Page 4 - bon-dia-aruba-20200805
P. 4

A4   LOCAL
               Diaranson 5 augustus 2020

            Bon Dia Aruba a mustra luna pasa cu e rapport ta revela debe grandi na Serlimar

                   Rapport Grant Thornton tabata conoci pa Parlamento y pa publico



                                                                                                   miyon  na  2019.  Na  pension  Gas na 2018 a resulta den un
                                                                                                   tabatin  e  ultimo  aña  aki  un  deficit  di  algo  menos  cu  un
                                                                                                   suma  di  Afl.  2,5  miyon.  E  miyon pa Serlimar y na 2019
                                                                                                   problema  a  cuminsa,  segun  e diferencia a crece ta na Afl.
                                                                                                   e rapport, na 2013 tempo cu  1,6 miyon.
                                                                                                   a  incorpora  Mantencion  di
                                                                                                   Bario  den  Serlimar  sin  cu  a  Incinerator chikito
                                                                                                   haya  placa  pa  cubri  esey.  E  Pais  Aruba  a  cumpra,  a
                                                                                                   decision di e director e tempo  traves di DOW, un incinera-
                                                                                                   ey tabata pa no paga tempo-  tor chikito cu a pone na dis-
                                                                                                   ralmente  pension,  ni  prima  posicion di Serlimar, cu lo a
                                                                                                   ni  impuesto,  cu  e  resultado  cumpra un set di modulo pa
                                                                                                   actual.  Igualmente  tambe  e  amplia  capacidad  di  e  incin-
                                                                                                   compania  tin  un  debe  con-  erator, segun convenio entre
                                                                                                   siderable di impuesto manera  Pais Aruba, Serlimar y DOW.
                                                                                                   BBO/BAZV, cu a crece te na  Pa cumpra esaki tin un con-
                                                                                                   mas  di  Afl.  3  miyon.  Total  venio entre Serlimar cu CTC
                                                                                                   mas di Afl. 17 miyon cu enti-  NV pa Afl. 1,5 miyon. Tambe
                                                                                                   dadnan gubernamental.        Serlimar  a  haci  gasto  (Afl.
                                                                                                                                402.000)  pa  desmantela  y
                                                                                                   Entrada                      prepara e lugar na Parkieten-
                                                                                                   E  entradanan  di  Serlimar  ta  bos pa e incinerator.
            Tanto  Parlamento  como  no cobranza pa residencia, pa  di  Bario,  manera  anterior-  principalmente  e  contribu-
            Bon Dia Aruba tin acceso  cual no ta parce cu tin un so-  mente  tambe  tabatin  equipo  cion  di  Pais  Aruba,  di  em-  Conclusion
            na informacion di rapport  lucion.                        di  DOW  cu  tabata  traha  pa  presa y di cliente residencial.  For  di  e  resumen  aki  por
            di Grant Thornton riba e                                  Serlimar.  E  gastonan  separa  Di e ultimo aki por mira den  conclui cu un parti consider-
            situacion  di  Serlimar.  Es-  E  rapport,  pidi  pa  e  compa-  ey  a  yega  na  Afl.  5,6  miyon  e graficonan acompañante cu  able di e debenan ta cu enti-
            aki ta contrario na locual  nia na november 2019, a haya  na 2019. Hunto un payroll di  na 2015 tabatin un peak den  dadnan  gubernamental  (Im-
            Sr.  Otmar  Oduber  a  bisa  un promer version na januari  mas di Afl. 21 miyon.       cobranza  di  e  residencianan  puesto, SVb) cu ta mas di Afl.
            durante su conferencia di  2020,  pero  a  bin  un  version                            cu  a  surpasa  Afl.  10  miyon  17 miyon. Otro componente
            prensa, esta cu drs. Lopez  mas amplio, cu a keda cla 14  Cuenta anual                 pero  despues  esaki  a  baha  grandi  di  e  debe  ta  e  mate-
            Tromp lo a tene e rapport  di februari ultimo. E produc-  Atraso  a  tuma  lugar  den  atrobe te na un poco mas cu  rial pa opera, principalmente
            scondi.  E  contrario  ta  e  tor di e rapport ta bisa cu nan  elaboracion  y  presentacion  Afl. 5 miyon. E peak den con-  e  trucknan  (Afl.  11  miyon),
            berdad.                      trabao no ta encera cu nan a  di  cuentanan  anual.  Segun  tribucion di Pais Aruba tabata  hunto  esakinan  ta  alrededor
                                         tuma e cifranan suministra pa  Serlimar ta te na 2013 a sali e  na 2018 unda cu el a yega na  di  68%  di  e  debenan  total.
