Page 19 - bon-dia-aruba-20221229
P. 19

A19
                                                                                                                           Diahuebs 29 December 2022












            Lider di Fraccion di AVP, mr. Mike Eman:

                                  Aña ta cera y lo habri cu hopi braindrain na Aruba


            Tur  caminda  cu  nos  yega                                                            Topinkomen)  cu  ta  mara  of  keto.
            den  fin  di  aña  ta  tende  e                                                        reduci  salario  di  profesion-  Aña ta bay habri cu mas me-
            mesun  noticia  tristo  cu                                                             alnan  ta  demoralisa  e  profe-  dida cu ta bay aumenta costo
            hopi  hende  ta  bandonan-                                                             sionalnan.  E  “trickle  down  di bida mas ainda y sigui kibra
            do  Aruba  pa  motibo  di  e                                                           effect" di e medidanan aki ta  poder  di  compra  cu  ta  bay
            situacion penoso cu Gabi-                                                              demoralisa  esnan  den  otro  afecta  empresarionan  tambe
            nete Wever ta creando.                                                                 schaal    den  structura  di  e  severamente.  No  solamente
                                                                                                   companianan  y  institutonan  e  aumento  di  BBO,  pero  e
            Den  esaki  tin  un  cantidad                                                          tambe.                       medidanan  contra  di  direc-
            grandi di profesional, yiunan                                                          Profesionalnan ta wordo per-  tor/accionista  di  empresanan
            di  tera,  cu  ta  bandonando                                                          sigui  of  demoralisa.  Hopi  ta  chikito  y  mediano  (salario
            Aruba  pa  e  maltrato  cu  nan                                                        casonan  di  persecucion  po-  ficticio) tambe ta bay tin con-
            ta  hayando,  e  lider  di  frac-                                                      litico  of  cu  ta  pone  “friends  secuencia  funesto  den  2023.
            cion di AVP, mr. Mike Eman                                                             & family” riba hende capacita  Hopi ta papia di cera compa-
            a expresa cu un preocupacion                                                           pa faborece nan sin cu nan tin  nia y bandona Aruba.
            grandi.                                                                                e preparacion pa e funcion.
                                         pensacion como den trato. E  den comercio en general tin  Profesionalnan  ta  wordo  E lider di fraccion di AVP mr.
            Eman ta papia di un “braind-  casonan di profesionalnan cu  hopi caso di yiunan di tera cu  kita  pa  pone  compinchi  pa  Mike Eman ta bisa cu p’esey
            rain”  cu  ta  tumando  lugar  ta  bandona  Aruba  pa  e  mo-  ta bandonando Aruba pa bay  tapa cosnan cu no ta cuadra.  ta crucial pa den 2023 e cam-
            den nos Pais. E braindrain aki  tibo  aki  ta  masha  hopi  mes.  Hulanda, Boneiro of Corsou.  Hasta ta paga profesionalnan  bio  wordo  realisa.  Aruba  no
            tin diferente causa:         Den mundo medico (dokter                                  cu  “golden  handshake”  cu  por  perde  mas  profesional,
            Profesionalnan  ta  wordo  y enfermera), ingeniero, arki-  Cortamento  den  presupues-  condicion cu nan no mag di  pueblo no por sigui sufri asi-
            maltrata.  Tanto  den  com-  tecto, maestronan di school y  to  y  leynan  (Norminkomen  papia pa sigura cu nan lo bay  na.



              Te cu 29 di december por registra cambio di 2022:
                       KvK ta urgi tur empresario pa actualisa e datonan di e negoshi



