Page 4 - EXTRA
P. 4

4                                                                          Djasabra 10 Febrüari 2018
                 Kuerpo Polisial a atvertí i konsehá

      Puntonan di atenshon den


          Temporada di Karnaval


        WILLEMSTAD.- Durante  vehíkulonan         dilanti di entrada i salida di
     e periodo di Karnaval 2018,   Polis ta oumentá e  propiedat di otronan; riba
     Kuerpo Polisial Kòrsou ta  kontròlnan di tráfiko  ruta di e marcha.
     suministrá komunidat ku  durante Karnaval 2018.   Tráfiko sigur no ta
     diferente informashon i tep  Den kaso ku no kumpli  solamente un asuntu di
     preventivo, p’asina huntu  ku reglanan di tráfiko ta  polis pero di e shofùrnan.
     nos selebrá i pasa dushi  atendé ku e shofùr di forma  Outomobilistanan mester
     den temporada di Karnaval  estrikto.         ta konsiente ku durante
     miéntras nos ta keda      Ta p’esei ta importante  temporada di Karnaval  na su garganta.   públiko.
     responsabel.           pa respetá e reglanan  tin hopi hende riba kaya.   Si a kaso un mucha   Lok ual bo bebe
        Den e temporada aki  vigente di tráfiko p’asina  Manehá vehíkulo miéntras  pèrdè, tuma kontakto ku  tambe mester sali bèk;
     nos ta pone énfasis riba  alsa seguridat.    bo ta papia na i manda  un personal di seguridat òf  pero “wildplassen” ta
     e siguiente tópikonan,   Sòru pa semper bo tin  mensahe via telefòn, uso  polis.          estriktamente prohibí, pues
     kaminda ta duna algu di  dokumentunan bálido di  di alkohòl, keda sin bisti bo   E por sigui duna  lo no tolerá esaki.
     informashon balioso riba  bo vehíkulo huntu ku bo  faha di seguridat, por tin  yudansa.     Riba e ruta lo tin
     kada tópiko – p’asina ei  i pa e vehíkulo ta den bon  konsekuensianan fatal.   Kòntròlnan preventivo  diferente Porta Poti di kual
     niun aktuashon i/òf medida  kondishon tékniko.   Responsabilidat di  durante evenemento nan di  por hasi uso. No ta permití
     ku polis tuma, lo ta un   No stashoná vehíkulo na  mayornan pa ku menornan   karnaval     benta di bebida alkohóliko
     sorpresa pa e siudadano.   sitionan prohibí manera: na   Paga bon tinu riba   Si ta nesesario Polis lo  na menornan di edat.
        Stashonamentu di  salidanan di emergensia;  bo yu(nan) durante di  listra i hasi kòntròlnan   No ta permití menornan
                                                  karnaval; usa dòpi pa orea  preventivo na persona i  tampoko pa bende òf sirbi
                                                  pa protehá nan oido kontra  vehíkulonan ku ta move  bebida alkohóliko.  Ta
                                                  muzik duru i kore ku mucha  den e área di marchanan  prohibí benta di bebida
                                                  den outo na un manera  di Karnaval. Polis lo aktua  den glas òf bòter di
                                                  responsabel. Pa mucha(nan)  severo kontra personanan  glas.  Empresarionan
                                                  su propio seguridat no laga  ku ta forma molèster pa  mester instruí òf kontrolá
                                                  nan para riba, dilanti òf  otro i ku no ta sigui òrdu di  empleadonan severamente
                                                  meimei di “dranghek”.   outoridat.           pa no sigui sirbi personanan
                                                    No laga nan sintá dilanti   Kontròl    di  ku ta bou di influensia di
                                                  den outo òf para riba stul   establesimentunan riba ruta  bebida alkohóliko.
                                                  den outo, sino pone e yu  di marchanan di karnaval   Ta prohibí pa e empleado
                                                  chikí den un stul pa mucha   Polis lo pone atenshon,  ehersé su trabou bou di
                                                  patras den outo. Promé  kontrolá i aktua firme  influensia di kualkier
                                                  ku bandoná kas pa bai e  kontra mal uso di bebida  supstansia  òf otro
                                                  marcha, skirbi riba man di  alkohóliko.  No ta permití  kontenido alkohóliko òf
                                                  e yu: su nòmber i un number  tampoko pa uriná kantu di  konsumí bebida alkohóliko
                                                  di telefòn òf bisti e yu un  kaminda, riba asera, kontra   Polis lo aktua firme
                                                  plachi ku su nòmber riba dje  edifisionan i na bista di  i severamente  kontra
                                                                                               personanan ku ta okashoná
                                                                                               molèster pa otronan i/òf
                                                                                               kometé un infrakshon di
                                                                                               lei;  kontra personanan ku
                                                                                               tin ophetonan prohibí i/
                                                                                               òf ku por usa komo arma,
                                                                                               arma blanku, òf  arma di
                                                                                               kandela; riba instrukshon
                                                                                               duná dor di Brantwer i Polis,
                                                                                               den interes i mantenshon di
                                                                                               órden públiko i seguridat
                                                                                               di persona i propiedat/
                                                                                               merkansia.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9