Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26     CONDOLENCIA/BISTA POLITICO
                   Diamars 20 maart 2018
            Parlamentario Richard

            Arends(AVP):

                      ‘Gobierno ta                                                                             You who live in the shelter


                 introduci medida                               “Dios ta amor... y amor ta                     of the Most High, who
                                                                                                               abide in the shadow of the
                                                                                                               Almighty, will say to the
                 riba combustibel’                              Dios, maske mi no ta na e                      Lord, “My refuge and my
                                                                                                               fortress; my God, in whom
                                                                mundo aki, tur dia lo mi ta
                                                                banda di boso Curazon, mi                      I trust.” Psalms 91: 1-2
                                                                por steuns di loke Señor ta
            ORANJESTAD  -  Parlamentario    pa  fraccion        hasi”                                          With deep sorrow we
            di  AVP,  sr  Richard  Arends  a  dirigi  un  serie  di   Cu inmenso tristeza na nos               announce the death of:
            pregunta  na  minister  di  Financia,  Asuntonan    curazon, nos ta anuncia cu
            Economico  y  Cultura  relaciona  cu  e  supuesto   ba bay laga nos inespera, nos                         Edalia Teresita
            reduccion di prijs di gasolin pa loke ta trata e    mama, wela, cunja, ruman,
            lunanan cu ta bin.                                  tanta, amiga stima:                                   Courtar-Wilson

            Segun  sr.  Arends  el  a  del  ainda.  Pa  fraccion  di                                                    Better known as:”Dolly”
            tuma nota cu e desaroyo  AVP  esaki  ta  un  medida                                                 Sunrise 8 February 1956 - Sunset 9 march
            di  prijs  di  crudo  riba  silencioso, un fastball cu    Maria M Gomes                                              2018
            mercado    internacional  a  wordo  pasa,  un  forma
            caminda a tuma nota cu  di  ‘verkapte  belasting’    Mihor conoci como “Dudu” of “Tanta Ija”       Left to mourn is her:
            tin  un  reduccion  mas  riba  pueblo,  sin  cu  go-      *27 May 1941 – †15 Maart 2018
            cu  loke  e  reduccion  cu  bierno  ta  transparente  y   Na nomber di su:                         Husband:      Clive Courtar
            gobierno  a  anuncia  pa  bisa kico nan ta bay haci,   Yiunan:  Melvin, Chika Tromp y famia        Daughter:     Natasha Courtar
            mercado local.           kico ta su plan financiero.       Johnny, Joanne Tromp y famia            Sons:         Asher Courtar
            “Prijs di gasolin riba ‘plets                              Joselito Tromp y Sra. Elsy y famia                    Atiba Courtar
                                                                       Vivian Tromp, Mike y famia
            worldscan’, ta mustra un  Te dia di awe e forma di   Ex casa:  Jose Manes Tromp y famia
            reduccion mas grandi cu  procede aki ta caracterisa                 Carmen y Famia                 Grandchildren:  Ayisha Courtar
            loke a wordo anuncia pa  e maneho cu e gobierno            Liberato Geres Caba                                   Ishma Mc Bene Courtar
            mercado local. Esaki ta pa  aki ta hibando ya cu ainda    †Tata Johannes Daniel Geerman                          Taniesha Mc. Bene Courtar
                                                                                                                             Nathaniel Mc. Bene Courtar
            motibo di un ‘coreccion’  Parlamento no a sirbi un    †Mama Seferina Gomes                                       Jonan Mc. Bene Courtar
            impone  pa  e  gobierno  plan di maneho riba tere-  Rumanan:
            actual, riba un maneho di  no financiero y tampoco   †Lucianita “Chanita” Gomes y famia            In Laws:       Ann Courtar St. Eustatius
            11 aña pasa.             riba tereno economico.     †Dominico “Padu” y Greta Gomes y famia                      Charles Courtar Holland
            Mi  a  dirigi  un  serie  di  Nos  ta  nota  un  falta  di   †Avelina “Belina” y Marco Geerman y famia           Devon Courtar St. Eustatius
            pregunta  na  minister  pro-actividad  pa  loke     Marta “Dinga” Gomes y famia                                 Malinda Courtar Holland
                                                                †Margarita “Nini” y Monchi Angela y famia
            encarga  cu  asuntonan  ta  esakinan    y  loke  ta  di   †Modesto “Dada” y Esperanza y famia                   Nancy Courtar Holland
            economico,  a  base  di  e  lamenta,  ya  durante  di
            transparencia  cu  tanto  a  campaña  a  haci  promesa   Nieta(o) nan stima:                       Niece:  Shamara Courtar and Harry Pijl and
            wordo  propaganda  du-   cu  lo  ta  hopi  transpar-  Richelline y Zion                            familie
            rante di campaña y tam-  ente, cu lo fortifica  posi-  Kelvin Tromp y Liliana y famia
            be  e  promesanan  cu  e  cion di parlamento,   pero   Katheline Mendoza Tromp, Jose y famia       Close Friends:      Eugene Verhoef, Admarie,
            partido  mas  grandi  den  despues  di  mas  100  dia   Elizier Tromp, Katherine  y famia
            coalicion  a  haci,  entre  den gobernacion, nos no   Jonathan Tromp, Laura y famia                Her Good neighbor: Esther and family and
            otro di reduccion di prijs  ta nota nada di esaki.  Keila, Melverat & Taylor                       Alehandrina Richardson
            di combustibel.                                     Sobrina(o) di cas: Adolf Gomes y famia
                                                                       Damian “Hoechi”, Irene y famia

