Page 41 - AWE110522
P. 41
17
Djamars 10 mei 2022
S
R
ARUBAOU
Ò
K
E aña akí e tópiko pa e Premio “Cola Debrot” ta riba e área di Siensia
Gobièrno a otorgá premio Cola Debrot
na Isaac `Izzy` Gerstenbluth
WILLEMSTAD – otorgá e premio na un per-
Gobièrnu di Kòrsou a hasi sona òf organisashon ku a
entrega di premio Cola De- hasi trabounan meritorio
brot na Dòkter Isaac “Izzy” riba e tema ku ta na turno;
Gerstenbluth. e aña akí e tema ta Siensia.
E entrega a keda hasí pa Ta bon pa menshoná ku
Promé Minister sr.Gilmas na tur tin 8 kategoria, ku
Pisas i Minister di Enseñan- ta Arkitektura, Arte Visual,
sa, Siensia, Kultura & Baile, Folklor, Literatura,
Deporte (ESKD) sr.Sithree Músika, Teatro i Siensia.
van Heydoorn. E entrega di Premio Cola
Durante di un bunita Debrot ta tuma lugá riba e
anochi Dr. Isaac (Izzy) Ger- fecha natalisio di Nicolaas
stenbluth a risibí e premio “Cola” Debrot (4 mei 1902
den kompania di famia i – 3 desèmber 1981). Nico-
konosínan na Museo Kòr- laas “Cola” Debrot tabata
sou. Premio Cola Debrot un hurista, eskritor i polí-
ta konsistí di un boton di tiko, pues un persona mul- islanan di Antia Hulandes. Kultural Kòrsou a presentá mes un tarea ku sr. Izzy
oro representando e flor di tifasétiko. Tambe e tabata Gober- sr. Isaac “Izzy” Gerstenblu- Gerstenbluth na ingles,
larahá, un sertifikado i un Cola Debrot a nase na nador di Antia Hulandes for th komo nominado pa risibí “peer-reviewed”).
montante simbóliko. Boneiru riba 4 mei 1902. di 1962 te ku 1970. e premio. Su enfoke sientífiko
Premio Cola Debrot ta Komo Minister Plenipo- Riba 3 desèmber 1981 Konseho di Minister prinsipal ta temanan ku ta
un premio riba tereno kul- tensiario di Antia Hulandes Cola Debrot a fayesé na a ratifiká e proposishon trata e siensia di salubridat
tural ku a keda introdusí na aña 1952, su persona a Hulanda. akí i Minister di ESKD públiko i ta relatá na teman-
for di 1968 i anualmente hunga un ròl importante Ku masha orguyo sr.Sithree van Heydoorn an ku tin mashá relevansia
Gobièrnu di Kòrsou ta den e relashonnan entre e Gobièrnu di Kòrsou ta a invitá e nominado na un pa nos komunidat lokal.
otorgá e Premio Cola De- reunion pa puntra Dòkter Manera malesanan di in-
Detenshon den kaso brot di 2022 na sr. Isaac Izzy si e ta aseptá e premio. fekshon i tambe kondishon-
“Izzy” Gerstenbluth pa su
Dòkter Izzy a reakshoná nan króniko manera entre
di asesinato esfuersonan grandi brindá sorprendí i a ekspresá di a otro enfermedat kardiako/
riba tereno di Siensia.
keda sumamente babuká ku kardiovaskular i diabetis.
E publikashonnan i e da-
E proposishon a keda e notisia.
hasí pa Konseho Kultural Sr. Isaac “Izzy” Gersten- tonan generá pa medio di
WILLEMSTAD--Rela- spechoso D.D.N. di 21 aña Kòrsou ku tur aña di nobo bluth a produsí diferente esaki tabatin impákto riba
shoná ku e kaso di asesinato di edat nase na Jamaica, a ta instituí un komishon in- publikashon sientífiko den e maneho ku e sektor di sa-
ku a tuma lugá djadumingu entregá su mes na warda di dependiente pa skohe e ga- diferente revista, esakinan lubridat a hiba na Kòrsou i
den oranan di mainta, polis reshèrshi. nadó di e prestigioso pre- revisá pa homólogonan tambe den region.
a hasi un detenshon. A presentá e sospechoso mio akí. E aña akí Konseho (personanan ku ta ehersé
Djadumingu 8 di mei dilanti di un fiskal ouksil-
2022 alrededor di 16.40’or, iar, ku a ordená su enkarse-
riba insistensia di personal lamentu pendiente di mas
di reshèrshi ku ta investi- investigashon.
gando e kaso, e hòmber so-
Konfiskashon di vehíkulo
relashoná ku asesinato
WILLEMSTAD-- Kon- 2013) ku a usá den e kaso
tinuando ku investigashon ariba meshoná.
den e kaso di tiramentu ku E vehíkulo tabata den
morto di 5 di mei ultimo, e profundidat di e mondi den
tim enkargá ku kasonan di serkania di Seri Fortuna
homisidio konhuntamente skondí.
ku departamento di ladroni- A konfiská e vehíkulo
sia di outo a bin lokalisá pendiente di mas investi-
e outo (Hyundai Tucson gashon.
