Page 8 - Djasabra 16 desember 2017.pdf

8 Djasabra 16 Desèmber 2017
Direktor di Inspekshon di Salubridat Jan Huurman

‘Tin ku duna parteranan mas

atenshon i mas espasio’

Den karta habrí pa medio di komunikashon
WILLEMSTAD.- Direktor Kòrsou, a bai korte den un kontra primera liña di
di Inspekshon di Salubridat huisio sumario. salubridat independiente na
Jan Huurman ayera a manda Huurman, den su karta, Kòrsou. ‘Al kontrario. Na mi
un karta habrí na medio ke enfatisá ku e no ta ‘kontra’ opinion no tin niun motibu
di komunikashon tokante kuido di parteranan den pa no duna primera liña di
kuido di parteranan den primera liña di salubridat salubridat independiente
primera liña di salubridat independiente na Kòrsou. na Kòrsou mas atenshon.
independiente na Kòrsou. Tambe e ta enfatisá ku I na mesun momentu mas
Manera ta konosí den resientemente komo direktor espasio.’ Na final di su karta
e último lunanan tabatin di Inspekshon di Salubridat a Huurman ta splika ku e ta
bastante atenshon, i tambe deliberá ku e parteranan. spera ku tur e atenshon den e
preokupashon, tokante Den e kombersashon e último lunanan pa parteranan
e kuido di parteranan na dos partido a bai di akuerdo i e maneho di Inspekshon
Kòrsou. Huurman ta na ku e konklushon ku a falta relashoná ku esaki, tambe
altura ku su persona tabata hopi na komunikashon den e lo tin konsekuensia positivo.
mei mei di henter e situashon. situashon aki. ‘Si mi persona, ‘Lo ta bon si tur e atenshon di
Komo direktor di Inspekshon den un òf otro manera ta e último tempu, lo tin komo
el a pone instrukshon riba responsabel pa un parti di konsekuensia ku nos lo haña
trabou di parteranan den mal komunikashon, mi ta mihó pre-kondishon pa
Hospital Advent. Despues lamentá esei’, Huurman ta parteranan den primera liña
e kuater parteranan, ku skirbi. Huurman ta enfatisá di salubridat independiente
ta traha independiente na ku Inspekshon no tin nada na Kòrsou.’
...Direktor di Inspekshon di Salubridat Jan Huurman...
Shofùr riba skuter a keda alkansá despues

ku e tabata kore den banda di outo

WILLEMSTAD.- Ayera ku lo mester a tuma lugá riba e kaminda a bai lora drenta
durante di oranan di mainta Andres Belloweg. Na e sitio un hanchi nèt na momentu
sentral di polis a risibí por a komprondé ku shofùr ku shofùr di un skuter tambe
informashon di un aksidente di un vehíkulo moviendo riba tabata move riba e kaminda
den banda di e vehíkulo.
Esaki a pone ku e choke
tabata unu inevitabel i a pone
ku e skuter a keda alkansá pa
e outo.
Ambulans mester a
presentá na e sitio pa duna
promé asistensia na un
persona ku a resultá leshoná.
Forensys tambe a presentá
na e sitio pa atendé ku
registrashon di e aksidente.