Page 33 - Djasabra 16 desember 2017.pdf

Djasabra 16 Desèmber 2017 35

ARUBA

Minister Dangui Oduber a

bishita Aruba Tourism Authority

ORANJESTAD.- E siman di: Stay-Over Arrivals: plannan no mas tarda cu 1er
aki, Minister encarga cu +5%, Tourism Receipts: di september di cada aña, na
Turismo, Salud Publico y +4%, RevPar: +5% y Cruise Hunta di Supervision.
Deporte, Sr. Dangui Oduber Arrivals: +2%. A duna di Semper a percura
a haci su prome bishita conoce kico ta spera pa pa esaki wordo entrega
oficial na Oficina di Turismo loke ta e 4 indicadornan prome cu e fecha stipula
(ATA), na unda CEO Ronella principal nacional; pa 2018 na Hunta di Supervision,
Tjin Asjoe-Croes hunto a inclui como proyeccion asina agilisando e proceso
cu e team di ATA a ricibi e un crecemento di 3.7% y di aprobacion di Minister
mandatario cu un caluroso den ‘stay-over arrivals’ di Turismo, cu ta asina
bon bini. (turistanan di estadia). importante pa ATA y
A cera conoci cu cada Un cremento di entre inversionnan turistico cu
un miembro di ekipo como 2% y 3.5% den Tourism mester tuma luga.
tambe loke cada un di nan Receipts. Un resultado di Un di e temanan cu a
ta nan reponsabilidad. 0.8% pa cu RevPar, segun wordo toca, ta e asina yama Caribense y pa nos isla, e di e producto y servicio.
Despues di e encuentro AHATA y teniendo na cuenta ‘State of the Industry’. crisis andando na Venezuela Esaki pa asina por atrae mas
ameno, a tene reunion cu un cantidad di camber di E mercado principal tin su impacto, pero cu e turista pa nos destinacion
oficial cu e CEO y otro hotel lo ta for di circulacion pa Aruba su turismo esta presencia di Aruba den cu un poder di compra
Managers na ATA. otro aña, conforme planes di Merca, tin un demanda otro mercadonan manera halto atrabez di ofrece
Aki a comparti un bista renovacion di camber. Pa cu halto pa bishita nos isla. Europa y Latino America, e productonan atractivo y
general di e structura di turismo crucero ta proyecta Aruba a sinti un crecemento impacto aki a wordo ahusta asina logra un aporte mas
Aruba Tourism Authority, pa crece cu un minimo di 7% fuerte for di e mercado aki, pa nos isla entre otro cu un grandi for di e industria di
desde di introduccion di den cantidad di bishitante specialmente despues di aumento di bishitantenan turismo na e economia di
ATA Sui Generis na 2011. crucero. e impacto di e horcannan for di e dos continentenan Aruba.
A mustra desaroyo pa cu Ademas a comparti cu a pasa durante luna di aki Mester nota cu Minister
e 4 indicadornan principal resumen financiero di ATA. september 2017. Minister Oduber a Oduber a keda sumamente
di Turismo pa cu e periodo Conforme ley , A discuti cu den e comparti cu e ta desea pa satisfecho di por a cera
di 2011 pa 2016, cual ta anualmente ATA tin cu mercado di turismo intensifica e maneho dirigi conoce y reuni cu e Team di
crecemento averahe annual entrega su presupuesto y en general pa e region riba mehoracion di e calidad Aruba Tourism Authority.

Tin demanda cu mescos na Corsou
Tin mihor control riba mercancianan

cu expira y tog ta wordo bendi

ORANJESTAD.- Despues MBO ta control, confisca hende, meramente pa a keda confisca, pasobra e antiguo y desaroya
cu e compania Diageo productonan expira y ta haci placa ta sigui bende expire date a yega, y como marcanan nobo. E calidad y
orguyosamente a anuncia benta nan afo, pero na productonan expira, sigur tal no ta permiti pa nan ser integridad di nos marcanan
cu nan ta productor di Aruba tambe tin masha esnan cu ta un peliger pa bendi mas. ta den e curason di Diageo.
bebidanan alcoholico negoshi, supermercadonan salud di hende. Diageo di su banda a P’e motibo aki cu nan
renombra y disfruta Chinees, cu tin masha Por corda con algun bisa di ta apasiona di sa ta sigura pa cada boter tin
mundialmente pa hopi producto expira, pero na tempo atras, Departamento e rol cu nan marcanan ta un codigo di identificacion
hende, a surgi masha Aruba, e departamento di Salubridad Publico a hunga den celebra bida unico, cual ta sigura tambe
comentario den e sentido, concerni no ta tuma accion sa di haci un control na mundialmente. cu si cualkier problema
p.e. pakico na Aruba no manera si t’e caso na panaderia, restaurant, unda Un di e prioridadnan mester presenta, nos por
tin un control debido riba Corsou. Unda a constata hasta a laga sera algun di principal ta di nos compania ‘recall’ e producto y si ta
productonan cu nan fecha cu hasta un agencia grandi nan, pero despues nada ta di crea un rol positivo necesario publica un lista
a expira. tabata bende carni putri, mas. di alcohol den sociedad, den media di cualkier
Tuma p.e. con e pasobra el a expira caba. Cu manera na Corsou, haciendo asina ta bon p’e codigo(nan) afecta.
departamento na Corsou, No por permiti pa algun productonan sigur congela consumidor y logicamente e Esaki ta un medida
ta bon pa nos negoshi. preventivo di seguridad
Como un compania alimentario importante cu
global nos tin un rol nos ta aplica pa sigura e
importante den sigura bienestar di e consumidor.
cu e comunidadnan cual E eliminacion di
nos ta forma parti di nan e codigonan aki ta
prosperidad, y ta e motibo un problema serio y
pakico nan ta pone un focus potencialmente ta pone e
cuidadoso den construi consumidor den risico.
un cadena di suministro Algun luna pasa
sostenibel y ta traha duro pa Parlamento a aproba un
proteha e medio ambiente y concepto di ley, di su
e recursonan natural cu nos iniciador Marlon Sneek
tur ta depende di nan. pa un mihor control
Ta tuma vision, di productonan e.o.
creatividad, curashi y fe alimenticio, pero parce tey e
pa pa mantene marcanan ley a yega.