Page 36 - AM210326
P. 36
14 Djaweps 25 mart 2021
ARUBA
Minister Glenbert Croes a reconoce 5 empleado
legendario cu mas di 50 aña di labor activo
ORANJESTAD -- Reci- 54, 58 y 62 aña laborando
entemente e titular di Labor, y keto bay activo trahando
Sr. Glenbert Croes tabatin e den Casino.
honor y placer di por duna Manera e mandatario cu
reconocimento na 5 balu- yen di orguyo y gratitud a
arte laboral ehemplar cu expresa: "Nos tin 4 aña ta
tin respectivamente 51, 52, bisa danki na hendenan cu
a sobresali cu nan ehempel. trahadonan y hopi impor- Arubiano y e hospitalidad
Pa mi e ta un honor di por tante traha cu turista. E le- cu cual nos ta trata turista
bisa tur hende danki cu a yendanan aki ta ehempel pa y nos ta trata otro. Y e 5
entrega nan bida cu nan tra- e hobennan cu ta tumando legendarionan obviamente
bou y nan ehempel. Ora bo over e trabounan den Ca- ta posee tur e cualidadnan
lesa cu esun mas grandi den sino. Loke a haci turismo aki. Hopi hende a cuestiona
e grupo aki a cuminsa traha di Aruba grandi tabata ta pakico Minister Glenbert
na aña 1959, e bida entrega semper e amabilidad Aru- Croes ta bisa danki. Honra
di ehempel, dedicacion, pa- biano, e cordialidad Aru- bo hendenan ora nan ta na
sion, amor pa bo trabou, biano, e calor Arubiano, e bida, no ora nan bay laga
amor pa traha cu doño- y cariño Arubiano, e carisma nos."
Decreto nacional di Codigo di Proteccion
ta un realidad
ORANJESTAD -- cu ta traha directo y indi- naris Kindermishandeling), y Joan Danies pa sector di
Despues di un lucha y recto cu mucha, hoben y di Hulanda. Nan lo ta en- Enseñansa, Paul Baeten pa
trabou hopi intensivo porfin nan famia, ora nan tin (so- carga cu e responsabilidad Bureau Sostenemi.
Sociaal Crisis Plan a logra specho di) abuso di menor. pa guia y duna curso na e Minister Glenbert Croes
cu e implementacion di Codigo di Proteccion Supervisornan di Codigo ta manda un palabra di pa-
Codigo di Proteccion. ta structura e proceso di den tur 4 sector y asina bien na e tremendo ekipo di
Den un periodo di 1 aña evalua (sospecho) di abuso garantisa cu e supervisor- Codigo di Proteccion, cu ta
di tempo e ekipo di Codigo di mucha, haciendo uzo di nan ta keda na altura di tur traha incansabel pa logra
di Proteccion bou auspi- 5 paso, cu ta describi den loke ta encera (sospecho di) implementa un sistema cu
cio di Sociaal Crisis Plan a e Decreto Nacional (LB abuso di mucha y violencia por garantisa y salvaguar-
logra prepara y awo lo intro- HAM). Durante 1 aña des- relacional. dia nos mucha- y hobennan,
duci e maneho y ehecucion de a duna diferente training Ta premira cu na co- ora ta trata (sospecho di)
di Codigo di Proteccion den di Signs of Safety (SoFS) na mienso di april, Codigo abuso di menor na Aruba.
sector Social, Enseñansa, mas cu 300 profesional den di Proteccion lo drenta na Na mes momento e man-
Husticia y Salubridad Pu- e 4 sectornan. vigor. Tras di cortina tin datario di gradici henter e
blico. SofS ta e herment cu e varios trabou intensivo cu veld social cu a bin hunto
Codigo di Proteccion profesionalnan ta uza den e a tuma luga den e sector- principio di december 2017
ta e base fundamental di 5 pasonan di Codigo di Pro- nan cu lidernan di proyec- y cu te awe ta trahando in-
un sistema di proteccion teccion, pa asina por pone tensivo di un total di 14 per- to di cada sector: Dorilis cansablemente pa hunto
efectivo y eficiente di nos e mucha/hoben central y sona cu lo bay dedica nan Werleman sector Husticia, nos logra e maximo protec-
muchanan y hoben. Codigo sigur. mes como “Train de Train- Grace Maduro sector Salud, cion pa nos yiunan.
di Proteccion ta drenta na Den e proximo siman- ers”, via LVAK (Landelijk Efraim Suurendonk sector
vigor pa tur profesional, nan lo bay tin training in- Vakgroep Aandachtfuncio- Social y Jullie-Ann Thode
