Page 37 - AM200928
P. 37
15
Djasabra 26 sèptèmber 2020
Otro deboshonal nobo na Papiamentu
7.000 buki di ‘Alimento Pa e Alma’
a yega Boneiru
KRALENDIJK -- E si- a skohe e palu akí paso- TWR (Kaya Gob. N Debrot jhelmholdt@twr.org. skucha esakinan tur dia for
man akí a yega Boneiru bra e ta un palu spesial ku 64) di djaluna pa djaweps di 5.30p.m pa 8.30 a.m, den
mas di 7.000 ‘Alimento Pa ta krese na Boneiru, pero entre 9’or di mainta pa 12’or TWR Boneiru 6 diferente idioma.
E Alma’. Pa di dos biaha, tambe pasobra asina ku di mèrdia. Tene bon na kue- Na 1964 a funda TWR Pa Boneiru ta transmití
TWR (Trans World Ra- áwaseru kai despues di un nta ku esaki ta despues ku Boneiru. For di 4 antena sin stòpna 89.5 FM, E Bos
dio) Bonaire a tradusí na temporada di basta sekura, e ‘lockdown’ terminá. Si grandi parti sùit di Bonei- di Speransa.
papiamentu, e deboshonal e palu akí ta kuminsá floria un organisashon kier pasa ru, TWR ta transmití pro- TWR Bonaire ta parti di
na spañó "Alimento para i asina kuminsá mesora ku tuma un kaha pa distribuí gramanan kristian radial TWR mundialmentehttps://
el Alma", ku a resultá di un bunita eksposishon. riba Boneiru, por fabor pa Venezuela, Cuba, Co- www.twr.org/
ta masha popular entre e Ta un bunitesa di flo- manda un e-mail promé na: lombia, Brasil i Karibe. Por
bonerianonan. E promé rnan hel ku ta manera un
e-dishon (2018) a kai na oásis den e mondi seku di
agrado di tur i a bira mashá Boneiru. Di mesun manera,
gustá i pidí. Pa e motibu ei, TWR ta deseá ku e debo-
TWR Bonaire a disidí di shonal akí lo trese speransa
tradusí na papiamentu, e nobo i fresku pa esnan yen
deboshonal na spañó, edi- di set.
shon 2020 tambe.
Sinembargo, e biaha akí Grátis
no ta solamente lidernan Mariette Oosterhoff,
kristian di Amérika Latino kende a dirigí e proyekto
a skirbi e deboshonnan, akí, ta bisa: “ Nos ta a-
pero tambe lidernan kri- labá Dios pa e oportunidat
stian lokal di Boneiru, Aru- akí, di por bendishoná tur
ba i Kòrsoua kontribuí ku persona ku ta papia papia-
masoménos 15 deboshon. mentu na Boneiru i tambe
na otro parti di mundu, ku e
Kibrahacha buki akí. Nos ta mashá en-
E kaft di e buki ta pintá kantá di por bolbe ofresé e
pa e artista lokal Diana St. buki akí grátis! "
Jago i e ta representá un Por pasa tuma e buki akí
palu di kibrahacha. TWR na e edifisio ku e mural di
‘Family Justice Center’ na Antriol
KRALENDIJK -- Ta bai di bario Antriol, manera ta
restorá e edifisio di Sentro konosí huntu ku e perso-
di Bario Antriol. Pero e nanan den Antriol ku a
lo no bira sentro di bario duna nan aprobashon, ta bai
mas, sino Family Justice bira 'Family Justice Center'
Center(Sentro di Hustisia E medionan ta disponibel
Familiar). Esaki diputado awor aki i ta den e trayek-
Nina den Heyer a duna di to pa papia ku tur esun-
konosé den reunion di Kon- nan ku posiblemente lo bai
seho Insular. hasi algu den e edifisio ei
Pa loke ta trata e proyek- pa bini na un programa di
tonan pa drecha sentronan eksigensia’ manera nan ta
di bario, diputado Den Hey- bisa. Entre otro kon e edi-
er a bisa e sentro di bario di fisio mester bai bira òf kiko
Nort Saliña i Amboina ya ta e funshonalidatnan di e
ta renobá. Awor aki a ku- edifisio i tradusí esaki den
minsá ku e proseso pa sen- e renobashon i rekonstruk-
tro di bario Nikiboko. shon.
"Pa loke ta trata e sentro Edifisio di sentro di bario Antriol.
