in de richting van ontwikkelingspsychologie of
orthopedagogiek; hopi forza.
 kennis van diagnostiek en voor de sector relevante methodieken. Hulpverleningsmethoden en technieken en externe
hulpverleningsmogelijkheden (ten bate van het juist doorwijzen/overdragen van cliënten); Cu henter nos alma
 hoge mate van integriteit, kennis van de sociale kaart, goede kennis van de voorschriften, procedures e.d. en de
toepassing daarvan; y curazon nos ta bisa
 uitstekende schriftelijke en mondelinge uitdrukkingsvaardigheid in het Nederlands, Papiaments, Spaans en Engels. Padu ayo y te despues.

Is uw interesse gewekt? Stuur ons dan uw sollicitatiebrief en CV vóór 27 december 2019. Deze kunt u richten aan mevrouw Cu Padu y sosega den
Mayra Erasmus, e-mailadres: directie.voogdijraad@aruba.gov.aw. De selectieprocedure vangt aan in januari 2020. Reino di Señor.
Mocht u vragen hebben, dan kunt u haar bereiken op telefoonnummer: +297-5821262.