Page 4 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIAMARS 16 JANUARI 2024
A.T.A. ta completa otro estudio y ta actualisa e

inventario total di Airbnb’s na Aruba

pacidad di 2,994 persona. Area unda ‘Short-Term mustra di un banda e ben-
Categoria Apartments & Vacation Rentals’ ta eficionan di desaroyo mara
Guestshouses ta conta cu situa: 61% Noord/Tanki na expansion di acomoda-
un total di 498 unidad cu Leendert cion y di otro banda e costo
un capacidad di 1,317 per- Por tuma nota cu y peso cu esaki ta trece en-
sona. Categoria ‘Others’ cu 61.4% di e Short-Term tre otro pa cu generacion
ta tur acomodacion cu no ta Vacation Rentals activo ta di desperdicio, pero tambe
cay bou di e categorianan situa den region di Noord/ por ehempel e costo social
menciona anteriormente, Tanki Leendert, 27.6% ta mara na e respectivo desa-
ta conta cu un total di 254 den region di Oranjestad, royo.
unidad cu un capacidad di 4.1% ta den region di Sa- Ta comparti e infor-
766 persona. Finalmente, vaneta, 2.6% ta den region macion entre otro tambe cu
categoria Condominiums, di Santa Cruz, 2.3% ta den Departamento di Impuesto
ORANJESTAD (AAN): Term Vacation Rentals’: ofreci pa estadia cortico region di Paradera y 1.6% pa asina mehora coleccion
Oficina di Turismo 3748 unidad y cu a incorpora den un ta den region di San Nico- di impuesto necesario.
(A.T.A.) a conduci un estu- Segun e resultado ‘Rental Pool Program’, laas. A.T.A. ta uza informacion
dio pa actualisa e inventar- di e estudio, por menciona ta estima riba un total di asina na un manera integral
io di ‘Short-Term Vacation cu den totalidad, Aruba 1,311 unidad cu un capaci- A.T.A. conduciendo pa ahusta su propio mane-
Rentals’ (STVR) na Aruba. ta conta cu 3,748 unidad dad di 6,555 persona. estudionan pa actualisa ho pero tambe pa conseha
Un estudio cu ta inclui in- di STVR activo cu lo por maneho y conseho dirigi y influencia maneho nacio-
ventario di condominiums acomoda 17,321 persona. Inventario Total incluy- riba un desaroyo sosteni- nal riba diferente tereno!
existente y esunnan cu ta Si separa e seccion aki den endo condominiums den bel! Por pensa aki tambe riba
na caminda pa realisacion categoria, por mira cu e cat- ‘pipeline’: 4489 unidad A.T.A. lo sigui maneho di zonificacion,
y lista actualisa di luga di egoria di Vacation Homes Pa loke ta e cat- actualisa diferente estu- registracion di tur STVR,
estadia cu no ta un hotel ta conta cu un total di 675 egoria di Condominiums, dio conduci na 2017/2018 etcetera.
pero cu si ta disponibel unidad cu un capacidad di conforme informacion como parti di e estudio A.T.A. tin un rol
na e turista cu ta keda na 4,598 persona. Categoria compila pa MGM Source di capacidad di carga cu importante pa presenta da-
Aruba pa un tempo cortico. Villas ta conta cu un to- kende a conduci e estudio A.T.A. a conduci na e mo- tonan real, conseho y tuma
(Fuente di lista: Transpar- tal di 96 unidad cu un ca- pa A.T.A., tin 741 condo- mento ey. Lo uza e actual- accion unda cu tin mester
ent & investigacion adicio- pacidad di 1,091 persona. miniums cu ta den ‘pipe- isacion di e inventario di pa por fomenta un desaroyo
nal MGM Source). Categoria Apartments in a line’, cu ta nifica cu nan ta STVR pa formula escenari- turistico sostenibel, pa por
Complex ta conta cu un to- den construccion. onan nobo pa Aruba; aki ta garantisa un futuro balansa
Inventario Total ‘Short- tal di 914 unidad cu un ca- crea escenarionan unda ta na beneficio di Aruba.

Esnan cu ta cay bao KOR
Comerciantenan chikito no tin mester di entrega e

declaracion anual di BBO/BAVP/BAZV mas

• E comerciantenan aki no ta haya e declaracion den e portal BO impuesto
ORANJESTAD (AAN): antenan aki tin mester di E tin e obligacion di avisa
Departamento di Impuesto haci e declaracion anual Departamento di Impuesto
ta recorda e comerciante- (jaaraangifte) di BBO/ mesora, pa e por cuminsa
nan chikito cu ta cay bao BAVP/BAZV den luna di haci e declaracionnan tur
e Areglo pa comerciante januari. luna via e portal BO im-
chikito of KOR (Kleine- Portal BO impuesto: puesto (BOi). Pa avisa,
ondernemersregeling), cu Debi cu e comerciantenan mester yena un formulario
nan no tin mester di en- chikito no tin e deber di digital via e website:
trega e declaracion anual haci declaracion di BBO/ www.impuesto.aw/belast-
(jaaraangifte) di BBO/ BAVP/BAZV, nan no ta ingmiddelen
BAVP/BAZV mas manera haya e declaracion mensual Registracion pa BBO/
antes. den e portal BO impuesto BAVP/BAZV: Departa-
Entrante aña 2023: Cu (BOi). Tampoco nan no ta mento di Impuesto no ta
implementacion di e Plan haya e declaracion anual registra e comerciantenan
di Impuesto 2023 entrante manera antes. chikito pa BBO/BAVP/
1 di januari 2023, e com- Volumen di benta ta BAZ tanten cu no tin cam-
erciantenan chikito cu tin mas cu Afl. 50.000: Na bio den e volumen di ben- to (cu tin eenmanszaak) ta na frontera.
un eenmanszaak y cu tin momento cu e volumen di ta. worde registra pa BBO/ Unabes cu un comerci-
un volumen di benta di Afl. benta (omzet) sobrepasa E comerciantenan aki ta BAVP/BAZV: (*) Ora ante chikito worde regis-
50.000 of menos pa aña, Afl. 50.000 durante aña, e registra si pa inkomsten- e volumen di benta di e tra pa BBO/BAVP/BAZV,
pa ley, ta worde exonera y comerciante chikito tin e belasting, pa cual nan tin empresa sobrepasa Afl. e tin e deber segun ley di
pues no tin e obligacion di obligacion di cuminsa de- e deber di entrega e cuen- 50.000 den un aña. (*) Ora haci declaracion y pago tur
haci declaracion y pago di clara y paga BBO/BAVP/ tanan anual di e empresa e comerciante chikito - bo- luna durante tur e añanan
BBO/BAVP/BAZV man- BAZV tur luna, desde e ora di haci e declaracion luntariamente - pidi pa e cu ta sigui, no obstante si
era otro comerciantenan. luna cu su omzet a sobre- corespondiente. worde registra en conexion den un aña e omzet a baha
Tampoco e comerci- pasa Afl. 50.000. E comerciantenan chiki- cu deduccion di BBO paga back bou di 50.000 Florin.