            E prueba ta e resumen cu Bon  e compania ‘as is’ y cu nan no  cuentanan anual di 2005 te cu  un poco mas cu Afl. 27 mi-  No  ta  posibel  pa  contempla
            Dia Aruba a publica riba 13 di  ta pronuncia ningun opinion  2011. E cuentanan di 2012 te  yon. Desde 2007 Pais Aruba  debe sin cu ta tuma na cuenta
            juni ultimo. Esaki despues cu  tocante e veracidad di e infor-  cu 2015 a sali na 2018 y esun  ta contribui cu por lo menos  di unda entrada mester bin. E
            Parlamentarionan  a  ricibi  e  macion  financiero  presenta  di 2016 a sali na 2019. No tin  Afl. 15 miyon pa aña na Ser-  obstaculo grandi ta cu Serli-
            rapport. Pues secreto e no ta.   na nan, ni tampoco si esaki-  entrega ainda di cuenta anual  limar. Entradanan di empresa  mar no por avansa si no ta bin
            Den su conferencia di pren-  nan  ta  completo.  Ta  mira  e  di 2017 ni 2018.         ta mustra un stabilidad grandi  un  solucion  pa  cobranza  di
            sa, Otmar Oduber a bisa cu  documento  mas  como  un                                   pa tur aña y den ultimo aña a  e parti residencial. Pa esey, e
            motibo pakico Lopez Tromp  ‘discussiestuk’  y  no  ta  traha  Debe                     subi na un poco mas cu Afl.  compania mester di decision
            no kier comparti e rapport ta  cu  e  intencion  di  duna  un  Durante varios aña e debenan  5 miyon. En total Serlimar a  tuma  na  nivel  politico,  por
            pasobra e ta mustra con e ex-  vista completo di tur asunto,  di e compania a keda bastante  entrega  na  presupuesto  des-  ehemplo  creando  un  solu-
            Minister  a  haya  e  compania  problema y observacion.   modera,  tanto  debe  a  largo  de 2005 Afl. 338,2 miyon, di  cion pa cobra e ciudadano in-
            Sui Generis y con el a lag’e na  Ta  señala  primeramente  e  plaso  como  a  corto  plaso.  E  cual a haya efectivamente Afl.  dividual na un manera efec-
            2019. Oduber a bisa dialuna,  hecho  cu  desde  e  indepen-  debe a largo plazo mas halto  266,1 miyon.             tivo, o gobierno mester dicidi
            cu Serlimar ta existi pa 16 aña  disacion di Serlimar na 2005  den e añanan anterior tabata                         di continua financiamento di
            y Gobierno so debe e compa-  lo a traspasa cierto bienes pa  na  2013  tempo  cu  esaki  a  E  entradanan  cu  Serlimar  a  Serlimar sin vacila y indefini-
            nia mas di 72 miyon. Segun  e  compania,  tanto  mueble  yega na Afl. 4 miyon, pa baha  cobra na tur cliente residen-  damente, loke no ta parce di
            Oduber,  e  unico  excepcion  como  inmueble,  cu  tabata  atrobe den e añanan siguien-  cial entre 2015 te 2019 tabatin  cuadra  cu  e  obhetivo  inicial
            tabata na 2018, ora cu a haya  propiedad  di  Pais  Aruba.  A  te, pa explota na 2019 cu Afl.  un efecto riba e promedio di  pa cual a lanta e compania.
