Page 62 - min.ttc 12 jan,2016
P. 62
DIAMARS 12 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 5
Mundo crusero lo taMinister Ohtmoar Opduibepr: ositivo pa Aruba
den 2016
ORANJESTAD(AAN): Pa nificativo ta bay tin pa loke 2016 y ta orguyoso di esaki Apesar cu a negosha esey
aña 2016, Gobierno ta mira ta trata e cantida di barconan pasobra dos aña pasa a hiba dos aña pasa, e cantidad di
industria crusero cu hopi op- cu ta bin bishtia nos isla. Sa e combersacionnan caminda hende ta bay crece casi den
timismo. cu 2013 a keda e record. A cu a papia cu diferente li- double digit pa loke ta 2016.
yega na un punto cu dificil- ñanan crucero, caminda cu Tin su retonan. A premira cu
Pa loke ta e parti crucero, mente ta bay yega na dje ta adapta e passanger facil- lo alcansa un record cu ta
tur dia tin barco. Tin biaha 4, den e proximo añanan nos ity charge cu ta worde haci sobrepasa 2013 den 700 mil
tin biaha 1, tin biaha 3, pero dilanti, sinembargo 2014/15 na e turista cu ta yega Aruba, pasahero, pero tin cambionan
movecion tey. Segun Minis- a level out na un nivel sig- cu antes tabata paga 3,50, ta tuma luga den e mundo di
ter di turismo, Otmar Odu- nificativo, pero cu ta mas awo ta bay paga 8 Dollar pa crucero y pesey na e momen-
ber, aña 2016 ta un aña hopi conforme henter Caribe. Pa loke ta nan yegada na Aruba. tonan aki ta combersando
positivo. Un crecemento sig- cu coleganan diriamente of
semanal. Tin contacto cu
Anuncio coleganan di Panama, Co-
lombia y Corsou, caminda cu
Horario pa diamars januari 19, 2016. proximamente kier yega na
un acuerdo den e region, ca-
Estimado cliente, minda cu ta bay sobrepasa y
Diamars januari 19, 2016, banco lo sera pa kibra e recorda cu ta papia di
3or di atardi, pa motibo di un actividad di banco. dje den e añanan nos dilanti.
E ta hopi dificil si uza e ru-
Danki pa e comprension. tanan aki so. Si nos wak con
nos mundo ta hinca den otro,
Sinceramente, Aruba ta full abao den loke ta
Gerencia y Staff trata e parti di Caribe. Pa yega
Aruba Bank N.V. Aruba of Corsou ta dura mas
cu un dia riba lama cu barco
y esey no ta un beneficio pa
e barconan crucero, pasobra
nan ta prefera pa den un paar
di ora yega un destinacion pa
gasta menos fuel. Aruba tin
e desbentaha di mas grandi
den tur e islanan den Caribe.
Sinembargo ta keda un des-
tinacion sumamente gusta,
sumamente pidi, danki na
e producto cu ta presenta y
door di esey tambe ta mria
claramente cu nos ta sigui
crece y mester tra sumamente
agradicido. Ta pesey ta im-
portante pa strategicamente
tin acuerdonan cu partner-
nan. Recientemente, hunto
cu presidente di Panama, sr.
Varela, via prome minister
pa sinta cun’e. Tambe hunto
cu minister di turismo di Co-
lombia, por crea via canal di
Panama pa sigura un fluho
nobo di barco den e area aki
cu ta bula e 700 mil pasahero.
Nos no conoce un low sea-
son manera antes. E no ta ex-
isti. Tur hende cu ta traha den
tour, tur hende den stad cu y
apa tres aña no tin temporada
di low season. Tin trabao
henter aña. Awor aki practi-
camente 2016 ta set out caba.
Ta cuminsa traha riba win-
ter 2016/17 y loke ta zomer
2017/2018, e mandatario a
splica por ultimo.
