Page 18 - bon-dia-aruba-20210330
P. 18

A18
                     Diamars 30 maart 2021











            Parlamentario Rocco Tjon (MEP):

              No ta na su luga cu ta manda un bombero pa combati un candela grandi

                                      sin cu e no tin  uniform  adecua pa su siguridad



            Parlamentario  di  MEP                                                                 cu ta posibel riba e punto aki.  esario.  Segun  parlamentario
            Rocco Tjon a haci bishita                                                              Parlamentario  Tjon  ta  kere  Tjon no ta solamente un or-
            na  Brandweer  Aruba.  Se-                                                             cu  esaki  tambe  ta  un  punto  ganisacion ta keda perhudica
            gun e mandatario esaki ta                                                              valido no solamente pa e cu-  pero na mes momento y mas
            di 4 biaha cu su persona ta                                                            erpo y of sindicato, pero tam-  importante ainda pa esunnan
            reuni  cu  Brandweer  y  su                                                            be pa esunnan cu ta involucra  involucra  den  investigacion.
            sindicato . E organisacion                                                             den e investigacion cu ta tu-  E claridad den e investigacion
            di Brandweer a keda laga                                                               mando luga. Pesey mes segun  ta  importante  pa  funciona-
            atras pa hopi tempo y nan                                                              parlamentario  Tjon  ta  hopi  mento  y  ambiente  di  trabao
            tin  nan  preocupacionnan                                                              importante cu mas pronto cu  na brandweer, pero tambe pa
            cu sigur  ta alcaso.                                                                   ta  posibel  tin  claridad  riba  e  e persona sa unda e ta para cu
                                                                                                   parti aki.                   henter e situacion.
            Material na brandweer ta algo                                                          Si den e investigacion sali cu  No ta na su luga cu ta manda
            necesario  y  cu  fraccion  di                                                         nada no a sosode esey tambe  un  bombero  pa  combati  un
            MEP ta considera necesidad-                                                            mester sali na cla y si tin algo  candela grandi sin cu e tin e
            nan  basico  pa  asina  nan  por                                                       a bay robes e pasonan mester  uniform  adecua pa su sigu-
            haci nan trabao na un manera                                                           keda tuma pa percura pa tin  ridad. Tambe a elabora riba e
            save pa nan mes. Sinembargo                                                            un  leiding  fiho  pa  por  hiba  plannan pa futuro y un di nan
            den e reunionnan anterior a                                                            e  organisacion  padilanti.  E  ta pa busca un manera con e
            duna  brandweer  e  palabra-                                                           investigacion  mester  cana  auto  principal  di  brandweer
            cion cu na momento cu pre-                                                             su  caminda  sin  cu  e  ta  keda  por  keda  drecha  .  Sindicato
            supuesto yega parlamento lo                                                            stroba.                      a  keda  di  acumula  tur  e  in-
            sinta un biaha mas hunto cu                                                            Sinembargo  loke  cu  parla-  formacion necesario pa asina
            nan pa asina mira con lo por                                                           mentario  Tjon  ta  kere  cu  ta  parlamento  ricibi  esakinan.
            duna  prioridad  na  material-                                                         ful na su luga cu no ta con-  Fraccion di MEP sigur ta ad-

            nan cu nan tin mester.       contra di candela, helm, boets  Banda di loke ta material cu  ta  solamente  pa  cuerpo  di  mira  con  sindicato  SINBA
            Sinembargo un di e preocu-   y handschoen special.  Pa par-  nan tin mester tambe tin hopi  bombero so, pero e ta conta  di  un  manera  hopi  respon-
            pacion di mas grandi cu nan  lamentario  Tjon  esaki  ta  un  preocupacion  di  e  investiga-  pa  cualkier  organisacion  cu  sabel  ta atende cu e retonan
            tin ta e uniform esencial cu ta  preocupacion  legitimo  debi  cion  interno  cu  ta  andando  mester percura cu e proceso-  pa asina conhuntamente yega
            esun cu mester bisti na mo-  cu  ta  trata  di    e  materialnan  den cuerpo di bombero.  Tur  nan  aki  por  ta  mas  eficiente  na solucionnan fructifero pa
            mento cu ta sali pa un cande-  basico pa nan por eherce nan  e  trahadonan  a  vocifera  cu  y  por  keda  agelisa  tambe  na  e organisacion di Brandweer
            la. Ta trata di e pak completo  trabao na un manera save.   nan kier un claridad mas lihe  e  momento  cu  esey  ta  nec-  Aruba.