            3 miyon adicional y 2019, cu  pesar  cu  esaki  tabata  regla  15,8 miyon. E debenan a cor-  pago di residencial y empresa
            no a ricibi nada den su balans.  den  e  ley  di  institucion  di  to  plazo  a  conoce  un  crece-  hunto di 38%, cu e pagonan  Informacion Incinerator
            Nos ta considera importante  Serlimar te awe ainda nunca  mento  mas  gradual,  di  Afl.  mas halto na 2015. Na 2018  Prome Minister Evelyn Wev-
            pa  refresca  memoria  di  lec-  a traspasa esakinan pa e com-  8,2 miyon na 2015 te Afl. 25,3  no  a  saca  factura  y  na  2019  er Croes kende a tuma e en-
            tornan  y bolbe  publica e  ar-  pania. E compania ta bisa cu  miyon na 2019. E ultimo aña  a  cuminsa  cu  esaki  atrobe.  cargo di Serlimar bou di dje,
            ticulo. Particularmente paso-  ta e idea awor pa bay atende e  aki a acumula un suma total  Na  2019  a  cobra  solamente  lo a bin duna informacion na
            bra tabata spera di a haya mas  asunto aki.               di  debe  di  Afl.  41,1  miyon,  20,4% di e facturanan saca pa  Parlamento  riba  e  incinera-
            informacion  riba  particular-                            mientras cu na 2018 ainda e  residencial y pa empresa. Den  tor  cu  mientrastanto  a  pasa
            mente e proyecto di Incinera-  Gastonan Personal          debe tabata menos di mitar di  e  añanan  promer  cu  2015  e  pa  maneho  di  DOW.  Pero
            tor cu awor ta cay bou DOW.  Serlimar tabatin pa fin di 2019  esey: Afl. 20 miyon.     cumplimento di empresanan  net  prome  cu  e  reunion,  a
            E reunion sinembargo a keda  229 persona trahando, un au-  E  gastonan  mas  grandi  cu  tabata  constantemente  halto.  drenta e informacion cu e ta
            cancela ultimo momento.      mento di casi 40 % compara  prestamo  a  largo  plazo  ta  e  E problema ta obviamente e  prefera pa warda Marisol Lo-
                                         cu  e  164  persona  emplea  na  trucknan cu ta lease (Afl. 11,1  cumplimento di e ciudadano  pez Tromp bolbe di Hulanda
            Debe na Serlimar             2005. E gastonan di personal  miyon),  banda  di  compra  di  individual.              y pa e Minister mes informa
            Rapport di accountant Grant  na 2005 tabata Afl. 3,9 miyon,  20.000 baki di sushi (Afl. 2,3                         Parlamento.  Bon  Dia  Aruba
            Thornton  tocante  e  situa-  mientras cu na 2019 esey ta-  miyon) y e incinerator chiki-  Proyecto Sero Teishi     a tuma contacto cu Director
            cion  financiero  di  Serlimar  bata  Afl.  16  miyon,  casi  Afl.  to (Afl. 1,5 miyon).    E  ‘verrekening’  cu  ta  tuma  di  DOW  Sr.  Marlon  Croes
            ta  mustra  cu  e  debenan  ta  70.000 pa cada puesto di tra-  E  debenan  a  corto  plaso  ta  lugar  entre  Serlimar  y  Eco-  kende  di  su  banda  a  bisa  di
            principalmente  cu  gobierno  bao. Na 2005 esaki tabata casi  encera  debe  na  impuesto,  Gas pa e servicionan brinda di  no ta bay papia di e Incinera-
            (impuesto,  prima,  pension)  Afl. 24.000 pa persona.     prima  social,  y  pension.  Na  ambos banda – procesamento  tor te despues di e caso cu un
            y cu e contract di lease pa e  E  gastonan  aki  no  ta  encera  prima y impuesto esaki a yega  di  desperdicio  di  Serlimar  ciudadano a lanta contra Go-
            trucknan.  Na  banda  di  en-  e gasto di esnan contrata bao  subiendo  constantemente  a  cerca  EcoGas  y  deposito  di  bierno pa para e proyecto.
            trada e obstaculo mayor ta e  di  e  proyecto  Mantencion  traves di añas te na Afl. 12,2  bales na Sero Teishi di Eco-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9