Page 4 - HCCA JUNE 1
P. 4

A14

SALUDDialuna 1 Juni 2015

                               Expo Salud e fin di siman aki

ORANJESTAD - Expo Salud 2015 lo no ta                Expo Salud e instituto Ibisa lo bay ta presente cu    siman di salud, teniendo na cuenta cu e siman lo
solamente un expo, pero e lo ta un oportuni-         un booth di 100 meter cuadra disponibel, unda cu      habri cu e congreso medico pa profesionalnan cu
dad unda publico por participa na diferente          nan ta bay presenta diferente actividad den forma     ta traha den e area di salud.”
actividad presenta pa e participantenan. Re-         di deporte manera judo, futbol y crossfit, cada ora.
cientemente tabatin seccion di informacion           Segun e organisado esakinan lo tuma luga dia 6 y 7                Detaye evento fin di siman
pa e organisacionnan participante na Expo            entre 12or di merdia y 8or di anochi. Tambe Im-       Diabierna dia 5 di juni lo tin e apertura di Expo
Salud dianan 5, 6 y 7 di juni na Renaissance         san kende a caba di cumpra un ambulance nobo, ta      Salud, esey lo wordo haci pa minister encarga cu
Convention Center.                                   bay presenta e ambulance paden, unda cu e publico     salud Alex Schwengle, esaki ta bay ta pa un publico
A entrega informacion valioso y practico cu e par-   por bay wak e ambulance di cerca. Banda di esaki      selecciona cu mas tanto ta traha den ramo di salud
ticipantenan na Expo Salud lo mester tene cuenta     lo tin varios orador cu ta bay haci presentacion di   y e participantenan. Diasabra 6 di juni y diadomin-
cun’e na nan booth, Ebby Schwengle organisado di     maximo 30 minuut unda cu lo informa e publico         go 7 di juni ta bay tin entre 12or di merdia y 8or
e evento ta splica                                   presente.                                             di anochi e Expo Salud pa publico. Entrada ta 5
Segun sr. Schwengle, locual ta diferente e aña aki   “Ta bon pa menciona cu Expo Salud lo clausura e       florin pa adulto y cada ticket ta duna acceso pa 2
ta, cu e lo ta mas interactivo. Por ehempel durante                                                        mucha. “Mi ta kere cu e lo ta un expo sumamente
                                                                                                           interesante pa publico y pa un prijs sumamente ra-
                                                                                                           sonabel,” Sr. Schwengle a termina.q

Menopausa:

       Un topico cu ainda no ta wordo papia abiertamente

ORANJESTAD - Meno-             femenino stop di produci       cion ta bira menos frecuente,   e hende muhe.                 luna cu ya nan no a haya nan
pausa, algo asina comun        webo cada 4 siman. Pues ya     cu un periodo mas grandi        E reduccion di estrogen ta    menstruacion. Hende muhe
cu ta toca na bida di tur      e no ta haya su menstruacion   entre cada uno, te ora cu e     causa sintomanan fisico y     riba edad di 50 aña ta wordo
ser femenino, sinembargo       mas.                           stop full.                      emocional incluyendo: “Hot    diagnostica cu esaki despues
hopi no por ni menciona        Edad di 51 ta e averahe cu                                     flashes”, sodamento anochi,   di 12 luna cu nan no a haya
e palabra abiertamente,        un hende muhe ta yega edad        Causa di menopausa           cambio di humor y secura      nan menstruacion.
corda pa tene un comb-         di menopausa, aunke algun      Menopausa ta wordo causa        vaginal entre e sintomanan
ersacion riba locual nan       muhe ta experiencia sinto-     pa motibo di cambio den e       mas comun.                           Tratamento pa
ta pasando aden. Conse-        manan di menopausa ya den      balans di hormoon sexual                                                menopausa
cuentemente hopi hende         nan 30 of 40. Si bo experien-  den e curpa. Den e periodo               Diagnostica
muhe tin falta di informa-     cia sintomanan di menopau-     cu ta conduci na menopausa      Un hende muhe cu tin duda     Remedi hopi biaha no ta
cion na momento cu nan         sa prome cu edad di 40, esaki  conoci como pre menopau-        di e sintomanan ta wordo      necesario pa trata sintoma
yega na e ciclo di cambio      ta conoci como menopausa       sa, nivel di estrogen ta baha,  conseha pa bishita su dokter  di deficiencia di estrogen cu
normal aki.                    prematuro. Menstruacion        causando cu e ovarionan ta      di cas pa haya mas informa-   por presenta rond di e perio-
Menopausa ta e final di e ci-  den algun ocasion por stop     stop di produci un webo cada    cion. Hende muhe bou di       do cu un muhe ta drentando
clo di menstruacion. Esaki ta  diripiente. Sinembargo, ta     luna (ovulacion). Estrogen ta   50 aña ta wordo diagnostica   menopausa. Hopi hende
ora cu e ovarionan di e ser    mas probabel cu menstrua-      e hormoon sexual femenino       cu menopausa despues di 24    muhe ta haya cu cambio den
                                                              cu ta regula menstruacion di                                  nan dieta y estilo di bida ta
                                                                                                                            suficiente pa yuda alivia sin-
                                                                                                                            tomanan. Terapia pa reem-
                                                                                                                            plasa hormoon (HRT) ta un
                                                                                                                            di e tratamento nan princi-
                                                                                                                            pal uza pa trata menopausa.
                                                                                                                            E ta yuda alivia sintomanan
                                                                                                                            door di reemplasa estrogen.
                                                                                                                            E ta disponibel den diferente
                                                                                                                            forma incluyendo tablet,
                                                                                                                            crema, gel, patch of implan-
                                                                                                                            ta. Lubricante pa vagina por
                                                                                                                            wordo uza pa yuda pa trata
                                                                                                                            secura vaginal y tratamento
                                                                                                                            nan pa depresion por wordo
                                                                                                                            uza den algun caso, pa trata e
                                                                                                                            “hot flashes”.

                                                                                                                                    Ayudo propio
                                                                                                                            Manera menciona caba cam-
                                                                                                                            bio den dieta y estilo di bida
                                                                                                                            ta cosnan cu bo mes por
                                                                                                                            haci pa alivia sintomanan di
                                                                                                                            menopausa. Por ehempel,
                                                                                                                            come saludabel, un dieta ba-
                                                                                                                            lansa y haciendo hopi eherci-
                                                                                                                            cio, esakinan lo yuda contra
                                                                                                                            e extra peso cu bo por subi
                                                                                                                            durante menopausa.q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9