Page 8 - bon-dia-aruba-20200805

A8 REINO
Diaranson 5 augustus 2020

Mil retiro na Booking.com: ‘E caminda pa recuperacion lo ta largo’

ciudadnan cu ta depende di Rotterdam y Utrecht ta wor-
turismo masal y actividad- do dal duro. Prome y despues
nan comercial, como curso di e berano tin hopi curso y
y conferencianan. E efecto conferencianan cu a wordo
grandi cu coronavirus tin riba cancela door di e incertidum-
e mercado di hotel por wordo bre y e regla di keda 1.5 meter
observa di e despido di mil di for di otro. Ta pronostica cu
empleado na Accor, cadena di e demanda pa e mercado di
hotel mas grandi di Europa. negoshi no lo recupera bon,
pasobra tin hopi alternativa
2023 pa encuentronan fisico, como
Stef Driessen, economista videoconferencia y curso on-
di ABN Amro, ta spera cu line.
e mercado di turismo lo ta
mescos cu esun di 2019 den Caminda largo
aña 2023. “E gasto mundial di E pregunta aterador cu e in-
turismo a crece den e periodo dustria hotelero ta puntra, y
di 1995-2019 cu un prome- tambe compania como Book-
dio di 5.9 porciento anual,” ing.com y Expedia ta: E clap
Driessen ta bisa. “Hasta cu mas duro a bin caba of lo tin
dos profundo recesionnan mas? “E punto mas abou a
economico y e pandemianan pasa caba, pero e caminda pa
(NOS) - E mil retiro cu Booking.com. Pero awo nan SARS y MERS e gasto mun- recupera ta largo ainda,” Gei-
Booking.com a anuncia “Booking.com a perde trafi- no por biaha mas, y pues nan dial no a cambia.” jer ta bisa.
awe tabata den aire pa lu- co internacional di pasahero no lo reserva hotel mas.”
nanan caba. Door di e col- turistico y negoshi,” Thijs E futuro ta parce menos bri- Mas informacion lo clarifica
lapse di biahe internacio- Geijer, economico di ING, a E reduccion di demanda pa yante pa e mercado di negoshi riba cuanto y unda e despido
nal door di coronavirus, e bisa. “Por ehemplo pasahero hotelnan ta wordo expresa hotelero. Driessen ta bisa lo ta ora Booking.com pu-
compania a perde un parti di Asia y Merca cu no ta con- den decenas di porcentahe “Specialmente ciudadnan di blica su cifra trimestral riba
grandi di nan ingreso. fortabel den Europa ta usa y ta afecta principalmente congreso como Amsterdam, diahuebs.

Corona ta aumenta den parti Caribense di reino tambe

(NOS) - Cinco infeccion virus. Esey mester wordo yena den dia den cuarentena. yega back.
nobo riba Aruba ta e mo- E otro islanan tin infecci- un online carchi di inmigran-
tibo cu Prome Ministro onnan hopi mas limita. Cu- te. Ademas, mester yena un 3. Ta bin turista Fin di juli e organisacion di
ta tuma accion riba e isla. raçao tin 29 infeccion, conoci clarificacion di salud y bishi- atrobe? turismo di Aruba, ATA a laga
Cuminsando awe no mag for di John Hopkins Univer- tantenan ta obligatorio pa tin E islanan Caribe a wordo sa cu 14.000 turista a bin e
di tin reunionnan di mas sidad Mericano, cu ta regis- un seguro special pa bishi- afecta gravemente riba e tur- isla. Esey ta dos biaha mas cu
cu cuatro hende, tambe tra e infeccionnan na henter tante, cu lo cubri e costonan ismo door di e coronavirus. a wordo spera. Pa augustus ta
tin un conseho urgente mundo. Un hende a muri di medico pa bishitantenan si P’esey nan ta purbando pa spera cu e cifra lo aumenta di
pa uza un mondkapje den e virus. nan ta test positivo riba e isla. toch laga turista bin bek. No 19.000 te 25.000 turista.
luga unda 1.5 meter dis- solamente for di Hulanda
tancia no ta posibel, tambe Bonaire, Sint-Eustatius y E ta den principio imposibel y Europa pero tambe for di Bonaire a haya rond 5.000
no lo tin presentacionnan Saba tin en total 11 infeccion pa yega Saba y Sint-Eustatius Merca, aunke Merca tin mas turista: 2.000 for di Hulanda
di musica en bibo. desde maart. Ningun hende pa vakantie. E conseho di infeccionnan cu henter mun- y 3.000 for di Aruba y Cura-
a muri di e infeccion. Pa e biahe di Hulanda ta oraño do. çao. Riba Curaçao ta wordo
Tambe na Sint-Maarten tin prome biaha den lunanan a (solamente pa emergencia). permiti 10.000 turista pa luna.
mas infeccionnan. Desde 25 bin den augustus dos infec- Ademas, hende mester keda Desde 1 augustus turista for Den e prome 12 dia a bin casi
di juli tin 66 infeccion nobo. cion nobo na Saba. 14 dia den cuarentena. di Merca mag di bin Sint- 3.000 turista riba e isla.
Hulanda a cambia nan conse- Maarten. Esey ta conta caba Riba 1 augustus a bin 539
ho di biahe pa Sint-Maarten 2. Bo por bay eynan Sint-Maarten tambe tin un pa basta simannan pa Aruba. turista na Sint-Maarten, cua
pa codigo oraño. E frontera ainda? conseho oraño di Hulanda. Unda Mericanonan desde 350 ta for di Merca. “E ta e
cu e parti Frances di e isla a Si, pa Aruba, Bonaire y Cura- Si bo toch echt kier bay ey- 10 juli mag bin Aruba. Aru- prome stap pa Sint-Maarten
wordo cera. çao por ainda. Pa esey ta con- nan bo lo mester tin un test ba, Curaçao y Sint-Maarten pa recupera despues di 4 luna
ta un conseho di biahe geel negativo di e virus. Si bo lo tambe ta depende di turista di di hibernacion”, director di e
Tres pregunta over di e coro- di e Ministerio Hulandes di bin bek Hulanda, e conseho crucero. No ta conoci na ki aeropuerto di Sint-Maarten,
navirus den e parti di Caribe Asuntonan Exterior. Esey ki- urgente lo aplica pa keda 14 momento crucero lo cuminsa Brian Mingo a bisa.
di reino: ermen cu tin riesgo di salud
1. Cuanto infeccion pero no lo recomenda biahe.
tin?
Aruba y Sint-Maarten tin e Tin condicionnan pa drenta e
mayoria di infeccion di coro- islanan. Pa Curaçao ta conta
navirus. Desde maart a bin en por ehemplo cu bo mester tin
total 124 infeccion riba Aru- un test negativo di coronavi-
ba. Tres di nan a muri. rus, a lo mas 72 ora prome cu
Segun gobierno, e gran may- e biahe. Tampoco mag di ta-
oria di e infeccionnan ta bin bata ta den un region cu hopi
for di poblacion local: 110. infeccion di corona 2 siman
Awor tin 9 infeccion ‘activo’ prome. Si bo kier bay Bonaire
conoci. E cifra ey ta mas hopi bo mester tin un test negativo
riba Sint-Maarten. Riba Sint- di corona, si bo no por haci
Maarten tin 70 infeccion esey bo lo wordo poni den
‘activo’ di COVID-19. Esey cuarentena.
ta casi mita di e total infec- Pa Aruba tambe mester un
cionnan di coronavirus desde test negativo di corona a lo
maart. 16 hende a muri di e mas 72 ora prome bo biahe.