            Robert Candelaria (AVP):

                 Lo vigila si Minister Bikker y Croes lo permiti importacion di trahado

                                                                stranhero tuma luga



            Recientemente parlamen-      bounan aki. Door di permiti  an” yegando for di paisnan  stranhero bin renoba hotel,  hadonan local tambe. Door di
            tario  Robert  Candelaria  e hotel pa trece e cantidad di  no usual pa bin Aruba. Par-  e ora por paga e trahadonan  traha cu companianan stran-
            a  adverti  ministernan  trahadonan di construccion  lamentario Candelaria no ta  di Aruba tambe nan salario.  hero cu trahado di construc-
            Andin Bikker y Glenbert  pa Aruba, ta kita pan for di  confia e asunto aki, pasobra  Y net ora cu ta bay inverti,  cion stranhero ta un forma di
            Croes  riba  un  peticion  boca di nos mesun hendenan,  sea e ministernan no ta papia  ta opta pa uza “cheap labor”  menosprecio contra nos me-
            di  un  hotel  grandi  cu  ta  algo cu partido AVP lo para  berdad of e hotel a opta pa  door di trece trahado for di  sun hendenan y pa e pais cu
            cuminsa cu un programa  duro pe!                          trece un cantidad di trahado  paisnan Latino Americano pa  ta percura pa tanto ganashi pa
            di renobacion. Esey ta un                                 Aruba pa bin traha aki den  paga nan menos di locual lo  e hotel. Lo spera otro siman
            bon noticia!                 Di acuerdo cu e parlamen-    forma ilegal. Esey riba su mes  mester paga un trahado Aru-  riba yegada di e trahadonan
                                         tario, otro siman caba lo por  tambe ta un hecho castigabel  biano. Asina nunca por bisa  aki y si gobierno no actua, nan
            E parlamentario a sigura cu ta  cuminsa mira grupo grandi  y condenabel.               cu a inyecta un suma den nos  lo ta mesun culpabel! Ta teme
            aplaudi tur inversion, special-  di  trahadonan  stranhero  lo                         economia, pasobra e hotel ta  cu lo purba regla un ke otro
            mente awor cu ta den tempo  yega Aruba pa bin traha pa  Pa partido AVP ta evidente  trece tur material di afo, sin  den  pura  pasobra  constan-
            di pandemia. Locual si e no  un  compania  di  construc-  cu e situacion di Covid-19  cumpra  necesariamente  na  temente  minister  Glenbert
            lo acepta, ta pa e cadena di  cion stranhero cu e trabou di  ta pone un presion riba tur  Aruba y comosifuera poco ta  Croes ta den prensa hayando
            hotelnan sigui cu nan plan  renoba un hotel na Aruba. Lo  hende, hasta riba comercio.  trece trahado di afo tambe.  sosten y ayudo y sponsor di e
            pa importa como 100 trahado  vigila e asunto aki di cerca,  Tin  comprension  pa  esey.  Y  pa  colmo  awo  gobierno  hotel specifico aki, pues tur
            stranhero pa haci e trabou. E  specialmente awor cu tanto  Pero, di otro banda, no por ta  ta sigura cu nan no a ni pidi  wowo ta riba dje awo. AVP lo
            ta sigur cu nan lo uza algun  minister  Croes  como  Bik-  asina tampoco cu Gobierno  permiso tampoco pa e traha-   para duro pa contratistanan
            trahado di Aruba tambe, pero  ker a sigura cu ningun peti-  ta  pagando  parti  di  payroll  donan cu ta na caminda caba  y trahadonan local pa sigura
            esey nunca por ta e intencion.  cion a drenta na DIMAS ni  di  hotelnan  pasobra  nan  ta  pa Aruba.                cu ningun minister ta tribi pa
            Pasobra na Aruba mes nos tin  na DAO pa duna permiso na  bashi, anto di nan banda ta                                habri porta pa importa tra-
            metsla, carpinte y electricien.  un grupo grandi di trahado. E  bira busca trahado stranhero  Awor ta ora pa midi cua com-  hado  tanten  cu  nos  mesun
            Nos no mester ningun traha-  ora e trabou pa Migracion ta  pa bin haci trabou di reno-  pania ta sostene nos econo-  contratistanan ta na cas sin
            do bini for di paisnan di Cen-  mas facil pasobra masha lihe  bacion y nan si ta paga nan  mia, cua ta sostene negoshi-  trabou!
            tro America pa bin haci e tra-  lo nota supuesto “turistan-  salario. Si por paga pa trahado  nan local y cua ta sostene tra-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23