            Awe na momento cu nan  Loke  si  nos  por  tuma            Marie Geerman y famia                   Many other friends to numerous to mention.
            por reduci e prijs di gaso-  nota  di  dje  ta  decision-     Rosa del Lima “Chaba” y famia
            lin, pa mehora e poder di  nan hopi ad hoc, manera         Sonia y Regina                          Dolly was related to:   Wilson, Courtar, Boyce,
            compra  di  nos  ciudada-  e aumento di accijns aki        Hilda y Miriam                          Mc. Bene Courtar, Cranston, Brown, Bennett,
            nonan  y  reduci  gasto  di  riba combustibel cumin-  Bon bisiñanan:  Helena, Servacio y famia     Smith, Duzon & Richardson
            empresanan, gobierno ta  sando  den  forma  masha                 Jorge, Dora y famia              We apologize if during our grief we forgot to
            opta pa coregi un mane-  chikito.                                 Boei y famia                     mention anyone.
            ho di 11 aña bieu.       Esaki ta di lamenta ya cu                Eric, Rosa y famia
            Na  2007  lo  a  reduci  ac-  gobierno tin e oportuni-            Beto y famia                     Opportunity for condolences will be held on
            cijns  riba  gasolin,  diesel  dad  di  reduci  e  prijs  di         Ortencia y Delroy             monday march 19th, 2018 from 7:00 PM to 9:00
            y kerosin cu 10 cen. Na  gasolin manera nan a pri-  Mihor amiga nan di cas:                        PM at Ad Padres Funeral Home.
                                                                Evelin Quandes, Mederica, Guirelmina Maduro,
            maart di 2018 a aumenta  minti den campaña, pero    Maurice, Mienchi Pers, Chichi, Mama Dora, Ali-
            accijns  cu  2  cen  y  ainda  a  opta  pa  no  haci  esaki   cia, Mena, Analisa.Imelday Oslin Quihada.  The funeral service will take place on tuesday
            falta  8  cen  mas  pa  bay.  pero ta opta pa coregi un   Amiga di Corsou : Yolanda Brandborg,     march 20, 2018. “Dolly” will be laid out at Ad
            Nos  ta  cuestiona  esaki  maneho di gobierno an-   Tanta y omo nan, primo y prima nan, sobrino y   Patres Funeral Home from 2 pm service will
            fuertemente,  pasobra  e  terior di MEP.            sobrina nan, comer y comper nan                start at 3 pm. Cremation will take place in family
            ‘coreccion’ aki ta simple-                          Demas famia: Gomes, Tromp, Slagt, Croes,       circle.
            mente un maneho di me-   Un  biaha  mas  gobierno   Ramada , Geerman, Diaz, de Cuba, Zimmer-
            dida nobo.               bou  signatura  di  MEP,   man, Krozendijk, Dirksz, Henriquez, Donata,    Instead of flowers or wreaths a donation
                                     ta  creando  ‘the  perfect   Angela, Ramirez, Maduro, Damian, Croeze,     for Wilhelmina Cancer foundation will be
            Si  bo  wak  e  cantidad  di  storm’  cu  aumento  di   Werleman, v/d Biezen, Navas, Danje, Henri-  appreciated.
            gasolin,  diesel  y  kerosin  accijns di gasolin, un su-  cus, Rodriguez, Everon, Casares, Wernet, Perez,
                                                                Boekhoudt,Peña,Franken,Kelly, Nicatia.
            cu ta wordo importa y e  puesto aumento di BBO                                                     We regret that after the funeral we do not accept
            aumento di 10 cen cu ta  y  un  economia  cu  no  a   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   any condolences at home.
            wordo  premira,  nos  ta  crece  cen  e  ultimo  dos   Misa Sta Anna na Noord  diamars 20 di maart 2018
            papiando aki di un medi-  añanan,  nos  ta  creando   di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana   Staff and Management of Ad Patres funeral home
            da di rond di 10 miyon di  un  scenario  manera  na   Catolico na Noord.                           extend their most sincere condolences to the
            florin cu e Gobierno ac-  2007  caminda  inflacion   Oportunida pa condoleer lo ta na Aurora Funeral   family.
                                                                                                               Condolences can be sent through our e-mail
            tual a cuminsa introduci.  a  subi  riba  10%  na  final   Home dialuna 19 di maart 2018 di 7’or pa 9’or di   address or website adpatresnv@hotmail.com
            Esaki  sin conta   BBO y  di  e  aña  ey“,  parlamen-  anochi.
            BAZV  cu  mester  bay  di  tario  Richard  Arends  ta   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
            groothandel pa kleinhan-  declara.                  algun famia of conocido.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31