              Manera  ta  custumber  pa  partner  comercial  por  bin  minimo AWG 25.00 y tambe
              fin di aña, Camara di Co-   den contacto cu e empresa.  di e interes aplicabel cu KvK
              mercio y Industria Aruba  Cu  actualisacion  di  e  dato  lo colecta (via dwangbevel).
              (KvK)  kier  a  recorda  tur  bo ta contribui tambe na un  KvK  lo  manda  recordatorio
              empresario pa tene cuen-    Registro di negoshi cu infor-  y eventualmente lo por sigui
              ta  cu  cumplimento  cu  e  macion  corecto  y  asina  por  caminda legal pa cu falta di
              rekisitonan  necesario  pa  haci un miho analisis di e.o.  cumplimento  di  e  negoshi.
              por cera e aña 2022 cu tur  e tendencianan y diversidad  Pa cierto casonan tin e posi-
              informacion actualisa.      economico.                  bilidad di pago den termino
                                                                      acorda.
              Actualisacion di dato       Pago  y  cambionan  no                                   account pa percura pa regla  ta stipula cu e persona di e
              Segun  stipulacion  den  ley,  mas laat cu 29 di decem-  Ta  sumamente  importante  esaki  mas  pronto  posibel  negoshi  cu  ta  autorisa  (p.e.
              tur empresario tin e obliga-  ber 2022                  pa  tur  negoshi  tin  un  ac-  via MyChamber. E instruc-  doño di e negoshi y/o direc-
              cion pa mantene e dato en-  KvK  kier  recorda  tur  com-  count  digital  via  MyCham-  cionnan pa crea un account  tor) tin e deber di cancela e
              cuanto e structura y maneho  pania riba e obligacion pa tin  ber pa nan mes por controla  ta poni riba e website di KvK  negoshi na KvK. A base di e
              di su negoshi actualisa den e  e pagonan di e contribucion  e dato di e compania y alabes  (bao FAQ’s), pero den caso  informacion declara door di
              registro di KvK. Por verifica  anual al dia. Tur pago y cam-  haci  e  cambionan  necesario  cu  no  logra  por  tuma  con-  e persona autorisa, e status di
              si e dato ta corecto door di  bio cu wordo haci prome cu  online. Tambe por haci pago  tacto libremente cu KvK via  e compania ta wordo cambia
              consulta  e  Registro  online  dia 29 di december lo wor-  via  e  account,  por  ehem-  e  chattool  riba  e  website  di  den e sistema di KvK. Esaki
              via  e  website  di  KvK  www.  do  procesa  ainda  den  2022.  pel pa compra di extracto y  KvK,  na  tel.  582-1566,  ext.  ta importante ora di haci de-
              arubachamber.com  y  si  ta  Tur  informacion  cu  drenta  otro  documentonan  y  pago  42/35/30 of via e-mail busi-  claracion di resultadonan di
              necesario  por  bay  den  e  despues  di  e  fecha  di  29  di  di e contribucion anual, sin  nessinfo@arubachamber.  negoshi (cu no ta activo) na
              cuenta digital (account) di e  december, lo wordo procesa  mester  di  acudi  fisicamente  com.  Den  caso  cu  ta  nec-  Departamento di Impuesto.
              negoshi  via  MyChamber  y  na januari 2023.            na  e  oficina  di  KvK.  Esaki  esario  por  haci  un  cita  pa
              haci e cambio(nan) rekeri pa                            ta  conta  tambe  pa  pagonan  un  consulta  riba  e  website  Doño  di  negoshi,  director-
              tin e informacion actual. Por  Ta  urgi  tur  comerciante  pa  via  transferencia  di  banco.  di  KvK:  https://arubacham-  nan  y  otro  miembronan  di
              medio  di  e  informacion  di  percura  pa  e  contribucion  Despues  cu  e  compra  y/o  ber.com/pages/make-an-ap-  board  cu  no  tin  nan  infor-
              contacto (e-mail adres), KvK  anual te cu 2022 wordo paga  pago wordo procesa, e docu-  pointment/.              macion  of  contribucionnan
              ta manda informa e comer-   y asina evita gastonan innec-  mento y recibo di pago lo ta                          na ordo por wordo poni re-
              ciante encuanto eventonan y  esario y/o cu e servicionan di  disponibel digitalmente den  Compania cu no ta activo  sponsabel pa negoshi cu no
              actividadnan pa negoshinan,  KvK  no  por  wordo  brinda.  e inbox di e account. Desde  mas                      ta cumpliendo cu ley. Pa por
              e.o.  workshops,  presenta-  Conforme  ley,  e  contribu-  2020 KvK a cuminsa manda  Si tin un compania cu ta reg-  sa  mas  encuanto  datonan
              cionnan, misionnan comer-   cion  anual  mester  wordo  e cobransa pa e contribucion  istra na KvK pero cu esaki no  den  registro  y  cuentanan
              cial y diferente desaroyonan  paga prome cu e fecha di 15  anual digitalmente via e on-  ta activo mas, ta importante  habri, por tuma contacto cu
              relevante pa e empresario.   di  maart.  Den  caso  cu  no  line  account  di  e  compani-  pa  pone  esaki  como  inac-  KvK na 582-1566 of manda
                                          cumpli cu e pago di e contri-  anan, p’esey ta haci un apela-  tivo of cancela e negoshi den  un e-mail na registers@aru-
              Ademas  ta  importante  pa  bucion anual, lo tin gastonan  cion urgente na tur negoshi  e  Registro  comercial  mas  bachamber.com.
              inversionistanan y/o posibel  adicional  administrativo  di  cu  ainda  no  tin  un  online  pronto  cu  ta  posibel.  Ley
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24